❶ 電影原版和英語版有什麼區別
英語指語言是英語，而不是國語，但內容可能有刪減等 原版是指電影完全是原版，英語且未刪減
❷ 電影院寫著原版是粵語還是國語
這得看是什麼電影，如果是港版的，那就是粵語，如果是大陸劇，那就是普通話的。
相關介紹：
電影院（cinema）是為觀眾放映電影的場所。電影在產生初期，是在咖啡廳、茶館等場所放映的。隨著電影的進步與發展，出現了專門為放映電影而建造的電影院。
電影的發展——從無聲到有聲乃至立體聲，從黑白片到彩色片，從普通銀幕到寬銀幕乃至穹幕、環幕，使電影院的形體、尺寸、比例和聲學技術都發生了很大變化。電影院必須滿足電影放映的工藝要求，得到應有的良好視覺和聽覺效果，電影已經成為人們飯後的論點。
2017年12月1日，《公共服務領域英文譯寫規范》正式實施，規定電影院標准英文名為Cinema或Movie Theater。
2020年7月16日，國家電影局發布通知，低風險地區電影院7月20日開放營業。要求全部採取網路實名預約、無接觸方式售票；實行交叉隔座售票，陌生觀眾間距1米以上；每場上座率不得超過30%；監督進入影院區域的工作人員和觀眾必須全程佩戴口罩。
❸ 看電影！可是電影院說原版3D和3D是什麼意思啊
電影院的電影原版3D和英文3D其實都是英語，原版3D就是英文3D，國內除了英文3D還有中文配音版3D。
3D是英文「3 Dimensions」的簡稱，中文是指三維、三個維度、三個坐標，即有長、寬、高。換句話說，就是立體的，3D就是空間的概念也就是由X、Y、Z三個軸組成的空間，是相對於只有長和寬的平面（2D）而言。
根據科學猜想，人們本來就生活在四維的立體空間中（加一個時間維），眼睛和身體感知到的這個世界都是三維立體的（時間是虛構的），並且具有豐富的色彩、光澤、表面、材質等等外觀質感。
原版3D的特點：
1、原版就是沒有字幕，角色對話也是英文的，英文就是有中英文字幕，角色對話是英文的。中文就是中文字幕或者沒有字幕，角色對話是中文配音的。
2、原版的話是純粹外國進口的，藍光原盤這樣的，需要去網上找字幕，但英文版指的是有中文字幕的，區別很大。
以上內容參考網路—3D
❹ 為什麼有的港片在電影院放的是粵語對白國語字幕比如說《無雙》，有的對白和字幕對不上，看過的都知道
電影或者電視劇都有不同的版本 在不同語言地區當然要按照不同的語言和文字習慣來匹配 內地習慣普通話和簡體字 香gang習慣粵語和繁體字 既然是要觀眾能夠聽懂看懂 自然要放相對應的版本
❺ 電影票後面備注國語;英語3d到底是什麼語言發音阿
國語就是中文配音的；英語3D就是英文發音，中文字幕
❻ 買電影票,各種語言版本什麼意思國語，英語，原版。
比方說一個法國電影，國語版就是中國人配音 英語版就是配音是英文 原版就是裡面的人物講的法語
❼ 如果買電影票買到了英語可是想看國語的可不可以換過來急
當然可以了，沒開始是可以的。當然也得看是不是滿座滿座那就沒辦法了