❶ 推薦印度幽默電影最好國語(三傻看過了
印度國語電影《熱舞青春》《事事有迷》《嘿/嗨寶貝》《辛格為王》《你好倫敦》《婚事大鬧劇》《強權女人》《印度先生》《愛的火山》《大篷車》《情字路上》《義警神威》《一網打盡》都挺好看好笑的。
傷感感人的有《再生緣》《冷暖人間》《永恆的愛情》
❷ 到目前為止,你看過最經典的印度電影是哪幾部
來說5部一定要看的印度電影吧。
1.《 三傻大鬧寶萊塢》 3 Idiots (2009)
豆瓣評分:9.1 豆瓣Top250 - No.12
首當其沖的一定是《三傻》,相信這也是大多數人的印度電影啟蒙。
電影講述了法蘭、拉杜與蘭喬這三個學生進入了皇家工程學院後,成為了死黨,在以嚴格著稱的學院里發生的故事。
主角蘭喬是個非常與眾不同的學生,他不死記硬背,甚至還公然頂撞校長「病毒」,質疑他的教學方法,他的行為也慢慢影響了他的兩個好友和身邊的人。
這部電影探討了很多在學校的學生會遇到的問題,並且批判了默守陳規的教育制度,同時還非常的勵志。當年在看完《三傻》後,給還是學生的我帶來了很大的影響。
相信凡是看過《三傻》的人,都會對印度電影有所改觀。
2.《 地球上的星星》 Taare Zameen Par (2007)
豆瓣評分:8.8 豆瓣Top250 - No.177
和《三傻》一樣把眼光對准了「教育」,但是這次目光偏向了老師而非學生。印度男星阿米爾汗這次飾演的是8歲男孩的老師。
男孩伊夏是成年人眼中的問題兒童,成績差不說, 腦子里還充滿了各種匪夷所思的鬼點子,最終被父母送到了寄宿學校。
寄宿學校里的老師尼克走進了他的生活,在今後的日子裡,他們倆都慢慢變得成熟了。
這部電影深刻地展示了一個好的教育應該是什麼樣的,應該如何對待那些「壞學生」。
我認為,這部電影表達的東西是在教育上存在一些缺陷的我們應該學習的。
3.《 小蘿莉的猴神大叔》 Bajrangi Bhaijaan (2015)
豆瓣評分:8.7
小孩與成年人在電影里的組合總是非常奇妙。
這部電影講述的是一個印度教教徒Bajrangi與Rasika在新德里的月光集市相遇了,他們產生了一些誤會成為了一對冤家。
但他們聯手幫助一位有語言障礙的穆斯林小女孩沙希達,想讓她回到自己的家鄉與家人團聚。
電影涉及了很多元素:宗,教,政,府,國,家,但最後都離不開核心:愛。
4.《 偶滴神啊》 OMG: Oh My God! (2012)
豆瓣評分:8.4
在我以為《三傻》就是寶萊塢電影的里程碑時,我看到了這部《偶滴神啊》,真的是不得不嘆服。
電影講述了一個售賣佛像的古董商人坎傑是個無神論者,某一天在一次熱鬧的祭祀儀式上開了玩笑冒犯了神,被教派的頭目警告會遭到神的報應,結果坎傑的古董店真的在一次地震中面目全非。坎傑一氣之下把神告上法庭, 而神也化作人形來到了坎傑身邊。
這部電影狠狠披露了印度神教,用喜劇的方式深刻表達了對宗教和信仰的理解。
電影的最後,坎傑扔掉那個「護身符」簡直震到我!
這絕對印度電影里的一部神作。
5.《 寶萊塢機器人之戀》 Endhiran (2010)
豆瓣評分:7.2
最後,如果要我推薦一部印度的科幻片,我會推薦這部《寶萊塢機器人之戀》。
電影講述了天才科學家瓦西設計出了一款智能機器人,這款機器人有著和他一樣的外形,並且有各種不可思議的技能,被命名為「七弟」。
雖然這部電影在特效上並非特別完善,但是卻展示出了高超的想像力,甚至勝於大部分的美國科幻大片。
如果要全面了解印度電影,不妨也可以從這部科幻片開始。
(一)記得當時看完《摔跤吧!爸爸》這部電影後,我興奮地把這部影片推薦給了我的家人,而且,我還自掏腰包給老弟買了票,命令他去看哈哈。
(二)累了一天的老弟下班後,很不情願地去了電影院。看後,一向沒有主動給我發過信息的他,立刻微信給我,說看完了,很好看。從此,開啟了只要我推薦啥電影,他立刻就跑去看的光影元年。
(三)而一向寡言的老弟,從《摔跤吧!爸爸》以後,也開始關心起 娛樂 類包括電影等相關的資訊和動態了,就在前幾日(2019年4月20日)還提醒我看了CCTV6電影頻道直播的北京國際電影節的閉幕式呵呵。
(四)我想這是電影的魅力,也是一切藝術的魅力,亦是印度經典電影的光芒。同時這個被 游戲 填滿腦袋的老弟,由於這部印度電影的美好開端,讓他順利轉移了視線,在放棄 游戲 後,多了些進取精神,從而豐富了他寡淡的生活和人生觀。
(五)其實,一部好的電影不僅能帶給我們感觀上的 娛樂 ,同時它還能帶給我們勇氣、力量與希望,《摔跤吧!爸爸》就是這樣一部優秀的電影。
(六)影片中有著摔跤夢想的辛格,當年由於生活所迫,便早早退役參加了工作。但他並未因此而放棄摔跤,而是隨時隨地都展開雙臂和人較量,比如開頭那一幕,在看電視時,他便與一個邦級冠軍就地展開了一場撕殺,這位已經走下舞台的中年辛格,武功不但一點沒費,反而還贏了年輕後生。
(七)可見,辛格為了他的夢想,始終保持著旺盛的戰鬥力,並時刻准備著。為此,他把自己為國爭光的全部理想寄託在了兒子身上。可惜,生活給他開了個玩笑,他生了四個女兒。
(八)已經放棄希望的辛格在一片嘲笑聲中,摘掉了牆上所有的獎杯。眼看,理想就要破滅。他卻意外發現了女兒巴比塔和吉塔的摔跤天賦。為此,辛格用畢生精力,把兩個女兒培養成了世界冠軍。
(九)而巴比塔和吉塔開始並不願意接受如此嚴酷的訓練,她們在與父親一次次的求饒、對抗和妥協中,漸入佳境,走出了她們所在的、那個十幾歲就要嫁作她人婦的落後村莊,以及嘲笑她們的人群,最終迎來了她們人生的高光時刻,並為祖國爭了光。
(十)巴比塔和吉塔,在完成了辛格理想的同時,也成了自我命運的主宰者。因此,有時候或許我們並不知道自己是誰,也並不知道自己想要什麼,或者喜歡什麼。
(十一)但若機緣巧合,命運讓我們遇到了一件事,或者一種技藝,如巴比塔和吉塔遇到了她們的摔跤一樣。我們並為此堅持不懈地努力,那麼,時間會給我們答案和驚喜。而我們終其一身,也不過是都在尋找自己的路上。
(十二)另一部,就是信息量極其豐富、2011年在中國上映的《三傻大鬧寶萊塢》了,該片更是一部引人深思、觀點多元的好電影,它從各個維度,向諸如專業選擇、學習方法、就業問題、窮小子愛情、家庭出身及傳統教育等發起挑戰,讓影片一一做出回答。
(十三)《三傻大鬧寶萊塢》通過四個來自不同家庭背景、性格各異的人物,生動地演繹並揭示了他們的成長迷茫、求學歷程、精神困惑和艱難抉擇,情節曲折,人物豐滿、深刻。
(十四)該片結尾卻讓兩個對立角色,也就是在學校善於活學活用、充滿創意、不拘小節的蘭徹不但獲得了成功,而且那個只會死記硬背、鬧出不少笑話的反派角色查爾圖也取得了非凡的成績。
(十五)因此,本片立意高遠、結局耐人尋味。所以,《三傻大鬧寶萊塢》放在當下及中國的國土,仍具有它的魅力與價值。
到目前為止我看過的最經典印度電影主要有以下兩部:
(一)《起跑線》
這是一部有關於教育題材的影片,影片中所說的事情,其實每天都在折磨著中國的父母,但在國內的影片中卻從未出現過,印度電影敢於揭露印度現狀,這也正是他們的電影總是能在國內大賣的原因吧――真實。
《起跑線》講述了當下國人的焦慮:上學難。
男主伊尓凡.可汗,是一個民企小老闆,他娶了一位貌美的妻子。
他們的女兒要上學了,對於許多父母來說,孩子不能輸在起跑線上,於是一場沒有硝煙的戰爭打響了。
許多父母排隊搶名額
因為對於貧民區的會有政府幫助,於是夫妻二人瞞著親屬說去 旅遊 ,搬去了貧民窟,與他們爭奪名額
最終達成了目的,但是卻有真正貧窮的人因為他們而失去上學資格
影片的最後,男主當眾說了實話,只有妻子為他鼓掌,其他人都沉默了
這部影片旨在表現 爭學位、揭露 社會 不公、批判教育體制…… 看這樣的片,總會聯想到現實。
在我我們身邊有太多陪跑父母,買房子,買戶口,找關系,走後門……
為了讓孩子不輸在起跑線,他們用盡辦法,耗盡心力。但是這樣真的贏了嗎?值得我們深思。
(二)《神秘巨星》
這是一部非常勵志的電影,女主用堅持將不可能化為可能。同時電影也反映了印度的對於男女這塊的權重。
音樂天賦爆棚的少女尹希婭夢想成為歌手,卻遭到了父親的強烈反對,於是她在網上蒙臉歌唱。
自彈自唱,這個視頻突然在網上大火,父親知道後,為了斷絕她的念頭,逼她丟了電腦,毀了她的吉他
但是尹希婭對於音樂的執著讓她堅持
夢想就是要讓全世界聽到她的聲音,後來遇見了導師―夏克
在他的幫助下,尹希婭最終成功了,實現了她的夢想
夢想的力量是偉大的。
看了這部影片真的被震撼到了,在如此的反對下都能實現夢想,親人的不支持我想這是實現夢想路上最大的阻礙,但是她能克服,我們有什麼畏懼的。
上面兩部就是最打動我的印度電影。
以上是我個人觀點,如果你有更好的印度電影,歡迎留言推薦給我,也可以私信我,我們一起交流。
《摔跤吧!爸爸》
根據印度摔跤手馬哈維亞·辛格·珀尕的真實故事改編,講述了曾經的摔跤冠軍辛格培養了兩個女兒成為女子摔跤冠軍,打破印度傳統思想的勵志故事。是一部需要觀眾以印度現實的 社會 角度去看待的電影,很多時候,我們只能看到父親的冷漠與無情,卻看不到他背負著沉重的壓力,他省吃儉用,受盡所有的白眼與嘲笑,在家裡連米都吃不起時為女兒買雞腿補充營養,在夜裡偷偷去女兒房間為他們按摩雙腿,在和女兒摔跤時被女兒放倒在地,在女兒進入國家隊面臨訓練的各種瓶頸時極速前往,他做這么多,難道為的只是自己的夢想嗎?從來都不是,他是為了讓自己的女兒在不久的未來有選擇自己人生的權力。
❸ 印度電影
在看看不同類型的印度電影吧《強權女人》《》《愛的火山》《印度先生》《熱舞青春》《贍養》《黑幫大佬和平夢》《事事有迷》《阿克巴大帝》《情字路上》《永恆的愛情》《義警神威》《一網打盡》《血洗鱷魚仇》《冷暖人間》這些是國語的印度電影都好看的。
❹ 印度電影普通話一共有多少
有很多經典的印度電影都被製作成普通話版了。例如:印度電影——阿賈耶的國語版《雄獅》,印度電影《保鏢》國語版,印度電影 《大篷車 》高清國語完整版,印度電影《流浪者》, 印度電影【奴里】等等,
❺ 有沒有好看的國語印度電影,想推薦
印度經典老譯制國語片: 強權女人 愛的火山 海誓山盟 印度先生 義警神威 俠魂倩影 血洗鱷魚仇 鐵窗怒火 難斷絲絲情 獵豹降妖 奇異的婚姻
近些年印度經典國語譯製片: 贍養 神秘郵件 愛情團團轉 麻辣沙拉 父愛勝天 再生緣 黑幫老大佬和平夢 再續父子緣 一網打盡 熱舞青春 雨中的請求 雄獅辛汗 致勝一擊 功夫小蠅 午餐盒
可去優酷網看。。。
❻ 好萊塢什麼都弱爆了 印度阿三電影
你是不是要找一些好看的電影電影呀
那我列一下一些個人感覺不錯的印度電影吧 (喜歡記得採納哦)
2009 Ayan 浪子回頭金不換
2009 Aadhavan 這個殺手不太冷
2010 Singam 雄獅
2013 Singam II 雄獅2
2012 3 moonu
2013 Raanjhanaa 政圖戀
2010 Paiyaa 愛情至上
2011 Mankatha 無間盜
2014 Veeram 勇者為王
2008 Bheemaa 亡靈勇士
2010 Raavanan 惡棍/法外暴徒/惡棍拉萬
2012 Thaandavam 無間之魂
2003 Okka 俠義之心
2005 Atha 歸來的他
2006 Pokiri 流氓
2010 Khaleja 拳神
2011 Dooku 罪惡終結者
2012 Businessman 商人
2014 Aaga 懲惡永不止/ 長官好妙計
2004 Arya 阿里亞
2007 Desamuru 無賴英雄
2008 Parugu 奔跑
2009 Arya 2 阿里亞2
2011 Badrinath 聖域守護者/在愛你之前
2012 Julai 生死較量
2013 Iddarammayilatho 復仇計劃
2014 Race Gurram 野馬
2003 Raghavendra 聖徒勇士
2004 Varsham 雨
2005 Chakram 遺愛人間
2005 Chatrapati 領袖
2006 Pournami 滿月夜
2007 Yogi 母子情 永不結
2007 Munna 穆納
2008 Bujjiga 竹馬登門來
2010 Darling 親密愛人
2011 Mr. Perfect 完美先生
2012 Rebel 反叛者
2013 Mirchi 刀劍若夢
2007 Chirutha 捷豹
2009 Magadheera 勇士
2012 Racha 狂風戰神
2013 Naayak 雙拳無敵
2011 Teen Maar 新時代戀人
2011 Panjaa 利爪
2012 Gabbar Singh 流氓督察
2013 Attarintiki Daredi 卧底司機
2003 Boys 男孩子
2005 Nuvvostanante Nenoddantana 妹夫闖情關
2007 Aata 愛情連環計
2006 Vikramarku 熱血無賴
2008 Krishna 克里希納
2009 Kick 刺激
2011 Mirapakay 愛情卧底
2012 Daruvu 幸運的無賴
2012 Sarocharu 婚姻屍檢報告
2013 Balupu 狂傲
2011 Vasta Naa Raju 緣來是誤會
2012 Denikaina Ready 冰釋前嫌一家親
2013 Doosukeltha 情義無價合家歡
2012 Ishq 愛
2013 Gunde Jaari Gallanthayyinde 錯愛真緣
❼ 印度有什麼好電影!
好看的印度電影《天生一對》《故土》《再生緣》《我愛你》《為愛毀滅》《風箏》《未知死亡》《通緝令》《穆納大哥當醫生》《愛的真諦》《情字路上》《好運理發師》我心和你同在》《愛情救急》《完美的愛情》《情系板球》《熱舞青春》《緣來緣去》《講心不講金》《真愛無敵》《愛情你我他》《愛情快樂吧》。印度國語電影《強權女人》《冷暖人間》《愛的火山》《海誓山盟》都非常非常的好看,又感人……
❽ 推薦幾部這幾年的印度電影,微劇透
我看印度電影是始於一部《阿育王》,說不上好也說不上差,沒有留下太多的印象。後來又看了一部《寶萊塢生死戀》,裡面有一段台詞印象挺深:
男:你都什麼時候想我?
女:我吃飯時候想你,睡覺時候想你,無時不刻不在想你。那你什麼時候會想我?
男:我只在做一件事的時候回想你。
女非常失望,男:就是我呼吸的時候。
我當時挺震撼——發誓一定要把這句話寫進我的情書里,特別期待看著我心儀的女孩被這句話打動後流淚依偎進我懷中!
這兩部片子都是同一個男主角,後來才知道這哥們是印度國寶級的男演員,沙魯克汗。
不過坦白講,對他的外形和演技,我不太能欣賞起來。不過這個觀點跟本推薦沒有什麼關聯。
最近又看了他的一部電影,《新年快樂2014》,挺熱鬧挺好玩,歌舞昇平,劇情也簡單,透著很傻很天真的勁頭,目的就是娛樂,我看完後挺懷念我國的早幾年的賀歲片。
想起來總結一下我這幾年看過的印度電影里不錯的作品。
1,《貧民窟里的百萬富翁》,很紅了,也不需要我來推薦。反正我看完了這片子後的感慨——這他媽說的真不是中國的事?換一批國產演員劇情都不用改。
2, 《三傻大鬧寶萊塢》,也很紅了,不需要我來推薦。這片子唯一的敗筆就是不倫不類的中文名字。我最痛恨兩類翻譯名字,一類是劇透式的,星際穿越,盜夢空間都算是這一種,原名字里沒有引導劇情的信息量,翻譯的時候把主幹都給翻譯出來了;一類就是八竿子打不著,除三傻外大鬧寶萊塢這種完全不知道怎麼聯想起來,港台翻譯的魔鬼XXX都算這一類,好在這幾年已經少見這么莫名其妙的翻譯了。
3,《Oh My God》或《我的神啊》,有趣又有深度,對宗教的反思伴隨著各種笑料一一抖出。一個偏執的老頭將神、各類宗教所有的神告上法庭,由此展開的矛盾沖突——可見印度編導的狂放想像力。雖然有點拉偏架——演宗教領袖的演員個個體態滑稽智商偏低丑態百出,但還是比較圓滿的把矛盾和諷刺呈現出來。值得一提的是,裡面扮演神的演員,簡直就是凱奇的亞洲英俊版。另外一個點,我看印度電影的時候總是會很奇怪的聯想,如果是這個故事放在國內會怎樣?答案是:會被宗教管理局叫停被嚴重批評?會被叫停?會十八易其稿?會修改五年?會被犬決?會被詛咒致死?好想知道呀!因為這一點,我推薦本片。
4, 《PK》或《外星醉漢PK地球神》,印度是個那麼尊重宗教或依賴宗教的國家,居然會有接二連三的片子來思考甚至是反諷宗教。這部片子直接霸道地拉來外星人,似乎是想通過更高等的文明質疑神存在的合理性,讓矛盾更加對立,也更戲劇化。但其實討論或爭論的程度並沒有脫離《我的神》的范圍或高於該片,我個人比較感覺有趣的是,居然加上了巴基斯坦和印度之間的梗,雖然只是淺嘗輒止,不過也讓我覺著該編導真是努力上天入地國計民生都放在這個大勺里。熱鬧、好看,但野心太大,有點沒照顧全面。可即使就當個純娛樂片看也是個非常不錯的選擇,我推薦。
5,《女王》,我看印度電影其實有個標准,就是女主角一定要漂亮。所以看這片子的頭半段,我有點提不起興致來。但後半段離家出走,又把我興趣拉起來。女孩受了情傷,一路向西尋找自我,這種題材其實有點爛大街,最近的《心花路放》也是這一路。但其中不同的是,這是個印度姑娘,穿著「萬千人我一眼就可以看見你的」那種印度民族服裝遊走在歐洲,還是讓我頗期待會有什麼樣的矛盾沖突的。結局自然在情理之中,和所有的旅行一樣,最後總要回家,回到現實世界裡,但是一路的風景卻會永遠的打動觀眾,這一路的成長會改變的我們。這才是在路上的意義。讀萬卷書,行萬里路,並不是為了和景點門口的牌子合影。為了這一點,我推薦本片。
6,《印式英語》,光聽這個名字我就特別強烈地想看了——實在是工作中被印式英語折磨的太慘了。結果看下來發現這居然是個鼓勵女性獨立的片子。又是一部女性獨立的片子!在我的認知世界裡,印度的宗教盛行程度基本世界第一,女性地位呢,基本世界也是第一,當然是另一個反向。可是印度的電影里,居然接二連三出現這種對這種問題的反思,讓我覺著還是挺了不起的。就好像我看《親愛的》,可能真的是沒解決什麼問題,但是勇敢地暴露問題同樣也是一件了不起的事。不過在《印式英語》這部電影里,不光暴露問題還是提供了方向——讓印度女人站起來,擁有自學自理的能力是關鍵,擁有相信自己的心態是關鍵。文化沖突的梗永遠都好笑,由弱到強到反擊,永遠都讓人振奮。不過……即便電影里說的再好,我,我,我,我也不能接受「印度人英語也可以說到別人能聽懂」這個設定!為了這一點,我推薦本片。
7,《功夫小蠅》,科幻片也未見得需要多麼偉大的技術,創意可以彌補。三哥開掛這事基本中國網民都喜聞樂見。我幾個朋友看《幻影車神3》看得欲仙欲死,完全是當吐糟片來看的。可所謂「開掛」應該是就說三哥們狂放的想像力和蹩腳的技術沒有同步的結果。但這個片子里,雖然是科幻片,需要CG的鏡頭卻不是很多,編導非常聰明地解決了這個問題,從根上解決——人於蒼蠅之間的斗爭!做一隻栩栩如生的個哥斯拉是有多麻煩,做一隻栩栩如生的蒼蠅呢——若是讓蒼蠅毫發畢現,當然同樣也是了不起的,可是絕大多數時間,進入戰斗狀態的蒼蠅只是一個黑點一條黑線!了不起的編導!功夫小蠅這片子,其實應該和金剛、哥斯拉一樣算進人類勇斗怪獸篇章,不過因為怪獸的體型,合理的避開了CG,而觀眾也不必全心全意莫待遇金剛巨口那種特技的感官震撼,回歸到故事本身,這是一個非常有趣的故事,有趣到我媳婦只要聽到這幾個字就會無法抑制地哈哈大笑。為了這一點,我推薦本片。
8,《巴菲先生》,只要能忍受頭十分鍾卓別林似的開局(這一段編導是卓老師的鐵粉嗎?),後面真是一段了不起的愛情故事。闡述愛情是件非常吃力的事,雖然每年在這條路上前仆後繼的作品不計其數,雖然已經有無數珠玉在前,但是想要表達出一段真摯動人的愛情來,依舊是非常難的事。生死離別容易,平淡是真太難。韓劇里常有兩個只能活一個,這種一錐定音的情節,容易催生出極端的腎上腺素分泌,造成這種效果。可是要想描述涓滴細流相濡以沫的感情,脫離了生死極端的環境便容易進入另一個惡性窠臼——比慘。人性之光在悲慘的命運襯托下大放異彩,也是一類。但是我們已經看過太多的影視作品,愛情更像是一個符號化的商品,有人偏愛你死我活壯烈絢爛版本的,有人偏愛與子同袍式的比慘版本的,這一個呢,是「不管你怎麼樣,我都要努力開心過好這一生」版本的。為了這一點,我推薦本片。
9, 《金奈快車》,其實比前面的,說不上特別好。依舊是沙魯克汗和一個漂亮的、大眼睛的、我依舊分不出來誰是誰的女明星主演的。搞笑,熱鬧,俗套,真沒有多好。但只有一段,兩個人假結婚上山宣誓,一瞬間女孩被打動,眉目皆是含情。我一直記著,女孩大眼睛裡的表情,好看是一方面,另一方是是我恍惚覺著解釋這種突如其來的愛慕的場景很多,但是解釋到讓人信服的並不多。這一幕,我信服了。女人果真是感性的動物,她在此時此刻愛上這個男人,合情合理,我感同身受。就為了那一段情節,我推薦。
10, 《人生不再重來》又一個類似在路上的感覺的片子,熱鬧,好看,養眼,有著強大的講道理系統。幾個印度闊少爺——片中可能想說的是印度年輕人,但相信我,就跟《小時代》說的不是當年中國年輕人一樣,他們也絕不會是印度普通年輕人——個個有自己人生的難題。如何尋找自我,如何突破自我。片子很好看,可是不接地氣(要求印度片接中國人的地氣,這可不是一般神經病能有的評價),片子很好看,內容立意也都算了不起,看了樂呵也就算了,如果受了些觸動,往下多想兩步,就很容易進入韓寒的那句話「聽多很多道理,卻依然過不好這一生。」但還是很了不起,聽說印度人民也很貧窮,吃不飽飯的一大堆,但即便如此,認真的思考「我是誰」依舊令人尊重。為了這一點,我推薦本片。
我這幾年拉拉雜雜看了也有二三四十部印度電影,感謝深影論壇堅持不懈,這些印度電影里,對我而言精品率不是特別高——高低是相對韓國電影而言的——但讓我眼前一亮的電影卻遠高於韓國電影。
所以給大家推薦幾部。
也給深影論壇打個廣告——字幕組百花齊放的年代,它默默地做印度字幕;現在萬馬齊喑的時代,它還在堅持。