❶ 為什麼大多數外國電影里的漢語字幕要使用繁體字
繁體字有用啊，像台灣，香港人都用繁體字的，港，台有些人只認識繁體字不認識簡體呢，用繁體大概是因為有一些電影都是台灣，香港出的吧，但繁體字幕的電影也不是很多了，好多都是簡體下面跟一段英語，再說了，有些電影，包括KTV裡面的字幕也都是繁體，那麼多繁體，看看就慣了，而且現在電影有些有中文配音，不看字幕也行的呀，也不是全部的電影字幕都是繁體的，我看的很多電影都是簡體字幕，這電影的字幕是有幾個人一起翻譯製作的，哪個組的翻譯的好就用哪個，和繁體簡體沒有關系的。