❶ 我發現一大半外國電影我都看不明白劇情是不是自己的智商有問題
看不明白外國電影有幾個原因:
文化習慣不一樣,行為方式不同,在傳統文化和中國傳統思想影響下,可能導致我們無法理解外國電影的人物行為,邏輯關系。
電影的劇情本身設置有問題,過於復雜或者冗雜,例如電影《信條》,該電影讓眾多觀眾看了之後一頭霧水,那麼這樣的電影就是為了燒腦而燒腦,本身就有一定的缺點。
未能沉浸在電影中,電影情節不夠連續,電影的製作可能不算優秀。
如果看不懂,可以在視頻網站搜索電影的解說,可以幫助理解,以及閱讀一些劇評獲得更為全面的感受。
❷ 為什麼外國片他們說的話總是看不懂
這是文化差異,光是語言的學習只能讓你看懂卻不一定能讓你理解碰態到語言斗或背後的文化,就好像我們提到郭美美都知道和腐敗,慈善有關笑銷源,但外國人就不明白這個人是干什麼的,這個很正常,多看看外國的電視劇積累多了就好了。
❸ 為什麼很多歐洲的電影讓人看起來不是很容易懂
首先,文化背景不同。歐洲人的文化背景和中國完全不一樣,發生同一件事處理方法也是不同的,比如說茶花女亮此雀,如果是發生在古代的中國,最多就是把茶花女納妾,而且中國古代敬早不會把愛名節多於愛錢的妓女作為描寫對象的。
其次,現代的歐洲電影在意識形態上跟我們差的非常多,歐洲人福利好,稅高,幾乎不存錢,人權意識高,堅決不加班,消費觀念扒激和生活觀念跟我們都差的太多。最根本是愛情觀差得多,歐洲電影多數都非常開放,正視自己的慾望,承認慾望,中國人都是掩飾慾望,崇尚道德的多,不能說誰對誰錯,總之很多觀念不同,所以看不懂。
❹ 為什麼我看不懂好萊塢電影就算有中文字幕也看不懂,而且他們講笑話我都不知道笑點在哪
文化差異是主因。我也特別愛看外國電影,尤其愛看好萊塢的。簡捷的辦法就是先搞懂電影故事的社會背景和歷史背景,可能就好看懂些。美式幽默、英式幽默都不一樣,法國式幽默中國人可能容易看懂些。看多了,自然而然就看懂了。
❺ 為什麼英語電影很難聽懂
主要還是因為我們自身英文水平有限,而且電影中的語速比較快,一句話中也就能聽懂幾個單詞,對我來說實在有些難。
❻ 為什麼我都看不懂國外電影
外語水平較差,接受的思想和教育不同導致看事的方式不一樣,導致有些東西無法理解
❼ 為什麼我看不懂外國電影,特別是那種大片
風格不同,畢竟西方還是西方,以國內的思想邏輯看國外電影的劇情自然費腦汁。慢慢了解。
❽ 為什麼評分高的外國電影都有點看不懂
評分高的電影大部分來說,一般藝術性都比較強,不像爆米花電影,通俗易懂。然後,地域和文化的差異,也會導致欣賞的角度不同,評分自然也會不一樣。