Ⅰ 這是我所看到的第一部電影。。This is the first film that I've ever seen.我翻譯的對嗎
正確得,沒有問題,也可以把that省略,都可以。還可以這樣翻譯:This is the first film I have seen。
重點詞彙
first第一;最重要的;首要的;最優秀的;首先;最初;第一次;首次;第一個人;空前的成就
film電影;影片;電影製作藝術;電影業;新聞片;拍攝電影
have有;持有;佔有;由…組成;顯示出,帶有;與過去分詞連用構成完成時
seen看見;見到;看出;看得見;看;有視力;觀看;see的過去分詞
英語翻譯技巧:
1、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反,就是要求你把不符合漢語,或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
2、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起,形成一個復合句或者說復雜句,多出現在漢譯英的題目里出現,比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
Ⅱ 拍一部電影用英語怎麼說
take a movie/film
如還有疑問,歡迎可以進入樂知各級別英語外教課免費旁聽。
希望能幫到您
Ⅲ 拍了一部新電影 英語
make/shoot a new movie/film (movie一般是美國用法,film是英國用法 )
relaxing and interesting
Ⅳ 英語翻譯 他的第一部電影是在亞利桑那州斯考茨德爾的一家旅館中拍攝的。其後,他於1958年加入童子軍
His first film was shot in a hotel in Arizona, J Kautz Del. Thereafter, he joinedthe boy scouts in 1958, because of a movie called "the last gunfight" 9 minutes of 8 milliseconds shot won the awards, began his cinematic journey.
Ⅳ 世界上拍的第一部電影叫什麼
世界上第一部電影《Roundhay Garden Scene》
據IMDB上的權威論證,英國的Louis Le Prince才是真正的世界電影之父,他在1888年就成功在銀幕上放出了世界上第一部電影《Roundhay Garden Scene》!只有短短2秒鍾!卻比法國盧米埃爾的《工廠大門》還早3年。
同年他又做出了另一部2秒鍾的電影《Traffic Crossing Leeds Bridge》 (1888)!一直以來大家都認為盧米埃爾的《工廠大門》(1891)是世界電影史上的第一部電影,看來大家的觀念應該改改了,不是盧米埃爾也不是愛迪生,而是英國的勒普林斯(1842-1890)。
Ⅵ 在2014年拍了第一部電影翻譯.
The first film was shot in 2014.(無主語的中文句子可以翻譯成英語的被動語態。)
shot是shoot(拍攝)的過去分詞。
Ⅶ 「電影的第一部,第二部,第三部」用英語怎麼說
The first, second and third part of the film。
詞彙分析:
film
英 [fɪlm] 美 [fɪlm]
n.電影;影片;電影製作藝術;電影業;新聞片
v.拍攝電影
第三人稱單數: films 復數: films 現在分詞: filming 過去式: filmed
派生詞: filming n.
例句:
Everythingaboutthefilmwasgood.Goodacting,goodstory,goodfun.
這部片子各個方面都很不錯:表演出色,故事精彩,情節有趣。
(7)拍了第一部電影英語擴展閱讀:
其他翻譯:The first, second and third part of the movie
詞彙分析:
movie
英 [ˈmuːvi] 美 [ˈmuːvi]
n.電影
復數: movies
記憶技巧:mov〔= mob動〕+ ie 與…相關的人或物 → 動的人和物 → 電影
例句:
.
托尼·柯蒂斯在其首部電影里,扮演了一個食品雜貨店店員。
Ⅷ 拍打英語怎麼說
問題一:拍用英語怎麼說 1. (用手或工具輕輕地打) clap; pat; beat; slap:
例句:
pat one's clothes to get the st off;
拍掉身上的土
bounce a ball;
拍球
2. (揮動翅膀) flap; beat:
例句: flap[beat] wings;
拍翅膀
The bird flapped slowly off.
那隻鳥拍著翅膀慢慢地飛走了。
3. (浪濤沖擊) lash; beat; lap:
例句: mighty waves beating the shore;
驚濤拍岸
Waves lapped on the beach.
波浪輕拍海灘。
4. (發電報等) send (a telegram, etc.):
例句: send a telegram
拍電報
5. (拍攝) take (a picture); shoot:
例句: shoot [make] a film;
拍電影
take a photo [picture];
拍照
6. (拍馬屁) flatter; fawn on:
例句: be good at boasting and toadying;
能吹會拍
lick *** .'s boots; flatter
拍馬
--有道桌面詞典
問題二:拍攝英文怎麼說? Pictured by XXX 指通過電腦特效處理過的照片、影片的拍攝、策劃人 Photographed by XXX 指未經過處理照片的拍攝者 Photo by XXX 囊括以上二者 Designed by XXX 電腦特效處理的人 一般都在圖片右下角加 By Xxx(注意大小寫) 正式場合或正式的作品都要用完全形式
問題三:拍攝現場用英語怎麼說 拍攝現場
locale
The director is looking for a suitable locale for his new film.
導演在為新片物色合適的拍攝場地
問題四:再拍一張用英語怎麼說 one more time
once more
one more
都可以
問題五:「拍電影」英文怎麼說? Shooting a movie...
觸ilming a new movie
問題六:拍一部電影用英語怎麼說 take a movie/film
如還有疑問,歡迎可以進入川知各級別英語外教課免費旁聽。
希望能幫到您
問題七:某某拍攝 用英文怎麼說 *** take photo of sth
如果表示電影的拍攝者的話 可以寫為 It is directed by...意思是導演是。。。。
問題八:由XX拍攝用英語怎麼說? Pictured by XXX 指通過電腦特效處理過的照片、影片的拍攝、策劃人
Photographed by XXX 指未經過處理照片的拍攝者
Photo by XXX 囊括以上二者戶Designed by XXX 電腦特效處理的人
一般都在圖片右下角加 By Xxx(注意大小寫) 正式場合或正式的作品都要用完全形式
問題九:拍攝現場用英語怎麼說 拍攝現場
shooting site; filming site/location