當前位置:首頁 » 國際電影 » 俄羅斯翻拍中國電影
擴展閱讀
小師姐大電影 2023-08-31 22:05:11
十大禁播韓國電影 2023-08-31 22:05:02
一個外國電影木瓜 2023-08-31 22:04:55

俄羅斯翻拍中國電影

發布時間: 2023-01-07 17:53:15

❶ 十二公民電影 觀後感

十二公民電影觀後感(一)

《十二怒漢》足夠經典,翻拍自《十二怒漢》的《十二公民》也挺讓人滿意。

看《十二公民》之前,瀏覽了一下劇情介紹。某政法大學里為補考而設的帶有實驗性質的虛擬法庭上,是十二位來自社會各階層的人士,而他們並沒有決定他們所討論的案件審判結果的權力。就在這樣的法庭上,一個極富責任感的檢察官以一己之力說服了其他十二位"陪審員",讓正義得以伸張。

開始覺得故事的開端有些無力,而且這樣的移植讓片子定調很低,甚至給人俗氣之感。但接著看下去我的看法發生了轉變。其實這樣的設計是很討巧的,既解決了劇情合理性的問題,又在審查制度下符合了有關規定、規避了踏入雷區的風險。

《十二公民》雖是翻拍,但把它的故事放在當今中國社會的特殊語境下講述也合情合理。而且故事環環相扣,整部影片無論是小段落還是總的結構都可自圓其說。即使片中人物有時的反應給人以故弄玄虛和拖沓之感,但這種抽絲剝繭式的推理還是讓觀眾沉醉在了解謎的快感之中。

片中人物的設計很用心,個個形象豐滿、個性鮮明,讓人難忘。其中9號陪審員老大爺回憶自己在"反右"中遭遇一場戲,合理推進劇情往下發展的同時,可以讓人更深刻地認識到"多數人的暴政"為何物。還有蹲過監獄的5號陪審員,用自己的經歷讓人明白冤假錯案的危害。除此以外,4號陪審員的"乾爹"身份、10號陪審員的地域歧視、6號醫生對生命價值的思考、7號小賣部老闆生活的辛酸、11號校園保安的大學夢無不令人印象深刻。主創們正是通過他們的言行傳達了自己的價值觀、表明了自己對一些問題的態度。

其實,這部片子的成功還在很大程度上仰仗了演員的表演。眾多話劇出身的演技派帶著一個年輕演員飈戲,讓人看著直呼過癮。

從試聽技巧運用的角度看,該片亦可圈可點。導演光是靠場面調度和5.1聲道的熟練應用,便盤活了一個平淡無奇的廢舊廠房。影片結尾處的那個充滿了詩意的平移長鏡頭中,導演更是將場面調度用到了極致。片中,導演還利用燈光模擬天氣的變化,適當地烘託了影片的氣氛、外化了人物的內心活動。

可以說,這次的翻拍嘗試是相當成功的,除了以上談到的片子本身,《十二公民》也是一部踩著時代步點,反映時代精神,為時代主題而生的電影。

當影片倒數第二個鏡頭終於揭開了8號陪審員的身份謎底,當片尾字幕出現了本片的策劃單位,我們恍然大悟。從某種意義上說,這部影片是我國司法公正以及檢察機關自己的一部形象宣傳片。不同於一般的ppt式的宣傳片,這樣的宣傳更高級,宣傳效果也更好。

在十八屆四中全會"依法治國"的主題映襯下,當司法改革搭乘著社會轉型和變革的快車,導演需要做的,只是順勢而為,讓自己的電影站在改革的風口上,把自己扔進時代的大潮中。

十二公民電影觀後感(二)

《十二公民》主要內容是一個富二代被指控在出租屋殺死了賭博酗酒拋棄自己的親生父親。圍繞這個案件,十二個陌生人要組成陪審團,在規定時間規定地點內,達成一致意見:有罪或無罪。根據法庭和新聞提供的信息,十二個陪審員出現了11:1的有罪判定。然後故事自此開始轉折,一個人說服十一個人,最後完成了12:0的大逆轉。

電影翻拍自1957年的美國電影《十二怒漢》,是一部十分經典的影片,因為其神一般的故事這個電影被先後翻拍過好幾次。回顧這部影片,黑白的畫面,那個年代特有的打扮以及談話內容,無一不表現出濃濃的時代氣息。影片一開始出現的法院的鏡頭把觀眾直接帶入故事中。接下來在空間不大的討論室內,每個人都在和身邊人淺淺地搭話,聊著一些無關的事情,語氣里帶著那個年代的美國人特有的驕傲。隨後工作人員將門鎖上,在封閉的空間和炎熱陰暗的天氣中,討論開始。一樁看似證據確鑿的殺人案件,投票表決為11:1的緊張情況,由一個攪局者所發起的合理懷疑。其他人從最開始的反對到漸漸被說服,每個人都說出了自己的觀點,最後奇跡地變成了12:0.每個人的"怒"充斥著討論的整個過程,劇情緊張,跌宕起伏,過程中體現出來的推理元素讓人看後大呼過癮。

在看《十二公民》之前,我已經先後看過日本翻拍的《十二個溫柔的日本人》和俄羅斯翻拍的《十二怒漢:大審判》。幾部影片都是根據原作進行的改編,對比可以看出中國版的《十二公民》忠於原作,劇情幾乎一致。老片新拍多少會讓人覺得有些無味,但是《十二怒漢》卻是一個特例,因為這部影片的劇本翻拍了這么多次,還會是會吸引你乖乖地去看。

神劇本不怕翻拍,並不只是因為它的故事吸引人,我覺得比起故事本身,整個劇本就像一個框架,只要稍做改動就能將其搬到另一個國家的大屏幕上去。故事中體現出來的社會背景很容易讓觀眾有一種代入感。原作本來就是由一個話劇改編而來,所以背景對於故事來說十分重要。1957年的《十二怒漢》中被指控的'是一個來自貧民窟的孩子,那個年代人們對於貧民窟出身的人有很大偏見,這一點在影片中也有所體現,而這部電影一出就狠狠打了那些偏見黨的臉,這也是電影受歡迎的原因之一。1991年日本翻拍的《十二個溫柔的日本人》被指控的是一個女人,有人指控她殺了自己的丈夫。電影就像其名字一樣,因為溫柔,所以一開始有十一個人投無罪,然後攪局者試圖引導大家投有罪,結果最後的判決還是無罪。日本的翻拍很有意思,陪審團里出現了女性,而且被指控的也是一個女性。

整部片子都在表現對女性權利的保護,同時日本女權也是一個社會的敏感話題,容易引起關注。此外,整個電影中表現出來的溫柔與壓抑也讓人印象深刻。再來說俄羅斯翻拍的《十二怒漢:大審判》,這部影片長達150多分鍾,故事講得極其詳細。被指控的對象是一個車臣的孩子,這也成功製造了一個敏感話題。而陪審團的十二個人,電影名字中的"怒漢"只表現了"漢"字(十二個人都是不折不扣的大叔)。影片的亮點在於最後並沒有單純達成"無罪"這一共識,有人考慮到了那個孩子被判無罪後出去會被真凶追殺。我覺得這一點補充得很好,讓影片更加豐滿的同時,故事發生的背景也得以體現。

最後來說一說我們拍的《十二公民》,這一部或許是所有翻拍里和原作最相像的了,很多情節都照搬了原作,如眼鏡,匕首之類的線索,但這些都不影響電影本身的表現力。首先說說演員,電影的演員陣容堪稱豪華。何冰、韓童生、高冬平、李光復等,()都是在話劇界被視作國寶級演員的人,有他們參與演出,演技自不用說,觀眾看起來也會更有興趣。其次電影中被指控的是一個富二代,本身就是容易引起話題的角色。此外是故事的發展,原本覺得在中國要翻拍這個是不大現實的,因為我們根本就沒有什麼陪審團制度。沒想到竟然用大學補考給開了一個虛擬法庭,還請來了家長做陪審團。

說實話我現在還是覺得這個故事設定太虛幻了,現實生活中根本不會發生這樣的事。但就是這樣一個強行的設定讓故事發展下去了,所以我還是挺佩服導演的想法的,腦洞簡直連黑洞了。整個電影中充斥著"中國特色",每一個人的形象都被表現得淋漓盡致。最後何冰所演的角色竟然是一個檢察官,影片的這個設定讓我覺得有些缺陷,本來是由十二個普通人展開的討論,其中一人說服十一個人這一點也一直是我最為欣賞的地方。因為大家都是普通人,所以才顯得那個人更有魅力,可這里的竟然是一個專業人員。這種感覺就好像是普通玩家遇上了人民幣玩家一樣,把我的感動還回來。不過檢察官給你科普帶你飛,完成了一次與民同樂的普法教育,聽起來也還不錯。雖然滿滿的都是CCTV12 的即視感,但觀賞性還是很高的。除此之外這部電影還開創了戲劇電影的新類型,這樣一來國產電影又打開了一扇新大門。

❷ 今天看了俄羅斯的電影《新聞製造者》,突然發現陳慧琳演的《大事件》劇情一模一樣。

這部電影就是俄羅斯翻拍的港片《大事件》,不是中國翻拍俄國的。
俄羅斯版大事件又名: 新聞製造者。翻拍自香港電影《大事件》
俄羅斯版《大事件》由瑞典導演安德斯·班克(Anders Banke)執導,班克在莫斯科的電影學院念書,並且能夠講一口流利的俄語,他曾經導演《致命吸血鬼》,正是這部電影中透出的才華讓俄羅斯製片公司看中,選擇其拍攝《大事件》,這也是俄羅斯第一次翻拍香港電影。從公布的劇照、預告片來看,整部電影營造的警匪對抗的緊張氣氛更為濃厚,另有不少爆炸戲份。

❸ 我國這4部電影被外國翻拍,你知道是哪幾部嗎

我國的電影行業有著很大的發展,也出品了很多的佳片。但我們必須承認的是,我國的電影行業相比歐美國家,因為起步晚所以水平上的差距還是很大的。但我們國家也有一些非常經典的影片,其中有幾部還被外國翻拍了,一起來了解一下吧。


這部電影在2006年被英國翻拍為《無間道風雲》,評分也有7.2。相比前面三部韓國翻拍的電影要比原版差太多,《無間道風雲》是真正的翻拍出了水平。這部電影還獲得了第79屆奧斯卡的最佳影片獎。即便這部電影在國內的褒貶不一,但這部片子絕對是值得再次回頭看一遍的。

❹ 女婿來找媳婦是什麼電影

口碑爆棚笑點不斷 中俄合拍電影《戰斗民族養成記》青島首映

金台資訊

2019-1-12 22:37 · 人民網資訊精選官方賬號

電影《戰斗民族養成記》主創團隊亮相。

人民網青島1月12日電 1月12日,中俄合拍電影《戰斗民族養成記》在青島靈山灣影視文化產業區舉辦首映禮。影片導演、主演一行人在首映禮上與島城市民暢聊影片幕後趣事,首映場笑點不斷,電影口碑爆棚。據了解,作為上合組織國家電影節成果之一,愛情喜劇電影《戰斗民族養成記》將於1月25日在全國正式上映,並將在上合組織國家公開發行。

現場亮點:首映節目精彩紛呈 主創爆料幕後趣事

1月12日晚,青島靈山灣,動人的俄羅斯樂曲掀開了本次首映禮的序幕,由青島市歌舞劇院手風琴兒童藝術團表演的《旋轉的木馬》、《山楂樹》讓觀眾感受到濃郁的俄羅斯風情。

影片導演阿卡季·薩何拉什維利、夏昊和主演董暢、維塔利·哈耶夫、謝爾蓋·切爾科夫紛紛亮相,現場爆料了電影拍攝中的各種幕後趣事。電影主要外景在俄羅斯拍攝,很多場景都是雪景,片場環境特別艱辛的。

董暢飾演的上海女婿為了娶到戰斗民族的媳婦兒,冰里來火里去經歷重重考驗,吃盡了苦頭,拍完這部實用性極強的千里提親電影,有沒有什麼獨家攻略呢?影片男主演董暢現場爆料:「我最深的感受有兩點,首先要了解岳父的喜好,就像這部戲里表現的;再就是要有一顆熱忱的心,想愛你的愛人一樣愛她的家人。」

首映禮現場,影片主創還與剪紙藝術家共同創作「祝大家新年快樂」剪紙作品,並與現場觀眾合影留念。來自俄羅斯的導演和演員還和島城觀眾共同分享了俄羅斯新年習俗。俄羅斯演員維塔利·哈耶夫介紹:「俄羅斯像中國一樣,除公歷外,還有古老的民間歷法,1月7日是俄歷聖誕節,1月14日是俄歷新年。和中國一樣,俄羅斯的新年最重要的是和你的家人在一起享受美食,我們喜歡吃俄羅斯的特色美食。俄羅斯的新年是1月12日。」。

中俄合拍:「俄羅斯神劇」電影版 上合組織國家電影節成果

電影《戰斗民族養成記》由電視劇版《戰斗民族養成記》改編。電視劇在俄羅斯CTC電視台播出後,在國內網路平台獲得了一千萬次的點擊量,豆瓣評分高達9.1分,被國內媒體與觀眾稱為「俄羅斯神劇」。

電影版《戰斗民族養成記》由中俄導演共同執導,浙江華策影視股份有限公司、悠藍傳媒徐州有限公司、全媒體有限責任公司、青島西海岸發展集團文化產業投資有限公司等公司聯合出

❺ 找一部外國電影:是一個大兵和一群女兵的故事

這部電影是:《這里的黎明靜悄悄》是斯坦尼斯拉夫·羅斯托茨基執導的戰爭片,講述了蘇聯衛國戰爭時期,准尉瓦斯科夫帶領五位女戰士在廣袤的森林中進行激烈殘酷的阻擊戰,最終戰勝數倍於己的德寇的故事。

電影劇情:

1942年夏天,瓦斯科夫准尉帶領兩個班的女高射機槍手駐扎在一個小車站旁的村子裡。車站周圍是戰略要地,敵機經常來轟炸或騷擾。一天,班長麗達在鄰近的樹林里發現了空降的德寇。於是,瓦斯科夫帶領一支由麗達、熱妮婭、麗薩、加爾卡、索妮婭等五個姑娘組成的小分隊到林中去搜捕德寇。

在與敵人交戰中,姑娘們一個個都犧牲了。班長麗達受重傷後不想拖累瓦斯科夫,她託付瓦斯科夫去找她兒子,隨即開槍自殺。瓦斯科夫滿腔仇恨地直搗德寇在林中的扎營地,他繳了敵人的械,押著德國俘虜們朝駐地走去。

途中,他見到以少校為首的援兵迎面奔來,欣慰地因傷口流血過多而暈倒了。 許多年之後,已白發蒼蒼、左手截去後安上假手的瓦斯科夫帶著已成長為青年軍官的麗達的兒子來到當年戰斗過的樹林里,找到了當年這五個女兵的墳墓,給她們立了一塊大理石的墓碑。一些沒有經歷過戰爭、到當地來旅遊的歡樂的年輕人,不由自主地對著墓碑肅立致哀。

(5)俄羅斯翻拍中國電影擴展閱讀

角色介紹瓦斯科夫

准尉。文化水平低,憨厚老實,但有點古板,手下這群愛美、愛笑、愛幻想的姑娘們讓他很頭疼。表面上對戰士很嚴酷,經常訓人,實際上感情豐富,喜歡這些活潑可愛的女戰士。在戰斗的緊急關頭,他勇敢地保護著姑娘們。

麗達

班長,高射機槍手。因為丈夫犧牲,所以平時落落寡歡,不苟言笑,但是對愛人、對戰友都充滿真摯的感情。她常常在晚上溜出去看望年幼的兒子,某次在回駐地的路上偶然發現德國傘兵。

熱妮婭

高射機槍手,天生麗質,有一副美妙的歌喉。個性直率潑辣,敢作敢為,聰慧善良,充滿了朝氣和魅力。她愛美、愛生活,敢於不顧一切追求所愛的人,她的這種強烈的追求也感染著女戰友們。

索妮婭

高射機槍手,戰爭爆發前在莫斯科讀書,成績優秀。羞澀靦腆,熱愛文學,喜歡給大家朗誦詩歌。因為會 德語而被選入小分隊。在幫准尉取回煙袋時被敵人殺害。

布里奇基娜(麗薩)

來自農村的姑娘,善良純朴,孤僻內向,對於愛情有著天真的憧憬,對於未來也懷著堅定的信念。在奉命回駐地報信的路上不幸被沼澤吞沒。

加爾卡

無父無母的孤兒,生活坎坷,從小在保育院長大,17歲就參了軍。愛幻想,盼望著與夢中的王子相依相偎,有時候會不自覺地撒點小謊,比如編造出一個帥氣的未婚夫。

❻ 中俄合拍愛情電影有哪些

中俄合拍愛情電影有哪些《我的娜塔莎》,《紅莓花兒開》。

1,《我的娜塔莎》

《我的娜塔莎》是由山東電視台和大連天歌傳媒公司於2010年聯合出品的一部以近代革命軍人為題材的電視連續劇。該劇由高滿堂擔任編劇,郭靖宇擔任總導演,柏杉執導,由朱亞文、岳躍和伊莉莎等人主演。

《我的娜塔莎》是中國首部橫跨中、蘇、日三國的電視連續劇,講述了一個長達50年的跨國愛情故事。

2,《紅莓花兒開》

《紅莓花兒開》是由中央電視台中國電視劇製作中心與中國教育電視台聯手打造的主旋律情感電視劇。該劇由戴冰執導,保劍鋒、左小青、法塔霍娃·奧列夏·阿列克桑德羅芙娜等主演。

該劇講述了50年代中國留學前蘇聯的青年知識分子,在留學歸國後三十多年的工作、生活和情感故事。該劇於2010年1月1日在央視一套首播。

(6)俄羅斯翻拍中國電影擴展閱讀

1,《我的娜塔莎》劇情介紹:1941年,抗聯戰士龐天德所在的部隊遭到日本關東軍圍剿,危急之下轉入蘇聯境內與蘇軍聯系。女教官娜塔莎負責對龐天德等人進行特工訓練,她十分欣賞龐天德,兩人漸漸萌生了深厚的愛情。

之後,二人接到上級命令返回海東市從事地下工作……日本戰敗,日本人紀子的父親跪求龐善祖收留重病在身的女兒,紀子寄養在龐天德家。父親龐善祖希望兒子與紀子完婚,可龐天德心裡只有娜塔莎,兩人通信表達相思與愛意。

新中國成立後,娜塔莎作為蘇聯專家到中國提供技術援助,兩人終於再次見面。准備結婚登記之時,娜塔莎接到蘇聯專家撤離中國的命令。之後二人又經受了常年的別離和相思之苦。八十年代,龐天德做起了邊境貿易,目的是尋找娜塔莎。經歷重重磨難後,有情人終於相聚。

2,《紅莓花兒開》幕後製作:該劇是中央電視台和中國教育電視台首度聯合,為2009年國慶六十周年、中俄建交六十周年慶典製作的主旋律電視劇。

導演戴冰透露,當初參加試戲的男演員很多,是否啟用保劍鋒存在爭議。保劍鋒一封闡釋對沈岩的理解,以及對於年代戲和軍工題材有特別認識和情感的信,最終打動了戴冰,使其得以飾演沈岩這一角色。

該劇運用高清數字拍攝技術分別在俄羅斯和哈爾濱拍攝。在哈爾濱拍攝時,正值隆冬季節,寒冷的氣候加上冬季晝短夜長的特點,給劇組的拍攝工作帶來了很大的困難。

❼ 有一部90年代,中國人在俄羅斯拍的戰爭電影叫(紅櫻桃)俄文名稱叫什麼

英文名:red cherry
俄文名:Красная вишня

導演:葉大鷹 Daying Ye(影片字幕為「葉纓」)
編劇:江奇濤 Qitao Jiang
蘆葦 Wei Lu
葉大鷹 Daying Ye .....(as Ye Ying)
演員:郭柯宇 Ke-Yu Guo .....ChuChu楚楚
徐嘯力 Xiaoling Xu .....Luo Xiaoman羅小蠻
Vladmill Nizmiroff
製作人:葉大鷹 Daying Ye .....procer
攝影:張黎 Li Zhang

影片在當年宣傳的時候就曾提到「朱德女兒朱敏,俄語名赤英(紅色英雄之意),17歲進入前蘇聯的伊萬諾沃國際兒童院,為影片中『楚楚』的原型」。編導人員在拍攝電影的過程中曾和朱敏溝通過,並解釋劇本的主要內容是真實的,也會有藝術加工的地方,比如納粹標記的文身為虛構部分,朱敏表示同意。

與電影《紅櫻桃》同時套拍的還有電視劇《血色童心》,導演同為葉大鷹,梅婷和陸毅的青春面孔給觀眾留下深刻印象,《紅櫻桃》與《血色童心》的「電影」「電視劇」套拍方式也為後來者提供了成功的經驗。

接觸不到業內人士,所以不知他們有何評價。普通老百姓即使看過此片也說不出個子午卯酉來!

❽ 曾經看過一部蘇聯(俄羅斯)的電影,講的是一個孩子殺了繼父,由陪審員定罪的的事 求電影名稱

十二怒漢 你看的是俄羅斯的翻拍 俄羅斯2007年尼基塔·米哈爾科夫執導電影 http://ke..com/subview/386323/5243903.htm#viewPageContent

❾ 請問好萊塢翻拍過哪些中文電影

1、競逐「奧斯卡最佳外語片」的華語經典——《無間道》
說起被外國導演翻拍的經典華語片,《無間道》絕對是廣大港片迷們最先想到的一部作品。憑借過硬的質量,《無間道》在2002年上映後,連續拿下了「第22屆香港電影金像獎·最佳電影」、「第40屆台灣電影金馬獎·最佳影片」的榮譽。2003年,該片還代表香港電影遠征奧斯卡,參與了「第75屆奧斯卡最佳外語片」的評選。

在《龍虎風雲》里,周潤發飾演的「卧底」被張耀揚飾演的「警察」打死。而《落水狗》的結尾,卧底橙先生也死在了小巡警的槍下。憑借這部《落水狗》,昆汀·塔倫蒂諾在第17屆多倫多國際電影節上,拿下了「國際影評人獎」,而他的導演生涯也因為該作拉開序幕。

❿ 你知道哪些國產電影曾在海外被翻拍

《群盜:民亂的時代》,韓國翻拍《水滸傳》《群盜:民亂的時代》於2014年7月23日在韓國上映,影片借鑒了中國《水滸傳》的故事,但是改編成以19世紀朝鮮時代為背景,講述了將貪官污吏的財物偷盜發給百姓的「義賊團」和當權者對決。最終以477萬4982觀影人次位居2014年度韓國本土電影票房第五位。