① 貓眼電影里的電影有國語版和英語版，國語版是中文配音還是字幕
國語版就是中文配音 如果只是字幕的話標記的是英文版或者是原版
我有碰到過電影院臨時換的 我當時給他們投訴 單場就退票了
② 電影院里上映的電影國語英語3d是什麼意思
國語電影說明演員交流使用的是國語，英語電影說明演員交流使用的是英語，3D電影表示立體電影，可以利用雙眼立體視覺原理使人獲得三維空間感。
電影根據視覺暫留原理，運用照相、錄音手段把外界事物的影像攝錄在膠片上，通過放映，用電的方式將活動影像投射到銀幕上以表現一定內容的現代技術。
電影具有獨特的特徵，在藝術表現力上具有其它各種藝術的特徵，具有超越其它一切藝術的表現手段，影片可以大量復制放映，隨著現代社會的發展，電影已深入到人類社會生活的方方面面，是人們日常生活不可或缺的一部分。
(2)電影里國語英語擴展閱讀
分類：
1、按發行及上映方式分：院線電影、網路電影、電視電影、錄像電影。院線電影即在電影院上映的電影，網路電影是僅在網路視頻平台上上映的電影，電視電影是僅在電視熒屏上上映的電影，錄像電影是僅以錄像帶、DVD、VCD等方式發行的電影。
2、按題材、劇情類型分：動作電影、奇幻電影、喜劇電影、恐怖電影、冒險電影、愛情電影、警匪電影、科幻電影、戰爭電影、災難電影、溫情電影、史詩電影、實驗電影、微電影、微動畫電影、懸疑電影、音樂電影、黑幫電影、紀錄電影、動畫電影、驚悚電影、西部電影、人物電影、飛車電影、家庭電影、超級英雄電影、
③ 電影院的英語廳與國語廳的區別。
1、發音不一
英語廳：放映的是英語發音電影。
國語廳：放映的是國語發音電影。
2、情境不一
英語廳：聲音更符合情境。
國語廳：只需要體會立體畫面和劇情。
3、字幕不一
英語廳：屏幕上配有中英文字幕。
國語廳：屏幕上配不一定有中文字幕。
(3)電影里國語英語擴展閱讀：
相關介紹：
影廳是電影院的主要組成部分，銀幕的形狀又決定觀眾廳的體型，不同的品種有不同形狀的銀幕，大視野電影的銀幕尺寸決定了觀眾廳的高度比例。而電影院觀眾廳有其自身的聲學特點，聲源位置固定。影院的揚聲器通常都設置在銀幕後面或側面牆壁上。
而聲源位置較高，揚聲器的高音頭一般位於銀幕高度的 2/3處，音量可以按需要調整；還音系統的功率原則上不受限制，因此可以直達聲為主。影院的聲音是從影片的聲帶上還原出來的，故不必依靠觀眾廳的聲學條件來改變原來的音調，而只要求符合混合錄音棚的聲學頻率響應特性。
④ 速度與激情7。 電影院上映的國語跟英語的區別是什麼 字幕還是聲音
主要然是聲音了，國語就是國語配音，一般沒有字幕，英語是英語原聲配中文字幕
⑤ 一部電影，為什麼一會兒有國語配音，一會兒卻又是英語源因呢
原因很簡單，因為你看的是完整版的《指環王》，我們在電影院或者正版DVD上所看到的版本，都是引進後經過剪輯刪節後的版本，看完整版的時候沒有配國語配音的畫面都是正版刪節掉的內容，電影《指環王》正版內容是2小時58八分鍾，而完整版的是4小時的內容，也就是說在影片裡面有一小時的部分是英文發生的，沒有國語發音的，只配有中文字幕，其實很多大片都是這樣的，都是經過剪輯刪節過的，比如《金剛》、《埃及艷後》《天國王朝》等都刪節了很多的內容，看大片還是看完整版的，不過也同時助長了那些做盜版的商家。
⑥ 電影英語，原聲，國語有啥區別
1、語言不同
原聲電影的語言是使用原本的聲音，例如泰語、英語、俄語、法語等，原本電影是什麼語言就用什麼語言；
英語電影的語言是英語，不論這個以前是什麼語言，都改為英語；
國語電影用的則是國語，個別地區使用粵語。
2、配音不同
原聲電影用的都是原配音或者不使用配音，並無改變；
英語電影則使用的新配音演員，或者本身為英語電影；
國語電影也用的新配音，或者本身為國語電影。
3、字幕不同
原聲電影無字幕，或者為雙語字幕，比如日語和漢語、俄語和漢語等；
英語電影也為雙語字幕，英語和漢語；
國語電影的字幕為國語。
⑦ 問一句，去電影院的網站買票，上面寫的國語和英語指的是什麼
你理解的是正確的，國語就是中文發音，即便是外國片，也是翻譯成漢語的；英語就是給你中文字幕，裡面的人還是講的英語。目前大多數引進的外語片，都是國語版的，翻譯好的。
⑧ 電影院中「英語」「國語」「英語字（幕）」是什麼意思
英語就是放的時候是英文對話，國語就是配音是中文的，英語字就是字幕是英文，對話是英文
⑨ 電影院的國外電影是國語配音還是英語
電影院里看國外電影一般是英語，但有些時候是國配，最好買票前看清註明，一般應該註明語言的，有時人背也碰到沒有註明語種的，我去看變形金剛3就是，等了這么久，去3D影院終於看到期待已久的畫面，但一出來卻是普通話，讓我大跌眼鏡，在場的人也都哭笑不得。說明喜愛電影的人還是鍾意原滋原味！
順便說下，現在在家用3D投影看3D畫面也非常好，很大最清晰，配上3D-creator(3D魔法師)聽標準的英語，有立體中文字幕出屏，是非常地道的觀影模式，而且比電影院環境要清新。配任何一台普通高清播放機都能勝任3D輸出，徹底淘汰電腦軟體SSP復雜的播放模式且硬體播放要更穩定，3D影片、快門、立體、字幕出屏的問題一鍵全搞定。堪稱性價比之王，有機會去了解下，不是好東東不推薦給你。