『壹』 求10句外國電影的經典台詞,要包括電影名和中英文
1、All life is a game of luck
生活本來就全靠運氣
——《泰坦尼克號》
2、I figure life is a gift and I don't intend on wasting it。You neverknow what hand you're going to get dealt next。You learn to take lifeas it comes at you
我喜歡早上起來時一切都是未知的，不知會遇見什麼人，會有什麼樣的結局
——《泰坦尼克號》
3、Nothing destroys like poverty
沒有什麼比貧窮更能摧毀意志的了
——《泰坦尼克號》
4、Everyone here is innocent, don't you know
這里每個人都是無辜的，你還不知道吧
——《肖申克的救贖》
5、Prison is not a fairytale world，and the days pass like this。Prison life is like routine。Besides，it's routine
監獄不是童話世界，日子就這樣一天天過去。監獄生活就像例行公事，除此之外，還是例行公事。
——《肖申克的救贖》
6、People should have a skill。I almost forgot。I can't take this from you。The way to be saved is in it
人應該有一技之長。差點忘了，我不能從你這兒帶走這個，得救之道，就在其中
——《肖申克的救贖》
7、Anyway，people just have to choose one from the other，busy living or busy dying
反正人只要二選一，忙著活，或忙著死
——《肖申克的救贖》
8、A strong man can only save himself，a great man can save others
堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人
——《肖申克的救贖》
9、Hope is a good thing，maybe the best thing。Hope always has hope
心懷希望是一件好事，也許是最好的事，心懷希望就永遠有希望
——《肖申克的救贖》
10、Life was like a box of chocolate，you never know what you're gonna get。
人生就像一盒巧克力，你永遠不知道會嘗到哪種滋味。
——《阿甘正傳》
『貳』 英文電影的經典電影獨白
to be or not to be,這是《哈姆雷特》（莎士比亞）的經典台詞． To be, or not to be- that is the question 漢文意思是：生存還是死去，這是一個問題． 此段的全文如下： Hamlet:To be, or not to be- that is the question: Whether it's nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them. To die- to sleep- No more; and by a sleep to say we end The heartache, and the thousand natural shocks That flesh is heir to. 'Tis a consummation Devoutly to be wish'd. To die- to sleep. To sleep- perchance to dream: ay, there's the rub! For in that sleep of death what dreams may come When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause. There's the respect That makes calamity of so long life. For who would bear the whips and scorns of time, Th' oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despis'd love, the law's delay, The insolence of office, and the spurns That patient merit of th' unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodkin? Who would these fardels bear, To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death- The undiscover'd country, from whose bourn No traveller returns- puzzles the will, And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of? Thus conscience does make cowards of us all, And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale cast of thought, And enterprises of great pith and moment With this regard their currents turn awry And lose the name of action. 哈: {自言自語} 生存或死去, 這是個問題: 是否應默默的忍受坎坷命運之無情打擊, 還是應與深如大海之無涯苦難奮然為敵, 並將其克服。 此二抉擇, 究竟是哪個較崇高? 死即睡眠, 它不過如此! 倘若一眠能了結心靈之苦楚與肉體之百患, 那麼, 此結局是可盼的! 死去, 睡去... 但在睡眠中可能有夢, 啊, 這就是個阻礙: 當我們擺脫了此垂死之皮囊, 在死之長眠中會有何夢來臨? 它令我們躊躇, 使我們心甘情願的承受長年之災, 否則誰肯容忍人間之百般折磨, 如暴君之政、驕者之傲、失戀之痛、法章之慢、貪官之侮、或庸民之辱, 假如他能簡單的一刀了之? 還有誰會肯去做牛做馬, 終生疲於操勞, 默默的忍受其苦其難, 而不遠走高飛, 飄於渺茫之境, 倘若他不是因恐懼身後之事而使他猶豫不前? 此境乃無人知曉之邦, 自古無返者。---哈姆雷特經典台詞(中英文）
『叄』 那些外國電影里的溫暖獨白
人體雕塑
導演：
尼爾·拉布特
主演：
格瑞辰·摩爾保羅·路德蕾切爾·薇茲
看點：
藝術rachelweisz
地區：
美國 / 英國 / 法國
『肆』 歐美經典電影大段獨白
《辛德勒名單》
什麼是權利？當一個人犯了罪，法官依法判他死刑。這不叫權利，這叫正義。而當一個人同樣犯了罪，皇帝可以判他死刑，也可以不判他死刑，於是赦免了他，這就叫權利！
《剪刀手愛德華》
愛德華：
如果晚上月亮升起的時候，月光照到我的門口，我希望月光女神能滿足我一個願望，我想要一雙人類的手。我想用我的雙手把我的愛人緊緊地擁在懷中，哪怕只有一次。如果我從來沒有品嘗過溫暖的感覺，也許我不會這樣寒冷；如果我從沒有感受過愛情的甜美，我也許就不會這樣地痛苦。如果我沒有遇到善良的佩格，如果我從來沒不曾離開過我的房間，我就不會知道我原來是這樣的孤獨。
《泰坦尼克號》
Listen, Rose. You're going to get out of here. You're going to go on.
You're going to make lots of babies, and you're going to watch them grow.
You're going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not
this night, not like this. Do you understand me?
《卡薩布蘭卡》
Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.
伊娃：你昨晚到那裡了？
瑞克：那麼久以前的事我記不起來了
伊娃：我今晚可以見到你嗎？
瑞克：我從不計劃那麼遙遠的事
——等一下，理查，為什麼是我的名字
——因為你要上那架飛機
——我不明白，那你呢
——我留在這里看著他，等飛機安全離開為止
——不，理查你怎麼回事，你昨晚……
——昨天晚上我們說了很多了，你說要為我們兩個考慮，從那個時候起我想了很多，想來想去只有一個結論，你和維多在一起上那架飛機……
——可是我……
——你是屬於他的
——但是
——你非聽我說不可，你知不知道如果你留在這里會有什麼後果，十分之九的機會我們會被關在集中營里。對不對路易（對路易）？
路易：恐怕史察沙少校會堅持的
——你這樣說只是為了叫我走
——我這樣說因為那是事實，我們的心裡都明白，你屬於維多，你是他工作的一部分，他的精神的鼓勵，如果那飛機離地你不在上面你會後悔的……
——不
——或者不是今天或者不是明天，不過很快的，這是後悔一輩子。
——那我們呢
——我們將永遠擁有巴黎，本來沒有，你來卡薩布蘭卡之後我們就失去了，不過昨天晚上，我們又拾回來了
——昨晚我說我永遠不離開你
——你永遠不會，我也有工作要做，我要去的地方你不能跟來，我要做的事你無法參與，伊莎，清高我並不在行，不過要明白並不困難。在這瘋狂的世界，三個小人物的困難毫無分量可言……總有一天你會明白的。來，不要這樣，永誌不忘
維多與理查
——一切事情都已經准備就緒了
——除了一件事情，在你離開之前有些事你應該知道
——雷諾先生，我並不要求你解釋什麼。
——我打算要，因為往後可能會影響到你。你說你知道伊莎跟我的事，
——沒錯
——你不知道昨晚你進來的時候她正在我的店裡，她是為了過境的信。對不對，伊莎（對伊莎）
伊莎：是的
——她想盡了辦法可是都沒有效。她盡量說服我相信她仍然愛我……那在很久以前就結束了，為了你的緣故她假裝不是，我讓她假裝.
——我明白
<勇敢的心>
WILLIAM WALLACE：「Fight,and you may die. Run, and you'll live at least a while, and dying
in your beds many years from now. Would you be willing to trade. All the days from this day to that, for one chance,just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives,
but they'll never take our Freedom! Freedom——」
『伍』 外國電影經典對白
JACK:I don't know about you, but I intend to write a strongly worded letter to the White Star Line about all this.
ROSE:I love you Jack.
JACK:No... don't say your good-byes, Rose. Don't you give up. Don't do it.
ROSE:I'm so cold.
JACK:You're going to get out of this... you're going to go on and you're going to make babies and watch them grow and you're going to die an old lady, warm in your bed. Not here. Not this night. Do you understand me?
ROSE:I can't feel my body.
JACK:Rose, listen to me. Listen. Winning that ticket was the best thing that ever happened to me.
JACK:It brought me to you. And I'm thankful, Rose. I'm thankful.
JACK:You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.
ROSE:I promise.
JACK:Never let go.
ROSE:I promise. I will never let go, Jack. I'll never let go.
『陸』 國外電影中的經典獨白
《勇敢的心》華萊士的戰前動員。 威廉華萊士：「戰斗，你可能會死；逃跑，至少能苟且偷生，年復一年，直到壽終正寢。你們！願不願意用這么多苟活的日子去換一個機會，僅有的一個機會！那就是回到戰場，告訴敵人，他們也許能奪走我們的生命，但是，他們永遠奪不走我們的自由！」
十年，它的感動仍舊歷歷在目；十年，它的芬芳依然四處飄灑。十年後，我們沒有忘記那位為自由而戰的英雄，那段凄美悲壯的史詩，那聲震撼人心的自由的呼喊。
多少個十年之後，我們仍將銘記這個關於自由與愛的不朽經典。也許只有歲月才能讓我們理解「每個人都會死，但是並非每個人都曾真正的活過。」這句話的含義。
『柒』 求國外電影經典獨白.好的追加100
Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.]
世界上有很多城鎮,城鎮里有很多旅館,而她卻走進了我
『捌』 歐美電影經典對白
Bond Of Brothers
My grandson asked me a question one day. He said, "Grandpa, were you a hero in the war?"
I said: "no, but I served in the company of heroes" ----Dick·Winters
有一天，我的孫子問我一個問題，它說：「爺爺，你是大戰中的英雄嗎？」我回答：「不是，可是我與英雄們一起服役.
Brave Heart
WILLIAM WALLACE："Fight and you may die. Run and you'll live at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom! Freedom——"
威廉華萊士：
"是啊，如果戰斗，可能會死。如果逃跑，至少還能活。年復一年，直 到壽終正寢。你們！願不願意用這么多苟活的日子去換一個機會，就一個機會！那就是回 來，告訴敵人，他們也許能奪走我們的生命，但是，他們永遠奪不走我們的自由！" "我們的自由！！
Leon
No women, No kids. 體現專業殺手的敬業原則。
Ghost
Look into my eyes, and you will see what you mean to me!!
Sound Of Music
When The Lord closes a door, somewhere he opens a window. 主現在把這扇門關起來了，但是，在某處他為你開了一面窗子。
Love Story
Love means you will never have to say you are sorry.
God Father
A man who is not a father will never be a real man.
Jane Eyre
If God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God』s feet, equal — as we are! 』 如果上帝賜予我財富和美貌，我會使你難於離開我，就像現在我難於離開你。上帝沒有這么做，而我們的靈魂是平等的，就彷彿我們兩人穿過墳墓，站在上帝腳下，彼此平等——本來就如此！」
Peter Pan
You mean more to me than anything in this whole world! 你在世界上對我來說是最重要的！
The Shawshank Redemption
I guess it comes down to a simple choice. Get busy living or get busy dieing!
要麼趕著去生,要麼忙著去死！
Band of Brothers
They depended on each other, the world depended on them.
Notting Hill
I'm just a girl, standing on the boy ,asked him to love her.
Sleepless In Seattle
You touch her for the first time, and suddenly your home. It almost likes magic!
『玖』 有哪些著名的美國電影獨白片段
《肖申克的救贖》You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.你知道，有些鳥兒是註定不會被關在牢籠里的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.那是一種內在的東西, 他們到達不了,也無法觸及的,那是你的。
『拾』 求經典電影獨白
《重慶森林》：
金城武：「每個人都有失戀的時候，而每一次我失戀呢，我就會去跑步，因為跑步可以將你身體裡面的水分蒸發掉，而我不那麼容易流淚，我怎麼可以流淚呢？在阿美的心中裡面，我可是一個很酷的男人。」
我們分手的那天是愚人節，所以我一直當她是開玩笑，我願意讓她這個玩笑維持一個月。從分手的那一天開始，我每天買一罐5月1號到期的鳳梨罐頭，因為鳳梨是阿美最愛吃的東西，而5月1號是我的生日。我告訴我自己，當我買滿30罐的時候，她如果還不回來，這段感情就會過期。
在1994年的5月1號，有一個女人跟我講了一聲「生日快樂」，因為這一句話，我會一直記住這個女人。如果記憶也是一個罐頭的話，我希望這罐罐頭不會過期；如果一定要加一個日子的話，我希望她是一萬年。
《東邪西毒》：
東邪：雖然我很喜歡她，但始終沒有告訴她。因為我知道得不到的東西永遠是最好的。
西毒：從小我就懂得保護自己，我知道要想不被人拒絕，最好的辦法就是先拒絕別人。
醉生夢死，不過是她跟我開的一個玩笑。有些事情你越想忘記，就會記得越牢。當有些事情你無法得到時，你唯一能做的，就是不要忘記。
慕容：我曾經問過自己，你最愛的女人是不是我？但是我現在已經不想知道。如果有一天我忍不住問你，你一定要騙我。就算你心裡多不情願，也不要告訴我你最愛的人不是我。
《甜蜜蜜》：
張曼玉：你討我便宜嗎？
黎明（苦笑）：你討我便宜多點噢。
張曼玉：你明知道為何還讓我討便宜？
黎明：我擔心要是不讓你討便宜，你就不來找我，那我連香港唯一一個朋友都沒有了。
（雙方沉默片刻……）
張曼玉：其實我在香港也沒有朋友……