A. 泰坦尼克號電影中文對白英文對白
Rose： I love you Jack。
露絲：我愛你，傑克。
Jack： No，don't you say your good-byes， Rose。 Don't you give up。 Don't do it。
傑克：不，別跟我道別，羅斯。別碰核放棄，別這樣做。
Rose： I'm so cold。
露絲：我好冷。
Jack： Jack： You're going to get out of this you're going to go on and you're going to make babies and watch them grow and you're going to die an old lady，
傑克：你要離開這個安全離開這里的，你要繼續下去，你要生孩子，看著他們長大，你要像個老太太一樣死去，
warm in your bed。 Not here。 Not this night。 Do you understand me。
躺在床上很暖和。不在這里。今晚不在。你明白我的意思嗎。
Rose： I can't feel my body。
露絲：我感覺不到我的身體。
Jack： Rose， listen to me。 Listen。 Winning that ticket was the best thing that ever happened to me。 It brought me to you。 And I'mthankful， Rose。 I'm thankful。
傑克：羅絲，聽我說。聽我說。贏得那張票是我遇到過的最好的事情。它讓我認識你。我很感謝，羅絲。我很感激。
Jack： You must do me this honor promise me you will survive that you will。never give up no matter what happens nomatter how hopeless
傑克：你必須做到這一點。向我保證，你會活下來的。無論發生什露絲，無論多麼絕望，永遠不笑姿掘要放棄。
promise me now， and never let go of that promise。
現在答應我，永遠不要放棄那個承諾。
Rose： I promise
露絲：我保證
Jack： Never let go。
傑克：永遠不要放手。
Rose： I promise。 I will never let go， Jack。 I'll never let go。
露絲：我保證。我永遠不會放手的，傑克。我永遠不會放手的。
(1)電影泰坦尼克號國語擴展閱讀
泰坦尼克號幕後製作
一、前期籌備
影片選拍攝地址，從零開始搭建一個包含蓄水槽的大型攝影基地，一開始定的是馬爾他的一個天然水坑，但當地政府以破壞環境為由，不予放行。
最終選定的是墨西哥羅薩里托的一個沿海開發區，經冊和過了漫長的談判，福斯公司買下了羅薩斯托40英畝的土地，還另購置60英畝以備不時之需 。
二、場景搭建
團隊在搭建人工湖、攝影棚的同時，泰坦尼克號巨大的船體模型也在藝術總監Charles Lee的帶領下建造著。一開始團隊打算用臨時的帆布來搭建這些場景，但是考慮到拍攝周期將會很長，最後決定使用鋼結構。
為了進度，船上的布景建設必須同時進行。還有大部分的內部設施，艙餐廳、那個豪華樓梯等都是在墨西哥城製作完成，再拆開運到羅薩里托，再由工作人員裝配起來 。
三、版本轉換
《泰坦尼克號》3D版本工程浩大，不論是時間還是成本，在規格上都堪比製作一部新電影。詹姆斯·卡梅隆參與了每一幀畫面的轉制過程，有300位計算機工程師為此辛苦了逾60周，
他們要畫出每一個物體和每個角色臉部的輪廓，放進正確的深度位置，並且通過非常精巧的處理讓這些效果完全融入並不留痕跡。因原版《泰坦尼克號》沒有數字母帶，所以轉制3D從修復開始，先清理掉原來2D素材的噪點，盡量讓影片像全新的
B. 《泰坦尼克號》中文簡介
不得不說，導演很成功，在短短186分鍾里，把人類面對災難的各種態度、男女主角雖然短暫卻至死不渝的愛情狠狠地展現在我面前。
一直認為，《titanic》就是一部冗長沉悶的歷史災難愛情片，其實不然。仔細看，就會發現，電影裡面每一個細節都是經得起推敲的。
當然，凡是電影裡面的人物不是好就是壞的，《titanic》中，也不會例外。睿智、率真但貧窮的男主角和純真、善良的千金小姐在船上邂逅，並墮入愛河。但是，女主角的未婚夫是個富有但陰沉奸詐的商人，他不斷阻撓他們在一起，並以威脅女主角家族利益為理由，三番四次傷害男主角。乍眼一看，劇情不是很出彩，也很平庸。但是，就是因為有了這些反面的襯托，壞人才能壞得徹底，好人才能好得風光。
本來titanic上全是社會名流和貴族名門，按理來說，男女主角是不可能碰面的。但是，電影巧妙地安排男主角與別人打撲克贏得了來之不易的船票，這使他更加珍惜在船上的一切新奇事物，也更加感激上蒼賜予他與女主角碰面的機會。男主角樂觀的性格支撐著他，盡管窮，也窮得瀟灑、自在。正是這一點，深深地感染了對生活失去希望，准備自尋短見的女主角。也正是這一點，令銀幕前無數的觀眾為他的死感到惋惜、痛心，甚至落淚。
來到電影末尾1/3處，titanic准備沉入大海，乘客們驚慌失措的嘶喊不絕於耳，但是，我們不難發現，除了男女主角在奮力求生以外，還有許多之前不曾留意的小人物，他們也是電影感人的因素之一。
許許多多的男士在死亡面前仍保留著最後的風度，冷靜的安排著女士和孩子們登上救生艇尋找著不屬於他們的希望...
之前一直在頭等艙演奏的提琴手以悠揚的樂聲迎接死神的腳步，誰也不願離棄這個團隊，直到死亡的降臨...
船長，不得不說，他是我所敬佩的其中一位。明知道無力回天，他依舊安靜的回到駕駛艙里，堅守著最後的崗位，在海水涌進船艙的最後一刻雙手緊握船舵，完成自己最後的使命...
讓我落淚的，是titanic的創造者，安德魯斯先生。當他知道titanic即將葬身大海時，一種坦然的態度和自責的神色蔓延上他的臉龐，直到他對女主角道歉，說是他的過錯，使他把titanic建造得不夠堅固，他願意隨著titanic一同沉睡於海底時，一種心酸的感覺不知不覺地侵襲了我的思想，眼淚，竟不知不覺地奪眶而出....
…………在titanic沉沒之前還有許許多多感人至深的場景，讓人深深感受到人性的美好，當然，也會有人為了生存不擇手段，甚至用別人的生命換取自己的一個希望....但是，導演著重表現的是人性美好的一面而不是陰暗的一面，所以，我們沒有見識到比這更加殘忍的鏡頭.....這是對觀眾的一種寬恕，我想沒有人想要看到人性殘忍的一面吧。
最終，titanic沉沒於茫茫大海之中，男女主角在冰冷的海水中迎來了最後的訣別。男主角為了讓女主角活下來，不惜放棄了自己的生命，伴著凄涼悲哀的詠嘆，女主角將男主角緩緩沉入大海之中，親手將自己所愛的人送到黑暗裡，那是何等悲涼。這一幕，在10年前的情人節深深烙印在我的腦海里，至今記憶猶新，而且也將無法磨滅....
雖然知道這是部悲劇，也知道結尾會是如何凄涼，早早提醒自己，不要哭，這只是虛構的。但是，眼淚還是止不住流下來了，為的是主角們的悲慘命運，更是一種對人性美好的贊頌，一種對愛情的忠貞不渝……
女主角的床頭擺設的一幅幅鑲嵌在精美鏡框里的照片和電影中男主角說過的話重疊在一起，他答應女主角要帶她經歷許許多多的事情，但最終，都只能由女主角獨自完成。
這是個遺憾，但對天堂里的男主角來說，我想他會開心的。因為，女主角是以rose dawson的名字活著的，這意味著，女主角早已將自己託付給了男主角，她也將代替男主角活下去，所以，她不寂寞，她的人生旅途中，有他無時無刻的陪伴……
電影的最後，女主角了無遺憾地在溫暖的床被裡死去，並且在永遠不會醒來的睡夢中與男主角重逢，幸福的一幕女主角等得太久太久了....
她做到了，never let go...
她答應男主角的，"You're going to get out of this... you're going to go on and you're going to make babies and watch them grow and you're going to die an old lady, warm in your bed..."
單純的男主角用自己的生命換來了相愛不到5天但卻會窮盡一生懷念他的女主角的生命，盡管史書上不會記載下這一段盪氣回腸的愛情，甚至，在死亡紀錄里也不會找到他的名字，但是，他無怨無悔，他愛她，如此而已。
終於知道《titanic》憑什麼成為愛情經典，讓無數人為之嘆息流淚了，現在的我，終於明白了。
never let go 純粹的承諾，純粹的愛情。
船長，不得不說，他是我所敬佩的其中一位。明知道無力回天，他依舊安靜的回到駕駛艙里，堅守著最後的崗位，在海水涌進船艙的最後一刻雙手緊握船舵，完成自己最後的使命...
讓我落淚的，是titanic的創造者，安德魯斯先生。當他知道titanic即將葬身大海時，一種坦然的態度和自責的神色蔓延上他的臉龐，直到他對女主角道歉，說是他的過錯，使他把titanic建造得不夠堅固，他願意隨著titanic一同沉睡於海底時，一種心酸的感覺不知不覺地侵襲了我的思想，眼淚，竟不知不覺地奪眶而出....
…………在titanic沉沒之前還有許許多多感人至深的場景，讓人深深感受到人性的美好，當然，也會有人為了生存不擇手段，甚至用別人的生命換取自己的一個希望....但是，導演著重表現的是人性美好的一面而不是陰暗的一面，所以，我們沒有見識到比這更加殘忍的鏡頭.....這是對觀眾的一種寬恕，我想沒有人想要看到人性殘忍的一面吧。
最終，titanic沉沒於茫茫大海之中，男女主角在冰冷的海水中迎來了最後的訣別。男主角為了讓女主角活下來，不惜放棄了自己的生命，伴著凄涼悲哀的詠嘆，女主角將男主角緩緩沉入大海之中，親手將自己所愛的人送到黑暗裡，那是何等悲涼。這一幕，在10年前的情人節深深烙印在我的腦海里，至今記憶猶新，而且也將無法磨滅....
雖然知道這是部悲劇，也知道結尾會是如何凄涼，早早提醒自己，不要哭，這只是虛構的。但是，眼淚還是止不住流下來了，為的是主角們的悲慘命運，更是一種對人性美好的贊頌，一種對愛情的忠貞不渝……
女主角的床頭擺設的一幅幅鑲嵌在精美鏡框里的照片和電影中男主角說過的話重疊在一起，他答應女主角要帶她經歷許許多多的事情，但最終，都只能由女主角獨自完成。
這是個遺憾，但對天堂里的男主角來說，我想他會開心的。因為，女主角是以rose dawson的名字活著的，這意味著，女主角早已將自己託付給了男主角，她也將代替男主角活下去，所以，她不寂寞，她的人生旅途中，有他無時無刻的陪伴……
電影的最後，女主角了無遺憾地在溫暖的床被裡死去，並且在永遠不會醒來的睡夢中與男主角重逢，幸福的一幕女主角等得太久太久了....
她做到了，never let go...
她答應男主角的，"You're going to get out of this... you're going to go on and you're going to make babies and watch them grow and you're going to die an old lady, warm in your bed..."
單純的男主角用自己的生命換來了相愛不到5天但卻會窮盡一生懷念他的女主角的生命，盡管史書上不會記載下這一段盪氣回腸的愛情，甚至，在死亡紀錄里也不會找到他的名字，但是，他無怨無悔，他愛她，如此而已。
終於知道《titanic》憑什麼成為愛情經典，讓無數人為之嘆息流淚了，現在的我，終於明白了。
never let go 純粹的承諾，純粹的愛情。
C. 泰坦尼克號為什麼又叫鐵達尼號
泰坦尼克號英文名字是RMS Titanic被譯作鐵達尼號。
泰坦尼克號（RMS Titanic），又譯作鐵達尼號，是英國白星航運公司下轄的一艘奧林匹克級郵輪，排水量46000噸，於1909年3月31日在北愛爾蘭貝爾法斯特港的哈蘭德與沃爾夫造船廠動工建造，1911年5月31日下水，1912年4月2日完工試航。
1912年4月瞎盯14日23時40分左右，泰坦尼克號與一座冰山相撞，造成右舷船艏至船中部破裂，五間水密艙進水。次日凌晨2時20分左右，泰坦尼克船體斷裂成兩截後沉入大西洋底3700米處。
(3)電影泰坦尼克號國語擴展閱讀
泰坦尼克號歷史沿革：
1908年7月29日，哈蘭德和沃爾夫公司完成了辯態設計規劃，並將圖紙交付白星航運公司高層過目，兩天後，伊斯梅簽下協議書，同攜神源意哈蘭德和沃爾夫公司建造這三艘新船。泰坦尼克號和不列顛尼克號被命名為「401號」和「402號」。
1912年2月3日，泰坦尼克號完成了裝潢工作，處女航最初被定在了3月20日。
1912年4月10日，在南安普敦港的海洋碼頭，「永不沉沒」的泰坦尼克號啟程駛往紐約。
D. 泰坦尼克號電影下載
這幾天很多人在找泰坦尼克號電影下載，一直都非常期待這部電影！好不容易才找到未經壓縮高清版的下載資源，速度很快，用迅雷下，下好後點迅雷中的已下載中找到泰坦尼克號電影下載完成的任務 雙擊 播放！
泰坦尼克號電影下載
泰坦尼克號電影下載DVD國語中字CD1
http://www.movie-555.cn/ttnkhCD1.php?id=1&sn=泰坦尼克號電影下載-DVD英語中字CD1.rmvb
泰坦尼克號電影下載DVD國語中字CD2
http://www.movie-555.cn/ttnkhCD2.php?id=1&sn=泰坦尼克號電影下載-DVD英語中字CD2.rmvb
泰坦尼克號電影下載【英語版】
http://www.movie-555.cn/ttnkh34.php?id=1&sn=泰坦尼克號電影下載-【英語版】.rmvb
DVD高清版本泰坦尼克號電影下載
http://www.movie-555.cn/ttnkh85.php?id=1&sn=泰坦尼克號電影下載（DVD高清版）.rmvb
泰坦尼克號電影下載
http://www.movie-555.cn/ttnkh14.php?id=1&sn=泰坦尼克號電影下載.rmvb
劇情簡介
1985年，「泰坦尼克號」的沉船遺骸被發現。美國探險家洛維特在船艙里看見了一幅畫，102歲高齡的羅絲聲稱她就是畫中的少女，羅絲開始敘述她當年的故事。1912年4月10日，被稱為「世界工業史上的奇跡」的「泰坦尼克號」從英國的南安普頓出發駛往美國紐約。富家少女羅絲與母親及未婚夫卡爾一道上船，另一邊，不羈的少年畫家傑克靠在碼頭上的一場賭博贏到了船票。羅絲不願嫁給卡爾，打算投海自盡，被傑克抱住。很快，美麗活潑的羅絲與英俊開朗的傑克相愛了。慘絕人寰的悲劇發生了，泰坦尼克號與冰山相撞。傑克把生存的機會讓給了愛人羅絲，自己則在冰海中被凍死。老態龍鍾的羅絲講完這段愛情後，把那串價值連城的珠寶沉入海底，讓它陪著傑克和這段愛情長眠海底。
E. 泰坦尼克號1997電影國語版高清完整版
《 泰坦尼克號》網路網盤高清資源免費在線觀看；
鏈接:
影片以1912年泰坦尼克號郵輪在其處女航時觸礁冰山而沉沒的事件為背景，講述了處於不同階層的兩個人窮畫家傑克和貴族女露絲拋棄世俗的偏見墜入愛河，最終傑克把生存的機會讓給了露絲的感人故事。
F. 泰坦尼克號國語版下載 泰坦尼克號國語版下載地址 泰坦尼克號國語版百度影音
資料:《泰坦尼克號3D》-關於「泰坦尼克號「 新浪 2012-4-5 19:52
1912年,泰坦尼克號是白星郵輪公司重金打造的一艘豪華游輪,在貝爾法斯特 (Belfast) 建造,總共耗時兩年,第三年正式首航,它一推出就受到了全世界的關注,在全球享有知名度。在卡梅隆的電影製作團隊和顧問唐-林奇 ... 網路快照
跑龍套也有春天——「海洋之星」的替身 財經網 2012-4-5 19:43
這一枚讓姑娘們血脈賁張,全身發熱的寶石,就是電影《泰坦尼克號》中那顆碩大的深藍色海洋之星。電影里,打撈人員費勁千辛萬苦想要找到的這一枚絕世珍寶,是不是也讓你欲罷不能了呢? 別急,所謂的「海洋之星」鑽石其實並不存在。不過,... 網路快照
《泰坦尼克號》第一款加長版預告片 看看新聞網 2012-4-5 19:15
今年的4月10日是泰坦尼克號起航100周年的紀念日,由詹姆斯·卡梅隆執導的《泰坦尼克號》也將時隔15年之後再度以3D版的形式回歸大銀幕。 網路快照
資料:《泰坦尼克號3D》-主要演員介紹 新浪 2012-4-5 18:32
「我到處打工,往來都坐貨船,泰坦尼克號的船票是賭牌幸運贏來的。」——傑克-道森 23歲的萊昂納多·迪卡普里奧(Leonardo DiCaprio)(傑克-道森),已經是他這一代最有天賦的演員之一,19歲時他靠著在 《戀戀情深》 ... 網路快照
b
G. 泰坦尼克號電影時間是多長
《泰坦尼克號》網路網盤高清資源免費在線觀看
鏈接: https://pan..com/s/1br8AxSSeeHuHexOYCmkzfw
《泰坦尼克號》片長：194分鍾。
《泰坦尼克號》是美國二十世紀福斯電影公司、派拉蒙影業公司出品愛情片，由詹姆斯·卡梅隆執導，萊昂納多·迪卡普里奧、凱特·溫斯萊特領銜主演。
影片以1912年泰坦尼克號郵輪在其處女啟航時觸礁冰山而沉沒的事件為背景，講述了處於不同階層的兩個人窮畫家傑克和貴族女露絲拋棄世俗的偏見墜入愛河，最終傑克把生命的機會讓給了露絲的感人故事。
H. 《泰坦尼克號》免費在線觀看完整版高清,求百度網盤資源
《泰坦尼克號》網路網盤高清資源免費在線觀看:
鏈接: https://pan..com/s/1N2d90-aUfpB9XLLhB70Htg
I. 泰坦尼克號3D國語版下載 泰坦尼克號3D國語版高清下載地址 泰坦尼克號3D國語版百度影音
影視推薦 《超級戰艦》4月18日上映 中國網濱海高新 2012-4-14 16:16
在經歷了《3D泰坦尼克號》的震撼後,又一場大洋中的較量將會在本周展開。雖然同樣以海洋為背景,但兩個故事卻有著本質的差別。前者,超級郵輪「泰坦尼克」號面對的是突如其來的冰山;而在《超級戰艦》中,最精銳的美國海軍將要面對外星侵略者的打擊。同時,... 網路快照
兩場兒童劇一個周末看 搜狐 2012-4-14 15:06
最近,安徽藝術影城電影兌換券也越來越搶手,藝術影城的觀影環境和優質服務,受到秒殺達人的一致好評,而近期上映的3D版《泰坦尼克號》與即將上映的《超級戰艦》也是大家秒殺安徽藝術影城電影兌換券的原因。 本周沒有秒到稱心如意寶貝的讀者,也不用著急,下周,丑小鴨親子劇場繼續上映《木偶奇遇記2》,... 2條相同新聞 - 網路快照
《3D泰坦尼克號》玄幻劇本之穿越時空的愛戀 17173 2012-4-14 13:38
僅以網路熱文《百煉成仙》素材,獻給載譽歸來的經典——《3D泰坦尼克號》。 (百煉成仙 2012末日飛天頁游大作91wan《百煉成仙》集飛行、煉丹、元神、經脈等多種古典玩法於一身,畫面精美磅礴,格調明快大氣,... 網路快照
泰坦尼克百年紀念之旅: 興奮與虔誠並存(組圖) 搜狐 2012-4-14 11:49
再來談談目前正在全球熱映的3D版《泰坦尼克號》,1997年,《泰坦尼克號》在全球賺得盤滿缽滿,15年後,3D版的《泰坦尼克號》勢必引發更加強烈的觀影熱潮。在此,我們不得不慨嘆商家的精明。也有人從商業之外的立場進行了解讀。對於多數觀眾而言,... 網路快照z
J. 泰坦尼克號國語版高清下載地址 泰坦尼克號國語版高清下載
"泰坦尼克"刪戲因怕觀眾伸手摸? 卡梅隆信以為真 中國新聞網 2012-4-16 13:48
就在3D《泰坦尼克號》傳出票房越過5億大關的同時,關於影片在內地上映時刪除露點鏡頭的爭論也是沸沸揚揚。日前,導演詹姆斯·卡梅隆在接受美國脫口秀《科爾伯特報告》采訪時表示,他聽說官方擔心中國男性觀眾會將手伸向屏幕,故而刪除了這一鏡頭。而在此之前,... 15條相同新聞 - 網路快照
電影《泰坦尼克號》是面人性的「鏡子」 光明網 2012-4-16 13:29
昨天,有幸陪友人去影院觀看了這部「舊劇」,3D的技術應用只是個噱頭,影片本身才是吸引觀眾的最大部分,就如微博上眾多網友所戲言「15年前,我年紀還小根本看不懂;今天我終於看懂了,卻不見美艷的裸體女神」。...這些本真人性的匯合,是電影《泰坦尼克號》讓人難忘的精神本質。... 14條相同新聞 - 網路快照
(影視天地)《飢餓游戲》連續第四周稱霸北美票房榜 新華網 2012-4-16 13:24
派拉蒙公司出品的史詩巨片《泰坦尼克號》3D版憑借1163萬美元票房排在榜單第四位。該片在北美的累計票房已達到4442萬美元,全球票房突破1.46億美元。 環球影業耗資5000萬美元打造的限制級青春系列喜劇影片《美國派》中的最新一部《美國派4:美國重逢》,票房收入1065萬美元,... 6條相同新聞 - 網路快照
絕愛電影接棒泰坦尼克 《與妻書》勇闖五一檔(圖) 新華網 2012-4-16 13:13
繼《3D版泰坦尼克號》席捲全球,猛賺觀眾眼淚後,一部與其有著異曲同工之妙的中國式絕愛影片《與妻書》即將於5月4日青年節登陸大熒幕正式與觀眾見面。電影《與妻書》由內地老牌影視製作公司海潤影業出品,王小列執導,... 12條相同新聞 - 網路快照
金像獎新人斷層顯隱憂 內地少壯派迎戰好萊塢 搜狐 2012-4-16 12:48
日前,詹姆斯·卡梅隆導演的《泰坦尼克號3D》在內地上映,再次掀起觀影狂潮——影片在北美本土首日票房不足500萬美元,而在內地市場首日便超過1100萬美元;而接下來的《超級戰艦》也會掀起觀影潮,《復仇者聯盟》、《新蜘蛛俠》、《冰河世紀4》也將接踵而至,... 3條相同新聞 - 網路快照
z