當前位置:首頁 » 電影百科 » 德伯家的苔絲電影哪個版本好
擴展閱讀
小師姐大電影 2023-08-31 22:05:11
十大禁播韓國電影 2023-08-31 22:05:02
一個外國電影木瓜 2023-08-31 22:04:55

德伯家的苔絲電影哪個版本好

發布時間: 2022-05-28 21:53:03

① 關於德伯家的苔絲的電視劇和電影

不算無聲片,有三個電影和電視電影版本.最著名的是1979年的版本,也就是波蘭斯基導演的版本.

② 德伯家的苔絲完整版電影

《德伯家的苔絲》網路網盤高清資源免費在線觀看

鏈接: https://pan..com/s/1tBgP5uA_qGY16WLjPd0QxQ

提取碼:9beh

五月下旬的一個傍晚,一位為編寫新郡志而正在考察這一帶居民譜系的牧師告訴約翰·德北:他是該地古老的武士世家德伯氏的後裔。這一突如其來的消息,使這個貧窮的鄉村小販樂得手舞足蹈,他異想天開地要17歲的大女兒苔絲到附近一個有錢的德伯老太那裡去認「本家」,幻想藉此擺脫經濟上的困境。

實際上,德伯老太與這古老的武士世家毫無淵源關系,她家是靠放高利貸起家的暴發戶,從北方遷到這里,這個姓也是從博物館里找來的。苔絲到她家後,德伯老大的兒子埃里克見這個姑娘長得漂亮,便裝出一片好心,讓苔絲在他家養雞。三個月後,亞雷姦汙了她。

③ 哪個譯本的《德伯家的苔絲》比較好

《苔絲》有張谷若採用了增譯法的不同理解和運用,通過分析《德伯家的苔絲》的7個中文譯中,可讀性比較好。

④ 《苔絲》哪個譯本比較好

張若谷譯本比較好。

《德伯家的苔絲》是英國作家哈代的長篇小說,是「威塞克斯系列」中的一部。小說講述了女主人公苔絲生於一個貧苦家庭,父母要她到一個富老太婆家去攀親戚,結果她被少爺亞歷克誘奸,後來她與牧師的兒子克萊爾戀愛並訂婚,在新婚之夜她把昔日的不幸向丈夫坦白,卻沒能得到原諒。

兩人分居,丈夫去了巴西,幾年後,苔絲再次與亞歷克相遇,後者糾纏她,這時候她因家境窘迫不得不與仇人同居,不久克萊爾從國外回來,向妻子表示悔恨自己以往的冷酷無情。

在這種情況下,苔絲痛苦地覺得是亞歷克·德伯使她第二次失去了克萊爾,便憤怒地將他殺死。最後她被捕並被處以絞刑。

作品評價

《德伯家的苔絲》是19世紀英國文學的一顆明珠,奠定了哈代在英國乃至世界文學的地位。在美麗的苔絲身上人們至始至終看到的是她純潔的本性對逼迫她的惡勢力的苦苦掙扎。(諾貝爾文學獎得主克洛德·西蒙評)

⑤ BBC經典英劇《德伯家的苔絲》是否符合你對原著的期待,為什麼


所以,從豆瓣評分8.3的評分也能看出來,這部劇至少是滿足了大部分人對於這部劇的幻想。

⑥ 求 經典國外的文學作品 最好是有電影版的

鏈接:

提取碼:an3r

收集多部《呼嘯山莊》《大衛·科波菲爾》《雙城記》《霧都孤兒》《魯濱孫漂流記》《傲慢與偏見》《理智與情感》等等。

⑦ 《苔絲》電影的版本有兩個!誰知道新版的名字

德伯家的苔絲

英國作家狄更斯和哈代。狄更斯是英國19世紀傑出的批判現實主義文學家,代表作有《奧列佛·特維斯特》、《大衛·科波菲爾》、《雙城記》等。《奧列佛·特維斯特》(又譯為《霧都孤兒》,寫於1838年)通過主人公奧列佛·特維斯特的苦難生活旅程以及那些被冷酷無情的社會壓扁了的流浪兒的形象,深刻地揭露出倫敦貧民窟的悲慘情景和資本主義的罪惡。《大衛·科波菲爾》是一部半自傳式的長篇小說,它以科波菲爾的經歷為主線,融進了多種類型的人物和生活際遇,反映了工業革命以後英國的社會狀況。哈代是19世紀後期至20世紀初期英國最傑出的現實主義小說家,生於英國西南部多塞郡的一個村莊里。哈代最有成就的作品是總名為「威塞克斯小說」(威塞克斯是多塞郡及其附近地區的古稱)的14部長篇小說,都以其故鄉威塞克斯廣大農村地區為背景。其中最著名和最有代表性的一部是《德伯家的苔絲》(也譯為《苔絲》)。小說通過農村姑娘苔絲一家的遭遇,具體生動地描寫了19世紀末資本主義經濟侵入英國農村後小農破產的痛苦過程。小說的中心人物苔絲是英國文學史上一個在不幸命運中堅持反抗的光輝的女性形象,哈代通過她屢遭迫害以至於毀滅的悲劇,對資本主義社會及其法律、道德提出了強烈的控訴,但也流露出他的一種信念:人類是無情命運的玩物。哈代的優秀作品還有《卡斯特橋市長》(1896年)、《無名的裘德》(1896年)等

⑧ 德伯家的苔絲哪個版本翻譯的最好

張谷若先生翻譯了許多哈代的作品:德伯家的苔絲、還鄉、無名的裘德;

其實德伯家的苔絲的英文並不難,翻譯的優劣在於對托馬斯哈代的理解與還原;

所以推崇 張若谷 譯本。