1. 電影院中 原版 國語 譯制 之間差別在哪
也就語言和字幕差別，原版嚴格來說應該叫原聲版是沒有經過漢語配音有中文字幕的，國語譯制的話就是經過中文配音（一般情況沒有字幕），我個人更傾向國語配音因為看字幕很累眼睛畫面一點也不協調
2. 想去電影院看冰川時代5 可是現在有兩個版本 原版和國語有什麼區別 謝謝 我想看英語中文字幕
我建議你看原版，原版是指中英文字幕+英文原音，你如果不能完全聽懂英語原因的話，可以看字幕。國語是指，中文字幕+中文聲音（配音是普通話）。我覺得看起來很別扭，因為有時候中文配音的發音語調還有語氣，跟英文發音的不一致，會影響觀影效果。