『壹』 下載的3d電影沒有字幕，從射手網下到了srt格式的字幕，但是想在電視播放。用mkvtool封裝後字幕不同步
為電影加字幕，推薦用 MP4/RM轉換專家
軟體支持導入幾乎所有電影格式，並可以為電影加外掛字幕，包括有ASS/SRT/SSA/SMI/PSB/SUB等字幕文件！
導入電影，選擇導出機子電影格式，在「設置待轉換的視頻參數」對話框中，點擊「添加/設置字幕」按鈕，就可以添加字幕，就可以導出電影。
可以在機子上播放，轉換速度是目前最快的，視頻畫面質量非常好，支持更多的CPU優化。
試試便知！
網路搜索 MP4/RM轉換專家
『貳』 怎樣用SrtEdit製作左右上下格式的3d字幕
1、下載SrtEdit(字幕編輯器)
V6.3;
2、字幕文件。
2、找開SrtEdit(字幕編輯器)
V6.3軟體，再打開字幕文件，如下圖所示：
3、設置左字幕，按Ctrl+A全選字幕。
4、然後點滑鼠“右鍵”=〉點擊“文本特效編輯”。
5、設置參數如下：
1)選字體顏色[可以不做];
2)將字體縮放的橫向改為50%;
3)位置坐標X改為97，Y改為280;
4)確定。
註：
①選字體，也可以不選，隨意。
②3D電影是雙字幕合成3d字幕，所以要設置字體拉伸。
③坐標，字幕在電影中的位置。
6、左字幕設置完成，如下圖所示：
7、設置右字幕，按Ctrl+A全選字幕，右鍵=〉復制;然後將游標定位到字幕最後一行，右鍵=〉向後插入空字幕，如下圖所示：
『叄』 如何給3D電影加字幕
1、下載2d或3d字幕文件；
2、如果是2d字幕文件，使用轉換軟體（很多很多種）2d轉3d，選擇時要對應好3d片源的格式，如果是左右全寬的便宜，字幕也需要轉成左右全寬的格式；
3、將下載的或修改過的3d字幕文件的文件名改成與3d片源的文件名一致，並保存在同一文件夾下，ok了。
『肆』 怎麼把3D字幕鑲嵌到3D電影里去用什麼軟體
有視頻編輯軟體 安裝個 字母插件就好了
這個沒辦法的 其實好多播放器帶的 但是字幕都相當不準確 你會看著郁悶的 呵呵
『伍』 用電視播放3D電影怎麼添加字幕
電視應該添加不了你可以用軟體把字幕和電影合並了再在電視上看
建議你使用VirtualDubMod
1首先安裝VirtualDubMod最新漢化版1.5.10.1
2然後選：文件－打開視頻文件，找到要處理文件，雙擊如果出現下面情況說明使用了VBR的Mp3音頻，一定要選「否」，選「是」會影音出現不同步。
3下載Vobsub最新版安裝，找到VSFilter.dll文件，記住位置。
4按照：視頻－濾鏡－添加－載入的順序載入VSFilter.dll文件（下面文件類型選*.dll）
5可以看到濾鏡庫裡面多了兩個濾鏡，Textsub是加文本字幕用的，Vobsub是加圖形字幕的（.idx、.sub）
6雙擊一個濾鏡，載入需要的字幕文件。
7選：視頻－完全處理模式，同時必須對「壓縮」選項進行設置。
8等待……
『陸』 怎樣將下載好的3D電影和字幕完美鑲嵌在一塊看好了哦，是鑲嵌在一塊，變成以後永遠自帶字幕的電影，不
狸窩視頻轉換器，選擇文件再點合並成一個文件開始轉換即可，據說這傢伙還能將所有格式視頻2D轉3D，功能強大。
『柒』 3d電影怎麼加字幕
如果已經下載了3D電影文件，但是沒有字幕，可以下載普通字幕(推薦srt格式)，與視頻文件放在相同文件夾下，文件基本名一樣，例如：視頻文件名 abc.mkv，字幕文件名 abc.srt。在播放軟體中設置一下，播放時就可以實現載入3D字幕了。
例如：PotPlayer的3D字幕設置菜單是這樣的，對於左右格式的電影，就選左/右；對於上下格式的，選上/下：
『捌』 3DMKV格式的電影用什麼軟體能把字幕載入電影在3D電視機上看，不會自動載入字幕。
電視機沒有電腦配置高，無法自動載入字幕，想將字幕文件永久性嵌入電影中，你可以使用 MP4/RM轉換專家
這款軟體對各種字幕文件的支持很好，可以將字幕文件永久性嵌入電影中，製作的電影質量很清晰。
速度是較快的，可以將電影保存為avi/mpeg4格式，還有mp4、flv、3gp等格式。
製作的電影可以在電視機上播放，對各種硬體設備的支持很好。
網路搜索 MP4/RM轉換專家