① 碧玉簪越劇電影的首映時間
碧玉簪 (1962)
導演: 吳永剛
編劇: 吳永剛
主演: 金采鳳 / 陳少春 / 姚水娟
類型: 劇情 / 戲曲
製片國家/地區: 中國大陸
語言: 越劇
上映日期: 1962
② 建國後我國拍攝的越劇電影都有哪些
1948年《祥林嫂》
啟明公司
原著：魯迅 改編、導演：南薇 攝影：董克毅、董紹泳
演員：袁雪芬 范瑞娟 徐天紅 張桂鳳 吳小樓 項彩蓮 張雲霞
1949年《越劇精華》
文華公司
導演：桑弧 攝影：黃紹芬
包括：
范瑞媚、傅全香的《樓台會》；
徐玉蘭、王文娟的《販馬記》中的《寫狀》；
袁雪芬，徐玉蘭、筱小招、吳小樓的 《雙看相》；
竺水招、戚雅仙的《賣婆記》。
1949年《相思樹》
中國電影實驗工廠
導演：程述堯
編劇：鍾 泯 邵慕水
袁雪芬 魏鳳娟 金艷芳 陳金蓮 高劍琳
1950年《石榴紅》
中國電影實驗工廠
導演：韓義
編劇：沈默
徐天紅 戚雅仙 焦月娥 高劍琳
1953年《梁山伯與祝英台》
上海電影製片廠
編劇：徐進、桑弧 導演：桑弧、黃沙 攝影：黃紹芬
布景設計：胡倬雲、張曦白
根據華東戲曲研究院舞台劇本改編
袁雪芬 范瑞娟 張桂鳳
1958年《情探》
江南電影製片廠
編劇：田漢、安娥 導演：黃祖模 攝影：李生偉 美工：盧景光
演出：上海越劇院
傅全香、陸錦花
1959年 《西廂記》
香港文華電影公司
金寶花、張茵、高佩
1959年 《追魚》
天馬電影製片廠
改編：集體 導演：應雲衛 攝影：馬林發 美工：葛師承 副導演：丁然
演出：上海越劇院
徐玉蘭、王文娟、鄭忠梅、周寶奎
1960年《斗詩亭》
天馬電影製片廠
編劇：胡小孩 導演：應雲衛 攝影：馬林發、任志新 美工：葛師承
演出：浙江越劇二團
根據浙江省越劇二團演出本改編
1961年《雲中落綉鞋》
長春電影製片廠
1961年《王老虎搶親》
香港長城影業公司 上海越劇院配合
導演：金庸
編劇：金庸
夏 夢 李 嬙 配 音 畢春芳 戚雅仙等
1962年《紅樓夢》
海燕電影製片廠、香港金聲影業公司聯合攝制
編劇：徐進 藝術指導：朱石麟 導演：岑范 攝影：陳震祥美工：胡倬雲、張曦白
演出：上海越劇二團
徐玉蘭 王文娟 金采風 呂瑞英 周寶奎 徐天紅 孟莉英
1962年《碧玉簪》
海燕電影製片廠、香港大鵬影業公司聯合攝制
改編、導演：吳永剛 攝影：羅從周、彭恩禮 美工：張曦白 副導演：趙煥章 舞台導演：黃沙
演出：上海越劇二團
根據上海越劇院演出本改編
金采風 陳少春 周寶奎 姚水娟 錢妙花
1962年《三看御妹劉金定》
香港長城影業公司 上海越劇院配合
編劇：李萍倩
夏 夢 丁賽君 李 嬙 馮 琳 配 音 陳 琦 徐涵英
1962年《柳毅傳書》
長春電影製片廠
改編：南京市越劇團創作組集體，計大為、葉至誠執筆
導演：蔡振亞 攝影：吳國疆 美工：崔永泉、陳德生
演出：南京市越劇團
竺水招、筱水招、商芳臣
1963年《毛子佩闖宮》
珠江電影製片廠、香港鴻圖影業公司聯合攝制
編劇：裘鳳 導演：斯蒙 攝影：李生偉 美術：葛興萼 副導演：黃丹彤
演出：武漢市越劇團
金雅樓、筱靈鳳
1963年《金枝玉葉》
香港長城影業公司 上海越劇院配合
編劇：胡小峰
夏 夢 丁賽君 李 嬙 馮 琳 配 音 陳 琦 徐涵英
1965年《烽火姻緣》
香港長城影業公司拍攝 上海越劇院配合
編劇：李萍倩
夏 夢 丁賽君 配 音 陳 琦 徐涵英
1974年《半籃花生》
長春電影製片廠
編劇：《半籃花生》創作組 導演：朱文順 攝影：常彥 美工：汪滔
演出：浙江越劇團
1978年《祥林嫂》
上海電影製片廠、香港鳳凰影業公司聯合攝制
改編：吳琛、庄志、袁雪芬、張桂鳳 導演：岑范、羅君雄
攝影：蔣錫偉 美工：胡倬雲、謝棨前
袁雪芬、金采鳳
1982年《花燭淚》
浙江電影製片廠
編劇：胡小孩、謝枋、天方 導演：殷子、陳蟬
攝影顧問：石鳳歧 攝影：龔國良蓖、周榮震 美工：駱德灝
演出：浙江越劇一團
1983年《莫愁女》
南京電影製片廠
編劇：張弦 導演：周予、吳秋芳 攝影：馮秉鏞、單興良 美術顧問：張曦白 美術：胡榮法
竺小招、林婷婷
1984年《五女拜壽》
長春電影製片廠 編劇：顧錫東 導演：陸建華、於中效
總攝影：王啟民 攝影：李俊岩 美術：徐振鵾
演出：浙江省小百花越劇演出團
董柯娣、徐愛武
1985年《綉花女傳奇》
中央新聞紀錄電影製片廠 改編：包朝贊 導演：石嵐
攝影：瞿金樓 美工：葉明楠
演出：浙江省杭州市桐廬越劇團
根據江南民間故事改編
1986年《桐花淚》
上海電影製片廠
編劇：包朝贊 導演：沙潔 攝影：張珥 美術：秦柏松 副導演：史鳳和
演出：杭州市越劇二團
1999《紅絲錯》
浙江省電影公司、浙江小百花越劇團聯合攝制
編劇：顧頌恩 導演：徐偉傑 攝影：瞿家振、李榮聖
2001年《唐伯虎》
茅威濤、何賽飛
2002年《醉公主》
中影集團、北京今古影視策劃有限公司聯合攝制
編劇：王雲根、錢勇 導演：森島 攝影：王健
2007年越劇電影
經典版《紅樓夢》
主演：鄭國鳳 王志萍
交響版《紅樓夢》
主演：趙志剛 方亞芬
總導演：韋翔東
正要拍攝的電影
《西廂記》《梁祝》
主演：茅威濤 顏佳
③ 越劇《碧玉簪》
本劇是程硯秋先生從地方戲吸收來的一個劇目；1924年編演。
<<碧玉簪>>
主要角色
張玉貞：旦
小蕙：花旦
趙啟賢：小生
張瑞華：老生
陸少庄：丑
顧媒婆：彩旦
趙母：老旦
情節：明代禮部尚書張瑞華，有女名張玉貞，許配與同鄉趙啟賢。張玉貞的表兄陸某，因求婚於先被拒，買通了媒婆，托詞騙得張玉貞的碧玉簪，並假造情書，乘張玉貞結婚之夕暗地放於洞房。趙啟賢果然中計，疑心張玉貞不貞。一怒離開洞房，從此與張玉貞不和，並時加辱罵，張玉貞因而抑鬱成病。張玉貞歸家，丫鬟小蕙，把情形告知張母，正值張瑞華返家，親去趙府質問，真相始得大白，陸某畏罪而死，趙啟賢向張玉貞悔過賠禮，夫妻言歸於好。
全劇劇本：純文本格式
【第一場】
（排子。四太監、大太監同上。）
大太監 （念） 恭奉新皇詔，宣用老成人。
（白） 咱家，司禮太監的便是。今有聖上，啟用張瑞華仍為禮部尚書，前往江西主考，命咱家前去宣召。
孩子們，
眾人 （同白） 有。
大太監 （白） 打道哇。
（排子。眾人同下。）
【第二場】
（院子、趙啟賢同上。）
趙啟賢 （西皮搖板） 拜別母親離家門，
張府祝壽走一程。
（白） 小生，趙啟賢，乃淮陽人氏。我父永嘉太守，不幸早年亡故；只有老母在堂。是我在家每日讀書養親，倒也逍遙自在。近日乃是我父好友張尚書壽誕之期，奉了母命，前去拜壽。
家院，
院子 （白） 有。
趙啟賢 （白） 帶路！
（西皮搖板） 家院帶路朝前進，
祝壽稱觴表交情。
（院子、趙啟賢同下。）
【第三場】
（張瑞華上。）
張瑞華 （引子） 華堂壽誕全家慶，引來林下荷深恩。
（張瑞華坐。院子暗上。）
張瑞華 （白） 老夫張瑞華，淮陽人氏。官居禮部尚書，告病還鄉，今已痊癒，尚未復職；每日在家，倒也清閑自在。膝下無兒，只有一女，名喚玉貞，年方一十七歲；只是這選婿之事，倒叫我時刻掛心。今日為老夫五十壽辰。
家院！
院子 （白） 有。
張瑞華 （白） 酒宴可曾備齊？
院子 （白） 俱已齊備。
張瑞華 （白） 請夫人、小姐出堂。
院子 （白） 是。
後堂傳話：請夫人、小姐出堂。
小蕙 （內白） 有請夫人、小姐出堂。
（丫鬟、小蕙同上，張夫人、張玉貞同上。）
張夫人 （念） 壽添海屋人偕老，
張玉貞 （念） 椿蔭門庭日正長。
（丫鬟、小蕙、張夫人、張玉貞同入門。）
張夫人 （白） 老爺。
張瑞華 （白） 夫人。
（張夫人、張瑞華同坐。）
張玉貞 （白） 爹爹請上，待女兒拜壽。
張瑞華 （笑） 哈哈哈。
（吹打。張玉貞拜壽，坐。）
小蕙 （白） 小蕙與老爺拜壽。
（小蕙拜，侍立。）
張瑞華 （白） 啊夫人，女兒年已長成，你我必須與她選一佳婿，也了你我的一樁心事啊！
（張玉貞羞。）
張夫人 （白） 老爺言之有理，須要時刻留心才是。今日你我暢飲幾杯。
張瑞華 （白） 夫人請。
張夫人 （白） 老爺請。
（三槍牌。張瑞華、張夫人同飲酒，院子上。）
院子 （白） 趙啟賢相公前來拜壽。
張瑞華 （白） 夫人、女兒迴避了。
（張夫人、張玉貞、丫鬟同下，小蕙出門，暗窺。）
張瑞華 （白） 有請。
（趙啟賢上。）
趙啟賢 （念） 謹奉慈親命，前來奉壽觴。
（趙啟賢入門。小蕙看，笑下。）
趙啟賢 （白） 伯父在上，小侄拜壽。
張瑞華 （白） 不必拜了罷！哈哈哈。
（吹打。趙啟賢拜壽。）
趙啟賢 （白） 多蒙伯父誇獎。
張瑞華 （白） 少坐。
哎呀且住！適才我與夫人提起女兒的親事，卻好有此機會；我看趙家賢侄，英俊非凡，不免將女兒許配與他，不知他意下如何？
請坐。啊賢侄，我與你父金石之交，有話當面言講，莫嫌唐突！
趙啟賢 （白） 請講。
（小蕙暗上，竊聽。）
張瑞華 （白） 我有一女，年方一十七歲；相貌倒還不惡；我有意許配賢侄，締結秦晉之好，煩你稟告太夫人，我想此事，料無推辭的了哇？
趙啟賢 （白） 承蒙伯父不棄，萬千之幸；容小侄回去，稟告母親，前來定禮，就此拜別了！
小蕙 （白） 我給我們小姐送個喜信兒去。
（小蕙下。）
趙啟賢 （西皮搖板） 且喜得為東床婿，
（趙啟賢出門。）
趙啟賢 （西皮搖板） 回家稟告老娘親。
（趙啟賢下。）
張瑞華 （白） 看趙家賢侄已去，我不免去到後堂，告與夫人知道便了。哈哈哈。
（張瑞華下。）
【第四場】
（陸少莊上。）
陸少庄 （念） 每日尋花去問柳，婚姻的大事沒得手。
（白） 在下陸少庄的便是。想我父在世之時，也做了一任的外官，足這么一摟，倒是弄個飽載而歸呀！到了家，沒事叫我天天念書，我哪念得下去呀！我就給他個「心不在焉」哪。每日也就是花天酒地不哩。我一花錢，他就心疼；我又花錢，他又心疼；疼來疼去，可就疼死了！我媽聽我爸爸一死，她這么一著急，也伸了腿啦！哎呀，這可就沒人管我啦，剩我一個人，每天是吃喝玩樂，倒也挺得勁的。這且不言，我有個表妹叫張玉貞，長得哪，甭提多好看啦！提了幾次親，就是我姑爹這個老狗實可恨！他不給。他不但不給，還直褒貶我——褒貶我沒學問，沒材料，沒囊沒氣，沒皮沒臉沒骨頭；叫她這么一說，我沒啦！這不要緊哪；我聽說有了主了，給了趙啟賢啦。要說我這個模樣比他強得多呀！可惜一朵鮮花插在狗屎上了！
（丑院子暗上。）
陸少庄 （白） 我聽了這個信，不由我三魂渺渺，我雞子六獸的，七竅全塌啦！險些兒沒急死，得想個主意把這件婚姻拆散了——有主意！隔壁有個顧媒婆，不免把她找來，叫她想個辦法。
小子！
丑院子 （白） 大爺。
陸少庄 （白） 隔壁找人。
丑院子 （白） 找誰？
陸少庄 （白） 顧媒婆。
丑院子 （白） 叫她馬上來是怎麼著？
陸少庄 （白） 對了。去，快著。
丑院子 （白） 是啦。
（丑院子下。）
陸少庄 （白） 哎呀，顧媒婆一來准有辦法。等她到來，再作道理。
丑院子 （內白） 走！走！
（丑院子、顧媒婆同上。）
顧媒婆 （念） 穿門入戶家家走，蜜語甜言會做媒。
（白） 到了！
丑院子 （白） 對啦。
顧媒婆 （白） 言語聲。
丑院子 （白） 言語聲！
（丑院子入門。）
丑院子 （白） 大爺，顧媒婆來了啦！
陸少庄 （白） 來啦，叫她進來。
丑院子 （白） 是。
我們大爺叫你進去哪。
顧媒婆 （白） 好。
（顧媒婆入門。）
顧媒婆 （白） 大爺！
陸少庄 （白） 哎有！顧媒婆來啦！
給她看座。
（顧媒婆坐。）
顧媒婆 （白） 大爺把我找來有事嗎？
陸少庄 （白） 哪能沒事？沒事也不找你，對不對？你知道我表妹張玉貞哪？
顧媒婆 （白） 嗯，不錯。
陸少庄 （白） 上回提了幾次親，他不給。
顧媒婆 （白） 打算怎麼著吧？
陸少庄 （白） 有了主啦！
顧媒婆 （白） 給了誰啦？
陸少庄 （白） 給了趙啟賢啦。
顧媒婆 （白） 趙啟賢哪？他可不配！
陸少庄 （白） 你瞧！
顧媒婆 （白） 你長的比他多合格呀！一朵鮮花插在他媽的狗屎上啦！真是！你打算怎麼樣呀？
（陸少庄向丑院子。）
陸少庄 （白） 干什麼哪！
丑院子 （白） 我倒茶去呀！
陸少庄 （白） 你怎麼沒眼力見兒呀！
丑院子 （白） 我倒茶去就是啦！
（丑院子下。陸少庄向顧媒婆。）
陸少庄 （白） 我打算請你想個主意，把他們這檔子親事給打退啦！
顧媒婆 （白） 把他們打退了，那怎麼辦哪？我沒主意。
陸少庄 （白） 辦成了，你說怎麼著就怎麼著！決漂不了你。
顧媒婆 （白） 怎麼能打散哪？
（顧媒婆想。）
顧媒婆 （白） 這是得辦嚴密著點，你拿耳朵過來，我告訴你：待會我上那邊去，這般這……就成了。
陸少庄 （白） 哈哈……真有你的！這件事辦成了，你說怎麼就怎麼，你要什麼我都給。
顧媒婆 （白） 你給我做幾件衣裳。
陸少庄 （白） 沒關系！要什麼都成。
顧媒婆 （白） 好的，你聽我的話吧！不是明天，就是後天。回見！
作者： 秋月燈影張三出 2006-2-6 21:35 回復此發言
--------------------------------------------------------------------------------
3 程派骨子老戲<<碧玉簪>>完整劇本
陸少庄 （白） 愈快愈好。
顧媒婆 （白） 回見。
陸少庄 （白） 急不如快！
顧媒婆 （白） 就那麼辦了，別忘了我那檔子！
陸少庄 （白） 要什麼都給……
（陸少庄、顧媒婆自兩邊分下。）
【第五場】
（張玉貞上。）
張玉貞 （西皮搖板） 曉鶯啼月畫樓前，
綉被余溫尚戀眠；
春睡方回人意倦，
（張玉貞坐。）
張玉貞 （西皮搖板） 梳妝待下水晶簾。
（白） 奴家，張玉貞。父母在堂，十分寵愛。昨日聞聽母親言道：我爹爹壽誕之期，趙家公子前來拜壽，我父一見，異常歡喜，已將我許配與他；且等趙老夫人回話，便可定禮。話雖如此，也不知那趙公子性情如何？
唉！且自由他。
（小蕙上。）
小蕙 （念） 忙將好消息，稟報小姐知。
（小蕙入門。）
小蕙 （白） 呦，恭喜小姐！恭喜小姐。
張玉貞 （白） 喜從何來呀？
小蕙 （白） 呦，你還不知道哪！老爺將您的終身許配趙公子啦！趙家老安人喜歡的了不得。今天就命人下定禮來了。呦，小姐，趙公子啊，我可看見過，長的別提多好啦！人有人才，文有文才。小姐你知道，管門的老伯伯他也跟我說啦，說趙公子脾氣可好啦！小姐您呀，真是有福氣的人就結啦。
張玉貞 （白） 休得胡說！
（張玉貞羞。）
張玉貞 （白） 看天已不早，快快伺候梳妝便了。
小蕙 （白） 是啦！
（小蕙收拾妝台。）
張玉貞 （西皮慢板） 對菱花暗地裡芳心自轉，
小蕙 （白） 呦，小姐，您瞧我們老爺怎麼選來著！這位趙姑老爺，人有人才，文有文才，脾氣又好；小姐，您呀多有福氣呀！
張玉貞 （西皮慢板） 聽她言不由人喜上眉尖；
小蕙 （白） 呦，小姐，日後這要是過了門哪，小姐可不悶得慌啦！畫房裡頭，跟姑老爺一起寫寫字，對對詩，說說話，多有意思呀！甭說小姐喜歡，就是我小蕙也高興得了不得哪！
張玉貞 （西皮慢板） 果然是成佳偶兩心歡態，
小蕙 （白） 小姐，梳得啦，您瞧瞧吧！梳得怎麼樣？
張玉貞 （西皮慢板） 也算得人世間美滿姻緣。
（顧媒婆上。）
顧媒婆 （念） 安排巧妙計，誆騙女嬌娃。
（白） 到了！
小蕙妹妹！
小蕙 （白） 呦，誰呀？
顧媒婆 （白） 我來啦！
小蕙 （白） 呦，顧媽媽來啦！
顧媒婆 （白） 我來啦！
小蕙 （白） 您好哇？
顧媒婆 （白） 小姐起來了？
小蕙 （白） 小姐起來了，在房裡哪！
顧媒婆 （白） 給我言語聲。
小蕙 （白） 甭言語啦！您就進來得啦，進來吧！
顧媒婆 （白） 對了，我常來常往嘛。
小蕙 （白） 顧媽媽來啦。
顧媒婆 （白） 小姐在哪兒哪？
我說小姐，我來啦。
張玉貞 （白） 顧媽媽來了，請坐。
顧媒婆 （白） 我謝謝您。
小蕙 （白） 顧媽媽坐著吧！
顧媒婆 （白） 小姐，您大喜啦！我聽說有婆婆家啦！
呦！害臊啦！
許配了趙啟賢啦！嘿！這小人我可見過，書香門第，長得甭提多漂亮啦！還告訴您說：年齡也合格，念的那書足有好幾十車！我見過，甭提多好啦！
小蕙 （白） 是嗎？您見過？好看！
顧媒婆 （白） 好看！
小蕙 （白） 文才也好，脾氣也好！顧媽媽您甭說了，這件事情我早稟明我們小姐啦！
顧媒婆 （白） 呦！你報過啦？
小蕙 （白） 我報過啦！
顧媒婆 （白） 我算來的後頭啦！你算頭報，我算個二報啦！
小蕙 （白） 二報啊！真可笑！
張玉貞 （白） 媽媽多日不到我們這里來？
顧媒婆 （白） 咳！我是窮忙啊！給人洗洗涮涮地。這么辦！等小姐出嫁的好日子，我給您幫幫忙來。
小蕙 （白） 對啦，出嫁的日，還得請您幫忙受累哪！
顧媒婆 （白） 幹嘛請我呀！這冬瓜湯我沒喝上，這喜酒我還不喝！
小蕙 （白） 請您喝喜酒哇！
顧媒婆 （白） 我早來——幹嘛哪？梳妝哪！
小蕙 （白） 對啦！我給小姐梳妝哪！
顧媒婆 （白） 這頭是你給梳的？
小蕙 （白） 可不是嗎！
顧媒婆 （白） 又黑又亮多好看！
小蕙 （白） 別說啦！我梳的不好！
顧媒婆 （白） 好！我瞧瞧，這書獃子好大福氣呀！
作者： 秋月燈影張三出 2006-2-6 21:35 回復此發言
--------------------------------------------------------------------------------
4 程派骨子老戲<<碧玉簪>>完整劇本
呦，這是什麼花呀這是？
張玉貞 （白） 這叫碧玉簪。是我母親心愛之物，家傳的寶物。
顧媒婆 （白） 老太太的？
小蕙 （白） 對啦，夫人心愛的。
顧媒婆 （白） 是啊！我說我活這么大歲數沒見過哪！老太太碧玉簪！
哈……
嗯——哈哈哈！小姐，我瞧見這個簪子來，我可想起一檔子事情來——我有一個親戚托我打一個簪子，老沒好花樣子，瞧見我老太太這花樣挺好的。這么辦，我借去幾天，打一個樣子；打得了再給您送來，不知小姐您肯不肯？
張玉貞 （白） 這是我母親心愛之物，不能隨便借人，你不要見怪。
顧媒婆 （白） 不能隨便借人？呦！這是怕我拐跑了哇！再一說這府上我常來常往的，您今天這么一不肯，往後這府門頭，我怎麼來呀？再說這個門我怎麼出去？這不是要我的老命嘛不是！
小蕙 （白） 唷小姐，顧媽媽她不外人，借這個簪子做個樣子，小姐您就借給她得啦！
顧媒婆 （白） 頂多兩天！
小蕙 （白） 頂多一半天就給咱們送來，小姐不要緊的，借她得啦！您要是不借，怎麼叫顧媽媽出咱們這個門啊！
張玉貞 （白） 需要快快送回來。
顧媒婆 （白） 趕著就給您送來。
張玉貞 （白） 快快送回。
小蕙 （白） 對啦，快給我們送回來。
顧媒婆 （白） 我給您告假了。今天還有人請我給洗三哪，我得走。
張玉貞 （白） 快快送回來吧！
小蕙 （白） 對啦，你可早點給送回來，可別耽擱著，我不送您了！
顧媒婆 （白） 別送了——
（顧媒婆出門。）
顧媒婆 （白） 這一給他，這就齊了嘛！
（顧媒婆下。）
張玉貞 （白） 我們到後堂去吧。正是：
（念） 曉妝才罷閑無事，先向親前問早安。
小蕙 （白） 小姐快來呀，走哇！
（張玉貞、小蕙同下。）
【第六場】
（張瑞華、張夫人、院子同上。）
張瑞華 （念） 殘年最是憐姣女，
張夫人 （念） 擇婿欣逢有美才。
大太監 （內白） 聖旨下！
家院 （白） 聖旨下。
張瑞華 （白） 香案接旨。
（張夫人暗下。吹打。四太監、大太監同上。）
大太監 （白） 聖旨下！跪呀！
張瑞華 （白） 萬歲。
大太監 （白） 奉天承運皇帝詔曰：今有聖旨，起復張瑞華仍為禮部尚書；前往江西主考，即刻啟行。旨意讀罷，望詔謝恩哪！
張瑞華 （白） 萬萬歲。
（吹打。）
張瑞華 （白） 後堂留宴。與公公洗塵。
大太監 （白） 朝命在身，不敢久停，告辭。
張瑞華 （白） 奉送。
（吹打。四太監，大太監同下，張夫人暗上。）
張夫人 （白） 啊老爺，聖旨到來何事？
張瑞華 （白） 方才聖旨到來，要我前赴江西主考，你道喜也不喜？
張夫人 （白） 不知老爺幾時起程？
張瑞華 （白） 今日就要登程。啊夫人，我走之後，女兒的喜事，要你一人偏勞了！
張夫人 （白） 老爺但放寬心，妾身俱已安排妥了！
張瑞華 （白） 好，家院吩咐外廂備馬伺候。
（四家將暗同上。）
張瑞華 （西皮搖板） 皇恩厚卻把我東山再召，
（張瑞華上馬，下。四家將同下。）
張夫人 （白） 送老爺！
（西皮搖板） 女兒事也只好獨自操勞。
（家院下，張夫人下。）
【第七場】
（陸少莊上。）
陸少庄 （念） 但願表妹到我手，不枉世上走一走。
（顧媒婆上。）
顧媒婆 （念） 今天簪子到我手，此事成功有八九。
（白） 大爺。
陸少庄 （白） 顧婆婆我給你搬個座吧！快歇歇——
（顧媒婆坐。）
陸少庄 （白） 我說怎麼樣了？
顧媒婆 （白） 您那媳婦啊！有點意思啊。
陸少庄 （白） 有點意思啦？
顧媒婆 （白） 給你。
（顧媒婆取碧玉簪。）
陸少庄 （白） 這是什麼？
顧媒婆 （白） 碧玉簪。
陸少庄 （白） 這不搗亂嗎？我要的是人，碧玉簪管什麼用啊？
顧媒婆 （白） 管什麼？您這門親事有了八九啦！
陸少庄 （白） 是怎麼有了八九啦？你談談，我聽聽。
顧媒婆 （白） 你會寫情書不會？
陸少庄 （白） 哪能不會寫啊？
顧媒婆 （白） 你寫他情書一封。
作者： 秋月燈影張三出 2006-2-6 21:35 回復此發言
--------------------------------------------------------------------------------
5 程派骨子老戲<<碧玉簪>>完整劇本
陸少庄 （白） 那麼寫罷之後哪？
顧媒婆 （白） 情書你知道寫什麼言語？
陸少庄 （白） 什麼言語？
顧媒婆 （白） 你附耳上來——這么這么寫……你寫罷之後，你把書信交給我，我把這簪子封在信內。等張小姐出嫁的好日子，我假意前去幫忙；一個不留神，我把這情書扔在新人洞房裡頭。新郎官他是個書獃子，一瞧見情書，就疑惑她不貞節，決不能要她；那陣兒要是把她休了，中間差人一說合，哪怕你們倆人不白頭到老？
陸少庄 （白） 嘿！你真是年糕有棗！
顧媒婆 （白） 嘿，什麼呀？
陸少庄 （白） 年高有德！告訴你：就為寫情書，才沒進學。
顧媒婆 （白） 沒進了學；念過書？誰讓你凈寫這個呢？
陸少庄 （白） 搗亂！瞧我寫！
（陸少庄寫信，交顧媒婆。）
顧媒婆 （白） 這筆華翰不錯！
陸少庄 （白） 趕情！
顧媒婆 （白） 來，把它封到里頭，這事情可有一半啦。
陸少庄 （白） 才一半？
顧媒婆 （白） 您的婚事成啦，我怎麼著啦？
陸少庄 （白） 沒關系！有在那裡啦！
顧媒婆 （白） 這叫什麼話？這——
陸少庄 （白） 你要什麼給什麼。
顧媒婆 （白） 就這么辦啦！成啦！
（顧媒婆下。）
陸少庄 （白） 顧媒婆此去一定成功，凈等著拿轎子搭人啦。哎呦！
（陸少庄下。）
【第八場】
（趙母、趙啟賢同上。）
趙母 （念） 且喜調羹得佳婦，
趙啟賢 （念） 從茲舉案有賢妻。
（院子暗上。）
儐相 （內白） 花轎到。
趙母 （白） 來！搭上堂來。
（儐相上。吹打。小蕙、顧媒婆攙張玉貞同上。）
趙母 （白） 儐相！贊禮上來。
儐相 （白） 伏以：
（念） 今日喜鵲叫，一家齊歡笑；夫妻入洞房，白頭共到老。
（白） 動樂！先拜天地，後拜高堂；夫妻交拜，送入洞房！
（儐相下。小開門。趙母下，小蕙、顧媒婆攙張玉貞隨趙啟賢同走圓場，入洞房，張玉貞坐床上，趙啟賢坐椅上。）
顧媒婆 （白） 這兒來！
小蕙 （白） 幹嘛呀？
顧媒婆 （白） 你在這兒幹嘛哪？
小蕙 （白） 伺候我們小姐哪。
顧媒婆 （白） 瞎鬧！在你們家成啦！到了這兒，今晚上有人伺候了。今兒還是大好日子，請新郎、新娘早早安歇，咱們也歇歇去。
小蕙 （白） 用不著我啦？
顧媒婆 （白） 待會可是這么著：你可想著聽房來。
小蕙 （白） 還聽房哪！
顧媒婆 （白） 聽房！你早點來，我回家歇著去。
（小蕙下。顧媒婆出門，暗將信撂地上，下。）
趙啟賢 （白） 聞聽張小姐，才貌雙全，今日成此美眷，我趙啟賢好喜也！
待我掩上房門，造成佳禮便了。
（趙啟賢起立，欲關門，踢信。）
趙啟賢 （白） 呀！這是何物？待我看來。
（趙啟賢看信。）
趙啟賢 （白） 「陸少庄表兄開拆，玉貞拜！」啊！玉貞二字，分明是新人的名字！其中必有緣故！待我出房看來——
（趙啟賢持燈，出門摸信。）
趙啟賢 （白） 啊！還有一隻碧玉簪哪！好奇怪呀！
（趙啟賢看信。）
趙啟賢 （白） 「表妹此來，處於無奈，望乞原諒！待我母壽誕之期，再圖相會；送上碧玉簪一隻，作為表記。表妹玉貞拜上！」
啊！這分明是一封情書啊——想這賤人在家之時，與那陸少庄定有些曖昧之事，這還了得！不想張尚書家中，生此不肖之女！待我進房問個明白。
（趙啟賢欲進又止。）
趙啟賢 （白） 哎呀！想這無恥的賤人，我豈能與他講話？待我聲張起來——我若聲張起來，豈不與我臉面有關！哎呀！這……這……這……
（趙啟賢想。）
趙啟賢 （白） 有了！待我去到書房安歇，慢慢查訪明白，再來擺布於她。這個洞房我不入了！
（趙啟賢下，遺燈在地。小蕙上。）
小蕙 （白） 顧媽媽叫我來聽房——
呦！誰把燈擱在這兒啦？真是，誰擱的？呦！這一入洞房，連門頭都顧不得關了！
（小蕙入門。）
小蕙 （白） 呦！新郎官上哪去啦？怎麼小姐一個人在這兒坐著哪？
（小蕙掀蓋頭。）
小蕙 （白） 呦小姐，姑老爺上哪兒去啦？
作者： 秋月燈影張三出 2006-2-6 21:35 回復此發言
--------------------------------------------------------------------------------
6 程派骨子老戲<<碧玉簪>>完整劇本
張玉貞 （白） 我也不知。適才他自言自語，講了半日，就匆匆出房去了哇！
小蕙 （白） 他什麼時候走的？
張玉貞 （白） 去了多時了！
小蕙 （白） 呦！我快快找他去吧！
（小蕙下。）
張玉貞 （白） 我想趙公子，為何一去不還？難道有什麼不中意之處么？
（小蕙急上。）
小蕙 （白） 呦，小姐！我看姑爺一個人，在書房睡啦！這是怎麼回子事情哪？
張玉貞 （白） 這也不算甚麼大事，你安歇去吧。
小蕙 （白） 呦！這還不算大事哪！甚麼才算大事哪！這可不成，我稟告老夫人去。
（小蕙欲下。）
張玉貞 （白） 你這瘋瘋癲癲的成何樣兒啊！
小蕙 （白） 不是呀！這大好的日子，頭一天洞房花燭，再說也沒有空房的！小姐一個人多悶得慌！小姐要凍著哪？我陪伴這您在這房裡頭，您瞧好不好哇？
張玉貞 （白） 這倒使得。
（西皮搖板） 女兒家真個是天生薄命，
這其中緣何故難以分明。
小蕙 （白） 歇著去吧！
（張玉貞掩淚，小蕙攙張玉貞同下。）
【第九場】
（趙母上。）
趙母 （西皮搖板） 喜得我兒成婚姻，
來年一定抱孫孫。
（趙啟賢上。）
趙啟賢 （白） 孩兒拜揖。
趙母 （白） 罷了。兒啊，為娘我與你娶了這才貌雙全的好媳婦，你真是造化不小哇！哈哈哈！
趙啟賢 （白） 賢惠？
趙母 （白） 是啊！
趙啟賢 （白） 母親過了幾日，便可明白了！
趙母 （白） 這是甚麼緣故哇？
（張玉貞、小蕙同上。）
張玉貞 （念） 一日為新婦，堂上拜阿姑。
（張玉貞、小蕙同入門。）
張玉貞 （白） 婆婆，待媳婦拜見。
趙母 （白） 媳婦免禮。快快起來。
小蕙 （白） 參拜老夫人。
趙母 （白） 罷了。
趙啟賢 （白） 啊母親。孩兒書房有事，不能在此久留，少時前來，伺候母親。
（趙啟賢欲行。）
趙母 （白） 你媳婦到此，我正要與你們一同敘話，你為何要去呀？
趙啟賢 （白） 孩兒是在有事，不能久留；少時再來伺候母親，告辭了。
（趙啟賢下。）
趙母 （白） 啊！我與他娶了這才貌雙全的好媳婦，他還是不中意！這個小奴才眼睛也忒高了。
啊媳婦，我兒脾氣不好，是我素日慣下來的！你乃是賢惠之人，總要順從他的才是。
張玉貞 （白） 媳婦遵命。
趙母 （白） 啊媳婦，你這幾日甚是勞乏。
小蕙，攙扶你家小姐，歇息去罷。
小蕙 （白） 是。
張玉貞 （白） 媳婦告辭了！
（張玉貞掩淚下。小蕙跑回。）
趙母 （白） 啊！你怎麼又回來了？
小蕙 （白） 老夫人，我告訴你吧！昨晚上公子沒跟我們小姐入洞房，一個人在書房睡了！老夫人這是甚麼意思呀！這是怎麼回事呀？
趙母 （白） 哦！我哪裡曉得呀！
小蕙 （白） 您不知道，我告訴您說啦，夫人您這心裡頭可要明白呀！
趙母 （白） 有這等事！啊小蕙，他們今晚再入洞房的時節，你報與我知道，我自有道理。
小蕙 （白） 交給我啦！這是哪兒的事！怎麼話說的！這可不成！
（小蕙下。）
趙母 （白） 唉！正是：
（念） 是我養兒不長進，偏教老母又操心！
（白） 唉！這是哪裡說起！
（趙母下。）
【第十場】
（張玉貞上。）
張玉貞 （念） 紅燭有情都下淚，一腔幽恨訴誰知！
（白） 昨晚公子既是不肯進房安歇，今日在婆婆面前又是怒容相向，叫人實在不得明白！想我們女孩兒家，一朝出嫁，就受人家百般的欺侮，思想起來，好不痛傷人也！
（起更。）
趙玉貞 （西皮搖板） 在家中有慈母噓寒問暖，
到如今受欺侮又有誰憐！
（趙母、小蕙推趙啟賢同上。）
趙母 （白） 你這小奴才，走走走。
快快與我進去。
（小蕙推趙啟賢入門，上鎖。）
小蕙 （白） 門鎖了！我看你往哪兒跑？
趙母 （白） 我們聽上一聽。
小蕙 （白） 聽一聽。
趙母 （白） 無有動靜了！
小蕙 （白） 對了！沒有動靜了！
趙母 （白） 這就好了！
小蕙 （白） 這就好啦！
趙母 （白） 從今天以後，兩個小冤家就和好的了！
小蕙 （白） 這就和美啦！您就放心啦！
作者： 秋月燈影張三出 2006-2-6 21:35 回復此發言
--------------------------------------------------------------------------------
7 程派骨子老戲<<碧玉簪>>完整劇本
趙母 （白） 是啊！小蕙，怪不得東家見了我，也
④ 碧玉簪里的演員誰演過紅樓夢
《碧玉簪》里的演員中「金采風」演過《紅樓夢》。
越劇電影《碧玉簪》由上海海燕電影製片廠、香港大鵬影業公司於1962年聯合出品。該片根據上海越劇院演出本改編，由吳永剛執導，金采風、陳少春、周寶奎、錢妙花、魏鳳娟、鄭忠梅等領銜主演。
主要劇情為：王玉林得尚書李廷甫賞識，獲許配廷甫女秀英為妻。廷甫侄兒顧文友因妒生恨，騙取秀英的碧玉簪放進偽造情書里，誣陷秀英與他有染。新婚之夜，玉林得讀情書，氣憤莫名，從此冷待賢妻，甚至把她凌辱虐打。秀英婢女見狀不忍，回李府稟報，廷甫聽信玉林一面之詞，欲舉劍殺女，幸玉林母親陸氏查證情書筆跡，揭發文友的陰謀。真相大白，玉林送鳳冠請罪，夫婦冰釋前嫌。
金采風簡介
金采風是越劇旦角流派《金派》創立者。
金采風，原名金翠鳳，祖籍浙江省鄞縣，生於上海，1946年考入雪聲劇團訓練班，工小生，因唱電台而露名聲。後轉東山越藝社改演旦角，與呂瑞英、丁賽君，被稱為"東山"的三鼎甲。1951年夏進入華東戲曲研究院越劇團，1955年隨團入新建的上海越劇院。金采風以閨門旦應工，兼擅花旦。唱腔師承袁派，並根據自己嗓音條件吸收傅派等其他流派唱腔因素，融會貫通，自成一格，被公認為"金派"。在越劇影片《紅樓夢》中金采風飾演的王熙鳳給人們留下深刻的印象。
金采風的唱腔婉轉秀麗，剛柔相濟。她的嗓音明亮，行腔自然流暢，質朴中展風采，秀婉中顯稜角，柔中寓剛，端莊大方;咬字清楚，特別講究念白的抑揚頓挫，具有音樂性。她曾演唱袁派名劇《西廂記》、《祥林嫂》，在演唱時既保持了袁派委婉流暢的特點，又發揮了自己嗓音較亮、力度較強的唱法，賦予唱腔另一種藝術特色，被音樂家稱為"袁腔金唱"。
⑤ 黃梅戲 碧玉簪 劇本 安下什麼心計
故事梗概 人物簡介 文章正文 越劇《碧玉簪》電影劇本
吏部尚書李廷甫，有女秀英，許婚同鄉秀才王玉林。
秀英表兄顧文友，因向表妹求親未成，懷恨在心。在秀英成婚之日。他勾結媒婆偷取秀英玉簪，並假造情書，暗放新房之中。玉林拾書中計，疑秀英不貞，不置一詞，慍怒而去。
新婚滿月，秀英歸寧，玉林疑秀英與文友有約，迫令她當日原轎而歸。秀英為夫妻和好，忍痛含悲，別母返回。是夜，抱孫心切的王母又將玉林拖進新房。秀英怕夫受凍，深夜為其蓋衣，反被再次羞辱。
秀英含冤受屈，鬱悒成疾。後經其父李廷甫過府質問，順藤摸瓜，審訊媒婆，真相才始大白。
大比之年，玉林得中狀元，誠意捧鳳冠向秀英賠情賠禮，夫妻終歸和好。
李秀英：窗前雲鵲報喜訊，屈指吉日將來臨。
王玉林：李公青眼配佳人，燈花報喜佳期近。
顧文友：我有心栽花花不發，他無心插柳柳成蔭。
李夫人：你熟讀《烈女傳》與《女兒經》，這三從四德要記在心。孝順公婆敬夫君，你要萬事忍耐休任性。
王玉林：聽譙樓已報三更鼓，我玉林洞房花燭小登科。見房中丫環已不在，我不免上前仔細看花容。果然是天姿國色容顏美，好似嫦娥離月宮。我玉林配得名門女，可算得三生姻緣今相逢。我有朝一日功名就，鳳冠霞帔親手送。她是個知書達理名門女，不負我滿腹經綸志願宏。這真是三生有緣今相逢，但願得天長地久永相共。
王玉林：我只道她是冰清玉潔名門女，誰知她是傷風敗俗下賤人！你枉為尚書少家教，我王門清白有名聲。玉林人窮志不短，這奇恥大辱怎能忍？我若與她去爭吵，這醜事傳揚辱門庭。倒不如我堂上稟告我爹娘曉，又恐傷了爹娘心。我暫忍怒氣回書房，從此休論夫妻情。
李秀英：新房之中冷清清，為何不見新官人？想必他在高廳之上伴親友；想必他到父母堂前去受教訓；想必他在宴席之上酒喝醉；想必他身有不爽欠安寧。我左思右想心不寧，耳聽得譙樓報四更。
王玉林：想那日一紙壽聯露才情，她父親席前當面許婚姻。我只道尚書愛才擇佳婿，誰知他安排巧計害玉林。怪不得十里紅妝、良田三百、白銀千兩陪嫁厚，卻原來他甘餌誘我把鉤吞。似這般惡毒心計太可恨，看來朝我功名成就另娶淑女再配婚。
李秀英：更鼓頻催良宵短，不覺得東方發白天已明。
李秀英：官人他新婚燕爾心不歡，他欲言不語頻嘆息。難道他嫌我秀英容貌丑，我難與他才郎配成婚？難道她嫌我陪嫁妝奩少？難道他另有意中人？我胡思亂想非猜疑，我還是上前去問官人。
李秀英：官人哪！你心中有何不快的事？你可否與為妻說詳細？
李夫人：分別一月母女會，你為何不見笑容反愁眉？莫非我兒有難言隱？娘看你精神萎靡面憔悴。莫不是年老婆婆虧待你？我兒也要能忍耐。莫不是你夫妻少恩愛？兒啊兒！娘前應該要說出來。
李秀英：那官人待我也不錯，我們是形影相隨不分開。
春香：老夫人待人十分好，姑爺他也和藹。
李秀英：上寫著"函知李秀英：你今日回轉娘家門。我要你原轎去原轎回，不許留宿到天明。如若今日不回來，你從此休想進王門！"
李秀英：並非女兒不孝順，都只為官人在家將我等。我夫妻恩愛同作伴，送湯提茶我稱他的心。
李夫人：你夫妻恩愛娘高興，只是你隨轎回去不近情。秀英兒啊！你陪伴為娘住幾日，我親自送兒到王門。
李秀英：你今日放兒回家去，我改日再來望娘親。
李夫人：為娘只留你住一宵，明日我一早送兒回家門。
李秀英：娘啊！女兒是娘親生來娘親養，有長有短總好商量。女兒若有事做錯，啊娘啊！你也肯來原諒。女兒嫁到王家只一月，那婆婆雖好怎比得堂上我親生娘？我夫妻雖然也恩愛，怎比得親娘你能知兒痛癢？夫妻失和兒受苦，還要怪你娘親少教養。娘啊娘！你今日放兒回家去，到來日我雙雙對對來望親娘。
李夫人：為娘養兒十八春，母女相伴不離分。自從我兒出嫁後，娘在家中冷清清。好容易盼得我兒滿月歸，誰知你養育之恩忘干凈！我留你一宵都留不住，叫娘痛心不痛心？
李秀英：娘啊！你今日放兒回家去，我日後再來報娘恩。
李夫人：既然在王家受欺凌，你為何在娘前不說明？今日一去娘心掛，改日派人去打聽。
王玉林：母親她其中情由不明白，她定要拉我上樓來。今日她回轉娘家去，她二人是有約在先私情會。我以為她定在娘家住一宿，我就可以一封休書將她退。誰知她原轎去又原轎回，倒使我留難留來退難退。像你這樣不賢不德下賤女，有何面目到王家來？我今夜再忍雷霆怒，坐等天明下樓台。
李秀英：譙樓打罷二更鼓，官人他獨坐一旁不理我。我自從嫁到王家有一月多，真好比口吃黃連我心裡苦。那婆婆拉他上樓來，總指望我們夫妻從此可和睦。誰知他怒氣沖沖獨自坐，他是不理不睬惡擺布。我不明不白受委屈，可憐我有滿腹的委屈向誰訴？枉費了婆婆一片心，看起來今世夫妻難和睦。耳聽得譙樓打三更，夜已深，那人已靜。見那冤家他身上的衣衫多單薄，他今夜豈非要受寒冷？我若是叫他去安寢，那冤家是不見好意他反見恨。要是他受了風寒成了病，叫秀英如何能安心？我還是取衣與他蓋，免得我官人他受寒冷。我戰戰兢兢將衣蓋，那冤家平日見我像仇人，嚇得我不敢去近身。想秀英並未待錯他，他為何見我像眼中釘？像他這種負心漢，我還有什麼夫妻的情？我不顧冤家自安睡，想起了婆婆老大人。冤家他枉讀詩書理不明，那婆婆待我像親生。更何況那王門惟有他單丁子，若凍壞了官人，要急死了婆婆老大人。我還是拿衣與他蓋，想起往事心頭恨。我爹娘愛我似珍寶，這冤家當我路邊草。他既這樣對待我，我任憑這冤家他凍一宵。我還是將衣衫藏籠箱，猛想起於歸之期娘訓教。難進難退我李秀英，今夜叫我如何好？娘啊！娘啊！曾記得那日爹爹做大壽，母親你上樓喜訊報。說道是已將女兒終身許，是郎才女貌結鸞交。說玉林這也好那也好，說玉林貌也好他才也高。我是口不應聲心歡笑，但指望洞房花燭早日到。誰知道進了王家事顛倒，我夫妻似仇情義少。自出娘胎十八載，這樣的苦楚我是受不了！啊！天哪！還是我爹娘錯配婚？還是我秀英命不好？我耳聽得譙樓打四更，見冤家他渾身顫抖他、他、他受寒冷。我若不將衣衫蓋，他如何坐等到天明？冤家呀！你雖沒有夫妻情，我秀英待你是真心。我手持衣衫上前去，蓋罷衣衫心安寧。
李廷甫：快馬加鞭把路趕，我不分晝夜回家園。只為李興把信傳，說夫人在家身不安。她說道早來三日能相見，我遲回三日難團圓。切莫停留回家轉。
王玉林：我悔不該一封情書假當真，屈煞我妻李秀英；我悔不該當初不聽娘教訓，幾次盤問我不說明。我玉林空讀聖賢書，竟做了不情不義人。娘啊！秀英若有長和短，你叫孩兒怎做人？還望娘親來做主，從今後娘親的言語我句句聽。
王玉林：今朝得遂凌雲志，好將鳳冠送我妻。
王玉林：夫人啊！勸妻休要將我怨，且聽玉林來相勸。當初是賤人設計陷害你，如今是水落石出已明冤。那媒婆下獄文友死，我是真心悔過贖前愆。啊！夫人啊！過去之事休再提，請夫人快受官誥接鳳冠。
李秀英：你不要多言多語多相勸，害得我多思多想多心酸。怪爹娘錯選錯許錯配婚，配了你這個負情負義負心漢！你不該不聲不響不理睬，你為什麼要瞞書瞞信瞞玉簪？我主婢受苦受辱受到今，害得我是哭爹哭娘哭傷肝。既然你是大富大貴的大狀元，你就該去娶一個美德美貌是美嬋娟。
李廷甫：你莫記前仇莫記冤，且聽為父言相勸：玉林高中已回心，你理該承受皇恩接鳳冠。
李秀英：爹爹呀！那日庭前把婚退，氣得爹爹肝腸斷，此情此景在眼前，爹爹你還會替他來送鳳冠！
李夫人：難為他今日認錯回心轉，兒啊！你快接鳳冠霞帔穿。
李秀英：母親！娘啊！恕兒不孝違母命，啊！娘啊娘！難道你前番之事都忘完？他竟敢在娘親面前要將兒打；他竟敢岳母不叫伯母喚。他是個惡毒丈夫兒不願，管他狀元不狀元！
王裕：在家不聽娘教訓，賢德媳婦受屈冤。為父不管家中事，要勸求你娘去勸。
王玉林：母親不願去相勸，我中狀元也枉然！孑然一身空嗟嘆，我只有皈依三寶棄家園！
陸氏：叫聲媳婦我格肉，心肝肉啊呀寶貝肉。阿林是我格手心肉，媳婦大娘儂是我格手背肉。手心手背都是肉，老太婆舍勿得倷兩塊肉。媳婦啊！儂心寬寬氣和和，賢德媳婦來聽婆婆。阿林從前待虧儂，難為伊今朝賠罪來認錯，儂看伊跪到西啊呀跪到東，膝髁頭跪得紅火火。媳婦儂三番勿理伊，伊是狀元不做要去和尚做。格種就叫現世報，儂賢良媳婦就有好結果。聽從婆婆接鳳冠，誥命夫人有儂做。
李秀英：婆婆啊！你是媳婦重生母，婆婆的恩德銘肺腑。夫妻不和世間有，惟有我是不明不白受折磨。婆婆啊！我不願與他夫妻和，只好辜負你老婆婆。
陸氏：媳婦儂是賢良方正第一個，福也大來量也大。千錯萬錯阿林錯，我婆婆待儂總勿錯。媳婦儂若勿肯夫妻和，我養什麼伲子將做什麼婆？媳婦啊！儂賣個人情給婆婆，夫妻重歡琴瑟和。
李秀英：婆婆啊！我不願與他夫妻和，我情願提茶擔湯奉公婆。
陸氏：伊情願提茶擔湯來奉公婆，真是我賢惠好媳婦。左右為難難煞我，阿林啊！儂若要夫妻和睦么，除非儂狀元跪地去認錯！
李秀英：這風冠霞帔兒暫且收，請公婆爹娘原諒我！