『壹』 看外國片聽不懂怎麼辦
現在的外國片一般都是有中文翻譯的嘛,我也是超喜歡那些的,一般我看的都是有翻譯的~
如果實在是沒有翻譯,那就只有用那些軟體來翻譯了~但是那些翻譯都不是太准吧!
『貳』 為什麼我看不懂外國電影啊
先看影評,簡介。再看影片!
『叄』 為什麼我看不懂外國電影,特別是那種大片
風格不同,畢竟西方還是西方,以國內的思想邏輯看國外電影的劇情自然費腦汁。慢慢了解。
『肆』 菜鳥的疑惑,看不懂外國電影怎麼辦
也就是說,你想找一個靠譜的《美國派》資源?去電影天堂下載吧,剛剛看了下,有1和4。那裡的資源還算靠譜。關於您說的網速問題嘛,讓他下載一周也好月也罷,途中再去做別的事好了。,半個
『伍』 為什麼評分高的外國電影都有點看不懂
評分高的電影大部分來說,一般藝術性都比較強,不像爆米花電影,通俗易懂。然後,地域和文化的差異,也會導致欣賞的角度不同,評分自然也會不一樣。
『陸』 求外國看不懂的電影
郁悶。沒懂你的意思。
那你可以去看一些比較回味的片子啊。像海上鋼琴師什麼的。
『柒』 外國電影看不懂
可能若干年後的男女比較直接~~
『捌』 為什麼我都看不懂國外電影
外語水平較差,接受的思想和教育不同導致看事的方式不一樣,導致有些東西無法理解
『玖』 為什麼我看不懂外國電影有中文字幕也能理解說的話,但就是不知道什麼劇情,總是看不懂劇情,
很正常,因為你看電影的時候字幕和畫面不能同時兼顧,看句子了就影響看畫面,光看畫面就看不到字幕。再加上看外國人大家都會有不同程度的臉盲,所以看不懂很正常。而且大多英劇美劇劇情想傳遞的道理很奇葩,以我們的思維難以理解,心會有排異心裡,更加難以理解劇情。這個跟智商沒關系,我本人在看實習醫生格蕾的時候也只能看懂一半,很多劇想傳遞道理都不能理解。
『拾』 看外國電影聽不懂怎麼辦
你可以去下字幕啊。
自然下面就有漢語對照翻譯了。