① 外國電影都是什麼人配的音
很多引進的片子都是上譯廠配的，都是中國人，只不過為了更像外國人講話的語調，所以聽起來跟我們平時講話不一樣
② 找有 國語配音 的 外國電影！
安東尼霍普金斯主演的《幻影大地》（英文名shadowlands）
《第六感生死緣》（英文名meet Joe Black）
凱瑟琳赫本主演的《金色池塘》
尼古拉斯凱奇主演的《第一夫人的保鏢》《天使之城》
摩根弗里曼主演的《為黛西小姐開車》
湯姆漢克斯主演的《幸福終點站》《阿甘正傳》
《音樂之聲》《克萊默夫婦》《楚門的世界》 《大話王》
③ 有什麼經典的美國國語配音電影
鏈接:
《美食總動員》是2007年一部由皮克斯動畫製作室製作、華特迪士尼影片出版的動畫電影。由布拉德·伯德執導，影片的前期設計由簡·平卡瓦完成，布拉德·加內特、帕頓·奧斯瓦爾特和伊安·霍姆等聯袂獻聲配音。影片於2007年6月29日在美國上映
故事講述一隻原本註定在垃圾堆度過平淡一生的小老鼠小米，夢想成為站在世界之巔的美味大廚。一次偶然機會，瑞米來到了廚神餐廳，認識了資質平平卻認真的學徒林奎尼，瑞米幫助他做出一道又一道精美大餐。最後他烹制出全巴黎最棒的普羅旺斯燜菜，成就了一個廚房神話。截至2007年10月末，影片的北美票房已經超過2億美元，全球票房超過10億美元。
④ 求一些好看的外國中文配音電影大片
[飛越瘋人院DVD國語配音][經典奧斯卡大片]
ftp://q:[email protected]:20018/[
在線高清
www.66ys.cn]
飛越瘋人院DVD國語配音.rmvb
辛德勒的名單DVD國語配音中字內部限量收藏版
ftp://h2:[email protected]:6026/[
在線高清
www.66ys.cn]
辛德勒的名單DVD國語配音中字CD1.rmvb
ftp://h2:[email protected]:6026/[
在線高清
www.66ys.cn]
辛德勒的名單DVD國語配音中字CD2.rmvb
ftp://h2:[email protected]:6026/[
在線高清
www.66ys.cn]
辛德勒的名單DVD國語配音中字CD3.rmvb
ftp://h2:[email protected]:6026/[
在線高清
www.66ys.cn]
辛德勒的名單DVD國語配音中字CD4.rmvb
66ys.cn
還有很多！
希望有你要的！！
⑤ 為什麼歐美電影（劇）的配音跟東亞電影（劇）的配音很不一樣
配音在電影學院是有專門的專業的，要學習的，配音有自己本身一套章法。
關於不同風格主要有兩個原因：一是東西方語速不一樣，所以配音時會照顧到這一點，西方配音通常語速比較快；二是東西方發音不同，為了盡量還原原音，起碼要類似，所以歐美配音時會故意弄成那種比較異域的洋氣的語調，要抑揚頓挫。
配音是門學問，並不容易。
⑥ 為什麼歐美電影的國語配音效果比港台電影的配音差很多
首先，歐美電影都是英文，配音中文口型對不上，人和聲音對不上，看著外國人聲音配中文就很奇怪，港台因為同是中國人，只是語言有些不太一樣，所以能接受。
⑦ 寶貝家播出過的一部國外動畫片，台灣配音，動物去世界各地旅遊，有到希臘，中國等地方。畫風比較獨特
維利福格80天環游世界 La Vuelta al mundo de Willy Fog(1981)?
⑧ 為什麼德國所有外國電影都會配音
首先大多數德國人的英語比較糟糕，而英語又是國際通用的語言，為了使德國的電影能夠走出去，獲得收視率，電影就只能在拍攝初就選擇配音，此外，德國因為電影產業相對不太發達，所以只有從其他方面找突破口，而配音就是德國外國娛樂的強大所在，並且德國人十分嚴謹，為了口型不會出現空白期，零點幾秒的誤差都不允許出現。
⑨ 外國的國語配音電影
地心游記是新片，有中文配音的都是國內引進版，或是電影頻道為播放譯的，或是影院國語版本，地心游記在國內還沒有公映，不會有國語配音版的
最好還是選別的片子吧
⑩ 看了這么長時間美劇 發現外國電影都不怎麼用配音 大都是原聲 這是為什麼難道美國各地區發音都一樣
因為藝術是需要完整的表現的。
電影、電視劇都是視聽的藝術，表現形式離不開畫面和聲音兩部分，演員在表演時的對白，也是整個藝術品的一部分，演員的情緒入戲以後，所發出的聲音是符合當時的情節、主人公的心態、情緒的，但是如果配音的話， 就等於在另一個場景里重新製造一遍當時的情景， 屬於第二次創作，這樣就會破壞原本的藝術完整性，盡管配音也許音效會更好，但是面對藝術的完整而言，創作者們寧願選擇完整。
也許你會發現，在電影節、評比中，評委們都會要求看原聲版，不會要求翻譯過來，寧肯看字幕，也不需要翻譯配音，這就是他們對藝術鑒賞的要求。在中國，尤其是現在，越來越多的人也已經開始喜歡看原聲版的電影配字幕了，其實這是正確的，盡管外語聽不懂，但是會通過語氣、語調來領略到演員的表演、情感的表達，這是 最原始的，也是最准確的，經過翻譯配音之後，就失去藝術的完整性了。
在這個基礎上，越來越多的影視劇在創作上也開始啟用演員的同期錄音，這樣既省去了後期配音的麻煩，又能考驗演員的台詞功底，更重要的是能讓觀眾完整地欣賞藝術。