1. 我想看3d電影，已經下載到本地，但是播出時沒有中文字幕，請問怎麼添加，什麼播放器支持這個功能
可以使用完美解碼播放軟體，播放器設置為PotPlayer，從射手網或者其他網站下載中文字幕，字幕文件的基本名要與電影文件的基本名相同，例如，電影文件是 abc.mkv，字幕文件就是 abc.srt。
播放時，要使用PotPlayer的3D視頻功能，在播放菜單的視頻--3D視頻輸出這里選擇，確認圖像是3D之後，在字幕菜單，或者在3D視頻輸出的3D字幕子菜單中，選擇3D字幕格式就可以了。
2. 3d電影怎麼加字幕
部分被製作者內嵌字幕的3d電影可以直接播放並直接顯示字幕，外掛的字幕都需要一些簡單的設置才會在播放設備上顯示，字幕的類型有很多，最常見的是srt，還有ass，ssa，sub等很多類型的，大多數3d電視直接支持srt的字幕，下載了srt字幕以後，照下面的方法就可以了。
把影片文件和字幕文件放在改文件夾里，務必保證這個文件夾只有這2個文件。
將2個文件改成同樣的文件名，有些新手不知道隱藏後綴名這回事，所以建議先嘗試改成同樣的文件名，如果自己的電腦默認隱藏了後綴名的話，會提示無法重命名，因為存在相同名字的文件。這時候直接改成兩個文件是一樣的文件名就可以了，否則，請參照下圖，在除後綴外改成同名。
改好文件名後可以先在電腦上試著播放一下，有的播放器是會自動匹配本地字幕的，如果沒有自動匹配，可以直接把字幕拖拽到播放窗口，就會自動載入了。確定字幕以後直接拷貝到U盤或者移動硬碟，接上3d電視，打開這個影片，就會自動載入字幕了。
注意事項：
可能有的電視不支持srt字幕，可以先在電腦上試一下字幕能不能正常載入，這樣才更好確定是不是電視的問題哦。
上述步驟已試過還是不能顯示字幕，可以按下您3d電視遙控器上的菜單，選擇字幕軌道，找到剛剛的字幕即可。
3. 如何給3D電影加字幕
1、下載2d或3d字幕文件；
2、如果是2d字幕文件，使用轉換軟體（很多很多種）2d轉3d，選擇時要對應好3d片源的格式，如果是左右全寬的便宜，字幕也需要轉成左右全寬的格式；
3、將下載的或修改過的3d字幕文件的文件名改成與3d片源的文件名一致，並保存在同一文件夾下，ok了。
4. 如何將3D電影文件字幕轉中文
去射手網下載同名電影中文字幕。字幕文件和電影文件一起用播放器打開就可以了 去射手網下載字幕文件，然後將其名字改成電影名（一定要一樣），電影播放,zVhfsj
5. 一個3D電影英語的。一個國語音軌。我都下載好了。我想讓這個電影變成國語的，怎麼弄啊求大神指教。感激
如果下的是DVD、HD之類的音軌和視頻分離了的電影，可以單獨下載該電影的國語mp4音軌，然後在播放中選擇這個音軌播放就行了。有些HD同時帶有國、粵、英這些MP4**音軌，播放中可以自由選擇
6. 播放3D電影，怎麼插入字幕
可以用暴風影音來加入字幕
現在網站上下載需要的字幕。（如圖）
字幕載入以後，從新播放就可以了，需要注意的是，字幕可能和影片時間上有點誤差，但是我們也可以在字幕設置中調整好，保持和影片播放的同步。
7. 如何把下載的3d電影里的配音變成國語
第一，如果是mkv視頻，那麼本身就有一條音軌，就是原聲音軌，你要做的就是再封裝一條國語音軌。找到你要電影的高質量國語音軌文件，然後按照方法，外掛著看，或者使用mkvmerge GUI軟體封裝進視頻里。
這里要注意的是，音軌可能和視頻的「幀率」不同，可能封裝時，需要一個「伸展系數」作為參數。有的時候不同版本，可能音軌需要延遲或提前一定秒數，才能完美匹配。
音軌外掛，方法是把文件名前綴改成和視頻一樣，放在一個文件夾里即可由播放器切換。比如視頻名字是「123.mkv」，國語音軌原名是「dd.ac3」，請把音軌名改為「123.國語.ac3」，後綴（擴展名）千萬別改。