⑴ 看不看電影用粵語怎麼講
用粵語講是睇唔睇戲。
粵語廣東地區稱為廣東話、廣府話，廣西地區稱為白話，是一種聲調語言。
在中國南方的廣東中西部、廣西東南部及香港、澳門和東南亞的部分國家或地區，以及海外華人社區中廣泛使用。
⑵ 粵語看電影怎麼說
睇戲。
1、廣東人口中的「戲」一般指電影，同普通話「看戲」的「戲」指代戲劇有點出入。當然，在電影未普及之前，睇戲都系指睇大戲之類的。
2、「睇」字就簡單啦，基本同「看」有關的動作都可以用「睇」代替，例如，睇書、睇星星、睇到我。如果有人同你講「睇車」，意思是希望你小心車輛，而「睇路」就是留意道路情況。
⑶ 你不是說今天去看電影嗎用粵語怎麼說
精疲力盡
⑷ 廣東話的電影票讀「飛」嗎
是的，也可以說電影票，「飛」屬於舶來品，譯音，來自英語fare，應該說是香港傳來的讀法。供參考
⑸ 什麼是粵語片
是「粵語長片」而不是「粵語殘片」。是指集數很多，然後大家追著看的片子，並沒有諷刺的意思。60、70年代大家的娛樂少，就和那個時候中國人都看露天電影一樣，香港人都在家抱住電視看粵語長劇了。現在來說，只不過是過時了，大家都追求速度效率，都沒有時間去看那慢吞吞的粵語長片了，粵語長片也就沒了市場，慢慢退出舞台了。（不過感覺現在韓國的一些片子，如《人魚小姐》這樣的就是類似當年香港的粵語長劇，一天可以分好幾集來演，OMG無限佩服中）。
而現在廣東這邊播的〈外來媳婦本地郎〉也屬本土粵語長劇。好多人喜歡看的……汗……據說某台因為這電視放完後，收視率大跌，又只好把以前的舊的〈外來媳婦本地郎〉拿出來播，挽救收視。——感覺粵語長劇在廣東這邊還是很有市場的。要貼近生活才有人愛看咯。
而我們一般所謂的「粵語片」就是指廣東話配音的片子，樓主這里所說的「粵語片」其實就是指的「粵語長片」。
⑹ 「電影」用粵語怎麼說
電影的粵語「訂盈」
⑺ 求電影中的經典廣東話對白
經典來說:周星馳的電影經典是最多，因為簡單輕松，搞笑，容易記
這些對白大全(一個字"絕")
《望夫成龍》
娣：流星呀！人地話對住流星許願會好靈ga！
石金水：流星喎！話明「流」ga咋，你都信？
《一本漫畫闖天涯》
阿星表演唱歌：老豆有身己…己…己…己…恭喜恭喜。
阿星：話說小明個老豆有三個仔，大仔叫大毛，二仔叫二毛，咁三仔叫咩名？
朱標：三毛！
阿星：錯！
朱標：冇毛！
阿星：錯！
朱標：格肋底毛！
阿星：哈！哈！哈！
師兄撞鬼》
張標：睇你夠唔夠姜架咋！試下？
星：姜我就實夠，恐防你呢招唔得。
張標：我呢招就實得，唔知你d姜夠唔夠？
星：姜我就唔止話夠，仲多過頭添呀。
張標：我d招唔止話實得，就驚得過籠。
《無敵幸運星》
巢家二哥：咁鍾意啜野，啜得好過癮啦？想邊只手指唔要？
幸運星：只只都要架！呢只(手指公)愛黎打手指模 、呢只(食指)愛黎篤人背脊 、呢只(中指)問候你老母 、呢只(無名指)愛黎戴結婚戒指 。
巢家二哥：咁手指尾呢？
幸運星：手指尾愛黎撩鼻屎。
《賭俠》
阿星第一次拍攝Video時………
阿星：賭神師傅大人在上，細佬阿星在下，細佬三歲過澳門，四歲入葡京，五歲都賭到變成精，
六歲就學人行老正，點知七歲就輸到「陷家拎」今年行年廿七都仲系一事無成，
咁就想話拜於賭神門下呢，能夠學到一技旁身。
三叔：咪住咪住！你拉出條褲鏈咩意思呀？
阿星：冇呀！我想嚇一嚇賭神比個下馬威佢之嘛。
星第二次拍攝Video時………
阿星：昨日，我菲律賓工人行過街市，
聽到有個賣魚佬講話有條友仔叫做賭神，
系你。哈哈……我當堂嚇一跳，然後得啖笑。呢個世界，
居然有人自稱為賭神，咁即系分明當我流唧！拿！我就叫賭聖，
你賭啤都要帶隱形液晶體眼鏡啦，我睬你都o徒氣，直情睇穿副牌，
呢d就叫特異功能。呢度有隻A士，只要我輕輕一渣，就即刻變左一隻皺左既A，
因為我未發功丫嘛。我發左功變副麻雀出呢都仲得。你話我果然無厘頭呀，我夠話你訓醒戇九九咯。
望咩呀？條氣唔順呀？發個輪黎大家研究下。
當然，你要補番一百幾十萬過我就唔在講ga啦。
啤咩呀？學野唔使錢呀？抄底我聯絡電話系香港3345678，
我再重覆一次系香港3345678。你唔搵我我冇所謂，因為呢d系你既損失。
十點鍾後唔好打黎，因為我訓左！
《整蠱專家》
古晶：來者何人？
車親仁：你老豆呀！
古晶：我老豆，大水牛！我老母，大風爐！若然你再系亂咁認，我實行燒你本數簿，燒你數簿。
車親仁：你老豆，就系我，你老母，萬幾個，生得你出就唔怕認，好過你以後調調fing，調調fing。
車文傑：番屋企，嚇餐死，差d比你斬開兩尾。
古晶：我同老豆做大戲，現在正系玩到興起，大哥不如起度換件衫，同我地做番出床上戲，床上戲。
車文傑：咩叫洞房呀？
古晶：呢個系一個好生理既問題。首先男女雙方會處於一個極度興奮既狀態，
雙方經過一輪前奏之後，男方會將佢果條……
眾人：果條咩呀？
古晶：果條褲頭帶松開。然後呢，新娘就會將佢果塊……
眾人：果塊咩呀？
古晶：果塊紅頭巾揭開。然後呢，佢地……
眾人：佢地點呀？
古晶：就開始洞房。
眾人：車！！
《蓋世豪俠》
段飛：飲啖茶，食個飽 。
《他來自江湖》
喂！你系嘜水啊？
我....我系何鑫淼
何鑫淼，拖狗時唱：馬小靈，你在何處馬小靈，我王小虎空有威名……
何鑫淼稱贊明師奶講野有料到：靚姑語錄，句句入肉。
何鑫淼：先生幾多位，mark開邊條仔？
孖仔孖心肝》
魯細罵佢老豆魯輝：我地做人，出黎處世，咁大個人，系咪要成日俾人話住！輝！生性啦！
魯輝：下！佢唔俾我睇高級藝術成人錄影帶？
魯細：系咸帶！
魯細同佢老豆魯輝講：我同我阿媽系切肉不離皮。而你，就好似我個籮友咁，
雖然人地見唔到，但系都系一樣切肉不離皮ga！
------------------------------------------------------------
還有很多很多
從現在開始，你只許疼我一個人，要寵我，不能罵我，答應我的每一件事都要做到，對我講的每一句話都要真心，不許欺負我，罵我，要相信我，別人欺負我，你要在第一時間出來幫我，我開心了，你要陪我開心，我不開心了，你就要哄我開心，永遠都要覺得我是最漂亮的，夢里也要見到我，在你的心裡只有我，就是這樣了。
----《河東獅吼》
如果，我多一張船票，你會不會跟我一起走？
----《花樣年華》
往往都是事情改變人，人卻改變不了事情。
----《無間道》
每個人的一生就好像一部電影，而他們就是這部電影里的主角。有時候他們會以為自己也會是別人電影里的主角，但是他們可能只是一個配角，只有一個鏡頭，更說不定他們的片斷早已被人剪掉了，自己居然不知道.......而我們又都會是誰的電影里的跑龍套的呢？
----《如果.愛》
有人的地方就有恩怨，有恩怨就有江湖，人就是江湖，你怎麼退出？
----《笑傲江湖之東方不敗》
給我一個機會，我只想做一個好人！
----《無間道》
如果感情可以分勝負的話，我不知道她是否會贏，但是我很清楚，從一開始，我就輸了。
----《東邪西毒》
我要你知道，這個世界上有一個人會永遠等著你，無論是在什麼時候，無論你在什麼地方，反正你知道總會有這樣一個人。
----《半生緣》
當你年輕時，以為什麼都有答案，可是老了的時候，你可能覺得其實人生並沒有所謂的答案。
----《墮落天使》
其實我是一個演員，如果你非說我是一個跑龍套的，請不要在前面加一個「死」字好不好。
----《喜劇之王》
一個人殺了一個人，他是殺人犯，是壞人。當他殺了成千上萬的人後，他是個大英雄，是好人。
----《和平飯店》
過去只是人生的經歷，而不是負擔。放下負擔，奔向新生命。
----《太極張三豐》
人是由人他媽生的，妖是由妖他媽生的，妖也是有感情的，有感情的妖就是人妖。
----《大話西遊》
跑都跑的那麼帥，我喜歡。
----《大話西遊》
你不要對我這么好，你對我這么好，要是有一天你對我不好了，我會很傷心。
----《夏日么么茶》
我心中的那團火是不會熄地。
----《少林足球》
你以為你躲起來就找不到你了嗎？沒有用的！像你這么出色的男人，無論在什麼地方，都像漆黑的螢火蟲一樣，那樣的鮮明，那樣的出眾，你那憂郁的眼神，唏噓的鬍渣子，神乎其神的刀法，和那被DRY MARTINE，都深深的迷住了我，不過，雖然你是這樣的出色，但是行有行規，無論怎樣你都要付清昨晚的過夜費啊，叫女人不用給錢嗎？
我對槍並不在行，我習慣用的是飛刀，飛是小李飛刀的飛，刀是小李飛刀的刀。
----《國產零零漆》
傻丫頭，回去泡個熱水澡，睡個好覺，明天早上起來，滿街都是男人，個個都比豹哥好。
----《甜蜜蜜》
你打我可以，只是不要弄亂我的頭發。
----《東京攻略》
原來是小李他媽的飛刀，真是可惜！
----《唐伯虎點秋香》
無論是經典之作，還是粗製濫造，香港電影都是獨一無二的。雖然看電影的快感主要是來自那個畫面，但那些對白也讓我們久久難忘。那種特別是滋味勾連著我們對於那個城市的全部想像，以及和那些電光幻影中的角色相關的記憶。
⑻ 為什麼有很多電影是說廣東話的，外省人聽不懂，那廣東話電影怎麼傳播啊為什麼不使用國語啊
滿意答案Jahr6級2009-08-27我是廣東人，覺得粵語的電影之所以能夠廣泛的流傳是和香港電影的發展密切相關的。而且廣東人口比較多，即使在潮汕地區也基本能夠聽懂粵語。廣東話是一種地域文化，有些電影只有通過廣東話這種很本土的語言才能表現它的意蘊，比如說前陣子上映的《麥兜響當當》，像我還有很多人從一開始都是期待粵語版的，因為麥兜就是香港的，香港就是講粵語的。要讓麥兜講國語在我們看來似乎就遜色了。而且電影也是有字幕的，所以個人覺得傳播倒不是個問題。至於什麼時候會出潮汕話貨客家話為主的電影，這個問題不好回答。只能看有沒有優秀的題材這些。其實汕頭最近幾年也有推出潮汕話的情景短劇《瘄邊頭尾》，但我一般都不看的覺得實在是不敢恭維。如果單單以潮汕話為噱頭而本身沒有好的劇情好的演繹的話我覺得那還是不要做了。 追問： 廣東潮汕人口佔大多數，潮汕話也是廣東三大語言之一，（三大語言，潮汕話，客家話，廣東話）。說潮汕的人佔大多數，潮汕話也能表現它的意蘊，也可以表現得很好，不管潮汕推出現情景劇其它地區有沒有人看，也總算有一個好的開始，在電影里多滲入潮汕話，就像台灣電影那樣。 回答： 潮汕話是一種挺古老的語言，有時候也覺得它的一些表達是很有趣的。但其實我個人覺得如果在電影里滲入潮汕話的話，其實出來的效果跟台灣電影中的台語閩南語是一樣的，潮汕話也是閩南語系的所以覺得一般人也不會分得那麼清楚。至於客家話我就沒聽過了不知道是什麼樣子的。覺得現在廣東地區基本上已經普及粵語了，潮汕人雖然以說潮汕話為主但還是能夠聽懂並且說粵語的。你應該知道汕頭的《今日視線》欄目吧。據說這個講潮汕話節目在全國都是很受歡迎，是不是我不知道，覺得即使在其他地方播出的話，語言版本會不會更改也說不定。歡迎繼續討論。 追問： 原來你那麼有研究的啊？請問你是哪裡人啊？ 回答： 沒研究啦，我本身就是潮汕人哈哈。
⑼ 美女,有沒有時間陪我逛街,吃飯,看電影啊廣東話怎麼說
靚女， 得唔得閑（有冇興趣） 陪我 行街、食飯 同 睇電影啊？
美女， 有沒有時間 陪我 逛街 吃飯 （和） 看電影啊？
*註：廣東話現在很少一開頭就說什麼「靚女」之類的喔，一般叫她的名字或者昵稱什麼的，比如她叫黃小花，那你就直接說小花怎麼怎麼樣就好了
*注2：「有冇興趣」就是「有沒有興趣」，這樣說跟「有沒有時間」表達出來的意思稍微有點不同，不過那隻是看個人喜歡啦
⑽ 「電影」用粵語怎麼說
「電影」 = 戲
我愛看電影 = 我中意睇戲