❶ 老外看《老炮兒》反問「中國電影發生了什麼」你知道嗎
電影,在大眾傳播領域,是一門視覺與聽覺相結合的現代藝術。方言片作為一種國產電影,近年來在數量和質量上都備受關注。
中國幅員遼闊,人口眾多。主要方言區的行程是一個不可避免的事實。如今,在全球化的背景下,大多數人出國後都對家鄉方言懷舊。這種情感在電影界得到了體現,推動了國產方言電影的出現。其實早在上世紀60年代,八一電影製片廠的四川話就出現在中國電影《抓壯漢》中,方言在電影中的出現也在逐漸減少,很多年輕人也慢慢與家鄉的方言脫節。我還記得每天看電影《進步》時,聽王涵講保護方言,保護家鄉方言,讓人覺得還是有人在默默守護著「方岩」。
2010年,中國成為世界第三大電影生產國,進入世界十大電影市場。雖然中國電影文化走出去的步伐正在加快,但與歐美大片相比,中國電影的出口形勢並不樂觀。影片《老炮兒》在國內獲獎後,在中英電影節上獲得三個獎項,也成為威尼斯電影節的閉幕影片,在公開放映後,贏得中外媒體的一致好評。
影片中不乏北京方言和粗俗語言,但似乎並不影響外國觀眾對影片內涵的理解和把握。威尼斯電影節主席芭芭拉說,這部電影真實地展現了「中國的現狀」,這是新舊價值觀和兩代人之間沖突的展現。據權威雜志《瑟琳》報道,馮小剛創作的第六位大師非常成功。無論是在倫敦、巴黎還是芝加哥,都有像劉燁這樣的人。
從這些評論中,我們可以看到外國人從電影中感受到獨特的中國文化,並對其有了深刻的理解。除了方言的展示,還有演員的演繹,幕後字幕的翻譯也是一大貢獻。宣誓雖然不屬於文明語言范疇,但它是一種客觀存在,是「語言人際功能的另一種表現形式」。坦率地說,它也是文化的一部分。
❷ 外國人對中國的武俠電影有什麼看法
首先,外國人眼中的武俠認知是對比中國人而言的,而外國人對中國武俠文化的認知也是各不相同的。其中大部分外國人印象中的武俠文化是零星的、碎片化的,沒有形成一個體系。外國人對遙遠東方國度中國武俠文化的獲取來自三個層面一個是電影,一個是文化,最後一個是民間武術。三個層面相互作用和影響,共同形成了外國人對中國武俠文化甚至整個中國的認識。武俠電影的出現很像許多西方人打開中國這扇神秘古老國度大門的一把金鑰匙。
❸ 中國有哪些電影在國外也很受歡迎
中國的電影走向國際市場已經不是一件新鮮的事情,而且現在出現了一個非常奇怪的現象,就是在國內上映的,有些電影國內反響頻頻,但是在國外卻受到了觀眾的好評。而這些電影包括以下這幾部。
由林允和鄧超領銜主演的愛情喜劇片《美人魚》。這部電影也在國外引起了不小的反響。因為很多外國的觀影者覺得一開始覺得這部電影非常的刮到沒有深意,但是越往後看越覺得有意思。也被電影中那些奇幻的鏡頭以及人魚和人之間的愛情所感動。
更重要的是這部電影裡面的無厘頭笑點特別多。所以讓很多外國的觀影者覺得這部電影真的是非常生動很有趣,不會讓人感覺到乏味,尤其是開放式的結尾,讓人遐想連篇。
❹ 外國人如何評價電影《長城》
總體來說這部電影帶來的震撼足夠大,雖然劇情和特效來說需要更精進,但是在現在的電影市場中這種帶有國家色彩的類型的電影還是不多見,一部宏偉的電影也需要有一顆宏偉的心來品味。
❺ 《葉問4》是一部國產電影動作武打影片,為什麼外國人會給出這么高的評價
看過《葉問4》電影的朋友都知道,這部電影主要是講述葉問在國外的故事,這其中還有李小龍這個角色出現。海內外觀眾之所以會同樣喜歡這部電影,主要還是因為前三部作品奠定下的基礎,大家就是奔著這個故事去的。
❻ 為何外媒每次都會把《花樣年華》評為中國最好的電影
郭德綱老師有一句話,我認為說的相當的有道理,文無第一,武無第二,文學類的東西,文藝類的東西,影視作品這類東西其實是很難分得清,誰排在第一,誰排在第二,尤其是誰是真正的所謂的最好?
就像是有人會問一個問題,全球電影當中哪個影片最好?這個問題你怎麼回答?你沒辦法回答,因為每個人心目中都有它最好看的一部電影。但是如果把這個問題亮化一下,那這個問題就好回答了,怎麼變化呢?就是看哪部電影最賺錢啊,哪部電影的票房最多這一下就能比出來,現在數據統計出來,全球最賺錢的一部電影票房最高的電影,復仇者聯盟4但是這部電影能稱得上是影史上最好的電影嗎?我相信答案一定是見仁見智的。
除了對導演的追捧之外,這部電影的主演梁朝偉張曼玉確實在花樣年華這部影片當中奉獻了他們最精彩的演出,用一句廢話來形容他們的精彩,演技就是男人演的,像男人女人演的像女人雖然是一句廢話,但這句廢話真的說出了他們演技的精髓,導演很棒,演員很棒,服裝更棒,音樂也罷,影像燈光都運用的趨於了一種病態式的完美,這恰恰迎合了外媒對東方人的情感生活以及所有一切的幻想,所以花樣年華才得到了這么高的評價。
❼ 周星馳《功夫》上映時,國內罵聲一片,外國人是如何評價的
當年《功夫》上映,國內罵聲一片,那時的影迷接受不了這部電影的創新和超前,一味指責電影濫用特效,劇情不符常理。但當《功夫》在美國大規模上映後,反響卻出奇的好。
外國人是如何評價的?外媒評論《功夫》是終結一切武俠片的武俠片。《功夫》讓《殺死比爾》看上去像一場操場混戰。美國時代雜志在當年甚至把《功夫》列為最好笑最炫酷的電影,影響力之大可想而知。
記得《功夫》剛上映的時候,我才讀小學,那個時候在我生活的環境中,電影院還是個很高檔、隱秘的地方,更多觀影的地方叫「影吧」裡面環境和黑網吧比較像。下了班的人們會不吝嗇(現在我們除了上電影院會花錢看電影,如果用電腦,什麼vip根本不屑開通)的花上幾塊錢看完這部《功夫》,成了茶餘飯後的談資。
❽ 《長津湖》將在美國、加拿大上映,外國人會如何評價這部影片
電影長津湖究竟能否給我們帶來奇跡?
隨著社會的不斷發展,我們的生活發生了翻天覆地的改變,很多電影藝術也開始慢慢的得到了發展,相信對於很多的影迷朋友們來說,國產電影當中不少的人都希望可以看到戰爭片。但是因為戰爭片所涉及到的元素非常多,所以一般的導演和演員不敢輕易嘗試這一類的影片。然而沒想到陳凱歌以及多位娛樂圈當中知名的導演聯手創作了一部非常知名的電影,這部電影的名字就叫做長津湖。而且這部電影自從上映之後所獲得的口碑和反響都是非常不錯的。
這部電影意味著中國電影進入到了全新的時代當中,在接下來的很多年裡面,中國電影一定會有更多出色的年輕演員以及導演們的出現。同時也期待這種大製作的電影可以在國內開辟先河,讓越來越多的優秀導演開始嘗試戰爭片。我們期待長津湖在國外上映可以給我們傳來喜報。
❾ 周星馳的《功夫》國外上映,你知道外國人是怎麼評價的嗎
說起周星馳星爺大家都不陌生,尤其是他的非常多的作品,很多人說《功夫》這部影片是其最被低估的電影,因為剛上映在國內的影評不太好,但國外上映後,卻得到了非常好的反響,雖然我們國人曾經不太懂得這部電影的欣賞,但現在也能理解了外國人對此影片高評的原因。我們看看外國人對此的評價:
一、曾被美國時代雜志列為最好笑最炫酷的電影時代雜志對其評價:電影藝術不僅僅表現高貴和犧牲,搞笑也是它的傳統之一,這也是周星馳在用他的方式提醒觀眾。並在其上映那年將該電列為最好笑最炫酷的電影,這也足以證明外國人對該部影片的評價之高。
相信很多人對這部堪稱經典的作品印象深刻,這也是周星馳在喜劇方面的超前與傳奇,其中曾經被人吐槽的地方,現在也都變成了影片中的閃光點,題材的新穎,也是我們現在人所能接受的,就算再過幾十年拿出來看,也是非常出色的。你對《功夫》這部影片有何看法?歡迎大家在評論區留言討論。
❿ 在外國人眼中,中國有哪些優秀電影
列出電影前先說說題外話。
本人住在美國,我回答你這個問題完全是從google幫你搜出來,沒啥特別的,而且基本都是從IMDb總結出來。首先說明一點,外國人眼中的優秀電影,在我們國內不一定是優秀高分的電影;相反,有些國內極其優秀的電影,在外國人眼中感覺不咋的。還有一點,多數的外國人接觸中國電影,或者亞洲電影,都是由於武術而開始關注的。
因此,有很多美國年輕人,覺得中國優秀的電影,都是那些武打,或動作之類的電影。而且其實很少老外接觸新的國內電影,一般都是老電影。
好了,我就簡單地列出些電影:
李小龍的全部電影
《末代皇帝》
《大紅燈籠高高掛》
《一一》
《黃飛鴻系列》
《霸王別姬》
《少年三十六房》
《一個都不能少》
《菊豆》
《花樣年華》
《重慶森林》
《葉問系列》
《牯嶺街少年殺人事件》
《卧虎藏龍》
《功夫》
《悲傷城市》
《活著》
《喜福會》
《英雄》
《鬼子來了》
《飲食男女》
《霍元甲》2006年
《醉拳系列》
《墮落天使》
《精武英雄》
《喋血街頭》
《可可西里》
《十面埋伏》
《赤壁系列》
《黃土地》
《夏日的期待》
《西 藏 七 年》
《金陵十三釵》
等等...