A. 電影譯製片
你是想說為什麼現在很少有國語配音的外國片了吧！國語的譯製片不是沒有了而是很少了電影院上映的國外的片子還是有少量的國語配音的排片的。現在之所以譯製片少了是因為市場少了，現代人喜歡原滋原味的電影而不是配音的，上個世紀的人很少接觸外國文化而且那個時候的人民文化素養普遍不高，所以譯製片很受歡迎，而現在中國的改革開放讓人們更多的了解了世界學習了外語，同時也有對譯製片配音的反對，並不是什麼國產保護，這只是時代和人民意識思想的不同而已
B. 法國譯製片地下組織抵抗德國的二戰影片
幕後女英雄？
導演: 讓-保爾·薩羅米
編劇: 讓-保爾·薩羅米 / Laurent Vachaud
主演: 蘇菲·瑪索 / 茱莉·德帕迪約 / 瑪麗·吉蓮 / 黛博拉·弗朗索瓦 / 莫里茲·布雷多
類型: 劇情 / 歷史 / 戰爭
製片國家/地區: 法國
上映日期: 2008-03-05
片長: 117分鍾
C. 譯製片老電影
如果沒記錯的話 應該是《坦克大決戰》
劇情簡介：
描述二次世界大戰期間盟軍與德軍的一場坦克大戰，德軍由羅伯特．蕭飾演的希斯將軍率領，企圖在聖誕前夕對盟軍作全面反擊，但計劃功敗垂成，被亨利．方達飾演的凱晨將軍發現，因而雙方發生殊死戰。原來的寬銀幕電影頗能表現出這部巨制的戰爭氣勢，在小熒幕上播映當然大打折扣。不過，導演肯．安納金的敘事手法仍算流暢，加上一群老牌演員羅伯特．瑞安，查理斯．布朗森等也演出賣力，使影片維持了相當的娛樂性。
D. 譯製片懷舊老電影
坦克什大尉,正大劇場演的
E. 誰知道哪裡可以下載到譯製片（國語配音的外國電影）
經典譯製片BT大補種][中文配音][RMVB/70G]
http://bbs.cnxp.com/viewthread.php?tid=704407&fpage=1&highlight=%D2%EB%D6%C6%C6%AC
F. 央視國際影院2000年左右放的法國譯製片,三部曲,二戰時期的
糾正一點，是英國片子，待到重逢時
背景是一個法國外交官的生活經歷
總共是三部，以葡萄酒庄園為故事發生地
G. 求法國喜劇大師路易·德·菲耐斯的系列電影，譯製片，超清或高清。
中國配音網里有《方托馬斯》、《瘋狂的貴族》、《虎口脫險》等。不過，很多是上傳到115網盤里的，自從115網盤改強制VIP後就不能下載了，除非你願意付費。
H. 央視國際影院2001年左右放的法國譯製片,三部曲,二戰時期的，與葡萄酒庄有關
休格蘭特在裡面演反派的那部？
待到重逢時
第一次世界大戰前，十七歲的伊芙（露茜·格特里奇飾）迷戀上歌手阿蘭（邁克斯韋爾·考爾菲爾德飾），跟隨他跑到巴黎。後來她成為一個歌星，但男朋友卻拋棄了她。戰爭爆發了，伊芙到前線演出，遇到外交官出身的軍官保羅（邁克爾·約克飾）。保羅為參戰，放棄了外交官的職務，引起丈人家的不滿，導致妻子自殺。戰爭結束前一年，保羅在巴黎再次見到伊芙，二人相愛結婚。戰後保羅重新成為外交官，長期在國外供職，他們有了兩個可愛的女兒。小女兒弗蕾蒂從小就迷上了飛行，瞞著父親跟著特技飛行員邁克（巴里·博斯特維克飾）學飛行。
十多年後，保羅攜妻子和兩個女兒回家鄉休假，與分別近二十年的兒子布魯諾（休·格蘭特飾）相見，但布魯諾對父親很冷淡，敵視伊芙。
大女兒德爾斐恩（米阿·薩拉飾）像當年的伊芙一樣，在巴黎愛上了年輕的電影導演阿蒙德（查爾斯·肖內西飾），並在演藝界發展。二女兒弗蕾蒂（考特妮·考克斯飾）不顧父母的反對，堅持學習特技飛行，被趕出家門，與邁克同居。不料在一次特技飛行中，代弗蕾蒂駕機飛行的邁克失事身亡。
第二次世界大戰爆發了，保羅再次從軍，伊芙留在家中照顧葡萄園。二女兒弗蕾蒂也參加了空軍，與英國軍官托尼（約翰·維克里飾）相愛結婚。大女兒德爾斐恩在德軍佔領下的巴黎繼續從事演藝事業。布魯諾勾結德寇，出賣民族和家族利益，槍殺同胞，德爾斐恩不願像他那樣巴結德寇，布魯諾氣急敗壞，竟將同父異母的妹妹強奸。
伊芙為救成為戰俘的阿蒙德，參加游擊隊的伏擊戰斗而受傷……
二戰結束後，保羅回到家鄉，怒打布魯諾，將其逐出家門。布魯諾懷恨在心，背地裡使手腳，使家族葡萄園的經營陷入困境，並奪得所有權，卻被村民認出其是德奸而處死。
弗蕾蒂和丈夫托尼戰後加入了戰友瓊克（布魯斯·博克斯雷特納飾）的航運公司來到美國，托尼拈花惹草，夫妻感情失和而離婚。弗蕾蒂在一次飛行中失事，死裡逃生，此後懼怕飛行。在戰時就深愛著她的瓊克的幫助下，弗蕾蒂終於重上藍天……
I. 電視台放過的一部外國影片，
法國電影：Un caprice de Caroline chérie (1953)