⑴ 怎麼把外國電影的字幕變成只有英語字幕就是假如有中英兩種字幕，怎麼把中文字幕去掉，或者怎麼去找英文
建議下載封裝軟字幕的mkv格式電影文件，一般封裝有中英雙語、中文、英文3條字幕，在播放軟體的字幕菜單，選擇英文字幕即可。
也可以到國外字幕網站去找純英文的字幕，可能需要調整時間軸，才能與你的電影版本同步。
⑵ 外國電影一般都只有中文字幕 有什麼辦法把它上面加上同步的英文字幕呢
推薦樓主用電驢下載不帶字幕的電影視頻文件，然後到射手網下載純英文字幕，用完美解碼，就可以在播放視頻的時候，載入字幕了。射手網可以下載到英文字幕，是否與電影文件同步，還要根據你下載的電影版本來定。不過，即使不同步，也可以用VobSub軟體當中的SubResync工具來修改字幕文件的時間軸，達到同步的效果。
⑶ 怎麼給外國的電影加中文字幕
如果原片沒有配字幕的話那您需要先下載字幕，
http://www.shooter.com.cn/
射手網的字幕很全。
然後你下載所需字幕後把電影和字幕放在一個文件夾下並將字幕文件名修改的跟電影一樣，播放的時候在播放器的選項里選擇添加字幕就ok了.希望幫助到你
⑷ 如何將網上歐美電影里的中文字幕去掉或都中英文字幕都去掉
如果網上的電影是RMVB壓制的，就是將字幕整合到畫面裡面的，這樣就沒有辦法去掉字幕
如果電影是mpeg編碼的，通過vobsub軟體外掛字幕的，可以很方便的刪除字幕文件。
無法去掉字幕的話，只能用其他窗口蓋掉字幕，這樣也能彌補一下啦
還有，學習英語的話，最好還是買DVD，音質好，字幕可以隨便添加和去除
⑸ 下載了一部外國電影沒有字幕，怎麼把它弄成有字幕的呢
你下載的電影本身就沒配有字幕，沒法弄，等等就會有有字幕版的，只能重新下一個了
⑹ 怎樣給外國電影自己隨意加字幕 就是能加自己想要的字幕 自己編輯的那種，我看別人弄過
推薦用Subtitle Workshop製作srt格式的字幕，具體使用方法可參考這兩篇回答：
http://..com/question/163020871.html
http://..com/question/183612553.html
如果要把字幕嵌入到視頻，可以用格式工廠轉換，參考這篇回答：
http://..com/question/182318450.html
⑺ 用暴風影音看外國電影怎麼添加字幕啊
1.首先,看DVD,查看---選項----回放---DVD----字幕----中文
2.如果1不行查看---選項----回放---輸出---改為DircetX7或9,REAL同樣(按彈出窗口要求改)----重啟---菜單載入字幕.
3.非DVD,有中文字幕文件,播放時在任務欄時鍾旁出現圖標---單擊---載入中文字幕
4.以上不行---換片--放棄
⑻ 請問如何修改電影里的字幕
必須是外掛式的字幕才能修改，RM\RMVB格式的已經是壓縮在一起了無法修改了。射手網可下載字幕，用Sub Station Alpha v4.08 -- SSA等編輯軟體，覆蓋原字幕，添加新字幕。注意字幕文件的名字必須與電影名字一樣~
⑼ pplive的外國電影能否改成雙文字幕
不能，pplive是在線看的電影，字幕是嵌入到視頻裡面的，不能修改。
你喜歡哪部電影，可以找其它網站下載帶有外掛字幕的，就可以選擇雙語字幕了。