『壹』 俄羅斯電影的翻譯是：什麼意思
俄羅斯電影
[詞典]Russiancinema; Russian film; thefilminRussia
[例句]
1、TheymadethefilminRussialastyear.
他們在去年的俄羅斯電影。
2、TherewillbeanewRussianfilmatthePalaceTheater.
皇宮戲院將新上映一部俄羅斯電影。
3、An80-year-olddirectorhasarousedpeople'sinterestringthe recoveryofRussiancinemainrecentyears.
在俄羅斯電影蓬勃復興的潮流中，一位年近八旬的老導演牽動著人們的目光。
『貳』 求：俄羅斯一部電影的名字（請電影發燒友幫忙）
俄語名叫бумер
名字翻譯過來就是"寶馬車"有一部和二部
第一部是2003年拍的第二部是2006年拍的
『叄』 俄羅斯電影，中文翻譯為分手日記，講述的是一女孩找了4個男友然後都
叫《分手日記》中央6台9月13號晚上10點演了
『肆』 尋一部俄羅斯的電影名字
國內翻譯過來的名字叫做：再生 (A SECOND BIRTH )
二次大戰期間，在白令海峽上，一艘蘇軍運送傷員的船遭到德軍的空襲，除戰士安德烈外，全部殉難。
安德烈為了活著，與德軍的飛行員展開了智斗，他一次一次巧妙地躲過了德軍飛行員的追擊，堅持了七天七夜，終於奇跡般地走出了冰封海面，並活捉了德軍飛行員，回到祖國的懷報。
國內網站上曾有這部影片譯製版的VCD賣，現在沒有了。
希望大家努力，找到這部電影的原名和更詳細的資料。
『伍』 這個俄羅斯電影名是什麼（懂俄語的進）
這部片子我好像也有點印象，在長春電影節放過，好像中文譯名叫《採石頭時間》
《採石頭時間》是發生在1945年第二次世界大戰剛剛結束時的故事。一名德國軍官悔恨自己在第二次世界大戰中所犯下的罪行，決定親自拆除戰爭中在蘇聯民事建築中安放的地雷……
不知道是不是你說的這個
『陸』 求一俄羅斯戰爭片電影名字
電影《穿越火線》，或翻譯為《八月八日》
劇情簡介：
一場毫無徵兆的現代戰爭一觸即發，無數大兵、先進武器聚集一地，戰事愈演愈烈，導彈在天空中呼嘯而過，子彈像雨點般的肆意飛散，形成了一道不可逾越的戰爭火線，而這道火線恰好阻隔了一對母子。年輕貌美的母親不顧一切、試圖隻身穿越火線，救出年幼的兒子，但無奈於敵方火力封鎖嚴密，而且她心中的機器怪物也是萬般阻隔，這個冒險之旅對於一個女人來說就像一場噩夢，幸有一隊勇敢的大兵捨身保護，但她能否克服千難萬險，打敗心魔，營救出兒子
『柒』 俄羅斯電影《了解愛》 俄語原名是Любовь морковь，為什麼會翻譯成「了解愛」呢
Любовь морковь 是一句特押韻的、特上口的順口溜，俄羅斯年輕人喜歡隨口就說出來。基本就是耳熟能詳的調侃愛情的一句戲言。中文翻譯的電影譯名本來就很離譜，比如把Charlie's Angels 譯成霹靂嬌娃的，《了解愛》是完全的意譯，知道即可，不必過於糾結。
Любовь морковь (直譯就是：愛情就是胡蘿卜 是年輕人對愛情的一種戲言，也說明不拿愛當回事。)