A. 最近要寫一篇論文,1000字以上,關於葛優電影中的台詞藝術,希望大家多多提供資料。
秦奮:這娶老婆生孩子的事,我還是自力更生吧,不接受外援!
相親者:你不是說你不在乎孩子是不是親生的嗎?
秦奮:孤兒我是可以認可的,但是父母雙全就是另一回事了,寶馬車頭放一個賓士的標,恐怕不太合適。
相親者:能開不就行嗎?
秦奮:可要是出了故障,賓士的零件配不上,寶馬又不管修,怎麼辦?
葛優經典台詞: 《手機》
做人要厚道。
二十多年都睡在一張床上,的確有些審美前羨猛疲勞。
你開會呢吧?對。說話不方便吧?啊。那我說你聽。行。我想你了。噢。你想我了嗎?啊。昨天你真壞。嗨。你親我一下。不敢吧?那我親你一下。聽見了嗎?聽見了。
葛優經典台詞:《天下無賊》
有組織,無紀律。
二十一世紀最缺的是什麼?人才!
我欲將心向明月,無奈明月照溝渠。
黎叔很生氣,後果很嚴重。
我最煩你們丫這幫打劫的,一點技術含量也沒有!
葛優經典台詞:《大腕》
什麼是大師,就八個字,特立獨行,嘩眾取寵!
想靠電子商務掙錢的都是糊塗蛋,網站就得拿錢砸,捨不得孩子套不著狼。高薪聘請幾個罵人的槍手,再找幾個文化名人當靶子,誰火就滅誰!網站靠什麼?靠的是點擊率,點擊率上去了,下家跟著就來了,你砸進去多少錢,後慧橋面加一零(兒)直接就賣給下家了。我還告訴你啊,有人談收購立馬就套現,給你股票你都免談。你要是感興趣投個八百萬到一千萬,多了我不敢說,保你一年掙一個億。我說的可是美派碧金啊!
《甲方乙方》
-地主家也沒余糧啊。
-打死我也不說!
-沒有愛情的婚姻是不幸福的,而沒有房子的婚姻則更不幸福。
-將軍,我們已經有一個禮拜沒有吃到冰淇淋了,連可口可樂都不是原裝的!聽說供應給我們的駱駝香煙都在安特衛普讓後方那些壞蛋批發給比利時道爺了。連我們的口香糖都嚼在那些義大利妓女的嘴裡,喔嘴臭的都沒法吻那些歡迎我們的巴黎市民了!
《不見不散》
-啊,我又看見了,這是愛情的力量!
-黑夜給了我黑色的眼睛,我卻用鼻孔迎接光明。
-「這是喜馬拉雅山,這是尼泊爾,這是青藏高原。由於印度洋暖濕氣流的影響,尼泊爾王國溫暖濕潤,四季如春,而山的北麓由於寒冷則終年積雪,如果沿著山腰打開一條通路,將濕氣引到山的這一邊來,那中國的青藏高原該會變成多少魚米之鄉啊!
你要詳細的資料可以到網路文庫查找。我的這些資料也是從那裡下載的部分。葛優的作品很多,寫論文也有側重點。我提供的這些不知你用不用的上。
B. 手機經典台詞對白愛情電影英文獨白
《手機》經典台詞一
(1)嚴守一幫呂桂花為丈夫牛三斤傳的口訊,被三礦大喇叭反復播放竟成為了
一首琅琅上口的歌謠(河南語調)流傳在三礦礦工中:“牛三斤/牛三斤/你的媳婦叫呂桂花/呂桂花讓我問一問/最近你還回來嗎?”
(2)費墨與妻子李燕拌嘴後便到樓下遛狗散心,不料這狗在樓下也不爭氣。這狗是條公狗,看到另外一條公狗過來,也掙著趴到人家身上。另一條狗的女主人皺著眉扯著自己的狗罵了聲:“討厭”;費墨也扯著自己的狗,並踢了一腳用濃厚的四川話說:“盲目,人家也是公的!”
(3)在回嚴守一河南老家的火車上,沈雪講了一個河南人的笑話:“一個河南人,窩囊,出門老受氣,便天天在家練俯卧撐。爹問:孩兒,你這是幹啥哩?兒說:俺學電視上,練胸大肌。爹兜頭抽了他一把掌:練也白練,再練也沒你姐大……”
(4)同樣是在火車上,嚴守一的舊情人武月突然打電話來,對方火氣挺大,由於“新歡”沈雪在身邊,嚴守一怕武月說下去不知輕重便裝傻,便扯著喉嚨喊:“啊……說話呀,聽不見!……你大聲點!……我說話你能聽見嗎?……信號不好……我在火車上,回老家!……喂……”對方果然掛了電話,這時費墨悠悠說:“像,演得真像。我都聽見了,你卻聽不見。”嚴守一假正經地回了一句頗有意味的話:“費老,做人要厚道。”
(5)《有一說一》欄目在開策劃會,忽然編導大段的手機響了,費墨只好停止講話。只聽大段支支嗚嗚接了手機:“對,啊,行,噢,嗯,嗨,(停頓不說話)聽見了。”大家都聽得莫名其妙,不過嚴守一卻很興奮:“肯定是一女的打的。我能翻譯。(學著男女兩種語調)開會呢?對。說話不方便吧?啊。那我說給你聽。行。我想你了。噢。你想我了嗎?嗯。昨天你真壞。嗨。你親我一下。(停頓)那我親你一下。聽見了嗎?”開會的人便一同起鬨:“聽見了!”
(6)武月找嚴守一為費墨的書寫個序,嚴守一以為她是說笑,便調侃說自己是個沒文化的人,若武月出書倒可以幫她作序。武月說:“行啊,我寫,掙愁沒錢花呢,書名就叫‘有一說一’,徹底揭露你的醜陋嘴臉,封面上還得註明‘少兒不宜’”,嚴守一壞笑著樓了一下武月的肩,一語雙關地說:“我覺得書名應該叫‘我把青春獻給你’。(備註:這正是導演馮小剛的新書名字)”
(7)費墨有外遇之事被妻子李燕發現,在經過李燕狂風暴雨般的厲聲批鬥後,耷拉著腦袋的費墨跟嚴守一解釋說其實這是誤會:雖然他確實開了房,但最後因怕麻煩而改為咖啡廳坐而論道了……接著費老又突然感嘆了一聲:“二十多年都睡在一張床上,的確有些審美疲勞。(四川語)”
(8)台詞短訓班的第一節課,嚴守一就沖撞並惹哭了女老師沈雪。嚴守一覺得有點過意不去,連忙態度誠懇地道歉:“沈老師,我錯了。今天早上我就招了副台長不高興,他讓我寫了封檢查,您要是急著用,我就先給您。”見沈雪仍綳著臉,於是誠懇地將檢查雙手遞上:“錯誤雖不同,但都是檢查!”沈雪破涕為笑:無恥!
(9)去費墨新書發布會時,嚴守一意外發現表面循規蹈矩、道貌岸然的費墨跟自己一樣也有情人,壓抑不住內心興奮調侃:“不讓我接了,原來是有人送,車不好,人好!費老一再教導我們:麻煩。現在您可是頂著麻煩上了。”費墨尷尬地說:“一個社科院的研究生,學美學的,對我有些崇拜。”又說:“老嚴,做人要厚道。”
(10)費墨的一段台詞十分精闢:“手機連著嘴,嘴連著心,你怕手機,這就是說明你心裡有鬼啊!”劉震雲微言大義:“當手機里藏滿鬼的時候,它就變成了手雷”,馮小剛則若有所指:真查到底對誰都不利。
《手機》經典台詞二
費墨看了一眼房卡,小聲地囁嚅道:誤會,可誰信呢?
嚴守一沒有說話。
費墨:房間是開了,但沒有上去,改在咖啡廳坐而論道。左思右想,一直掙扎,還是怕麻煩。
嚴守一沒有說話。
費墨看了裡屋一眼,仰在沙發上,虛著氣說:二十年多年了,確實有些審美疲勞!
嚴守一沒有說話。
費墨感嘆:還是農業社會好呀!
嚴守一一時沒有聽明白,看著費墨。
費墨:那個時候交通通訊都不發達。上京趕考,幾年不回,回來的時候,你說什麼都是成立的!(掏出自己的手機)現在……
嚴守一仍然看著費墨。
費墨:近,太近,近得人喘不過氣來!
酒店大堂 上午
嚴守一緊走幾步,追上已經踏上滾梯的費墨。滾梯上站滿了人,都在互相打著招呼。
費墨和嚴守一也不時向大家應答著。
費墨和嚴守一也不時向大家應答著。
費黑穿著一件休閑夾克,顯得嚴守一的西裝革履有點誇張。
嚴守一偷空湊向費墨悄聲說:不讓我接,原來是有人送。車不好,人好。
費墨的眼神在鏡片後躲閃了一下:一個社科院的研究生,學美學的,對我有些崇拜。
嚴守一:費老一再教導我們,麻煩。您這可是頂著麻煩上了。
費墨用胖胖的手點著嚴守一:做人要厚道。
路上 夜
嚴守一開著車,沈雪坐在旁邊一起回家。嚴守一發現沈雪的情緒有些不對,車里的氣
氛有些沉悶。
嚴守一故意沒話找話:孩子的衣服,買的真好。
沈雪打斷:我來之前,你們是幾個人在一起吃飯?
嚴守一:三個呀,徐社長先走了!
沈雪:嚴守一,我從桌上的碗筷就能看出來,你們一直是兩個人!
嚴守一吃了一驚,馬上找補:服務員收了。
沈雪冷笑:嚴守一,你的台詞練得有點退步。(突然發火)你這是什麼意思呀?還非把我叫過來,拿她示威呀?
嚴守一悶著頭開車,半天嘆了口氣說:確實就是我們倆,但就是為了給費墨寫序的事,怕你多疑,我才這么說。
沈雪看著嚴守一:連她也那麼說,徐社長明天去西安。我進來之前,你們還不定怎麼預謀呢。你說過你要改邪歸正,我看你是要舊情復發!
嚴守一急了:你把事情分析得這么有條理,你想干什麼吧!我是找老婆,不是找他媽
一間諜!疑神疑鬼,弄得我跟做賊似的!
一間諜!疑神疑鬼,弄得我跟做賊似的!
鎮上 郵局裡 下午
老牛打著哈欠,在開電話木匣子上的大鎖。一群打電話的人又開始在那裡擁擠。嚴守一擠在最前邊,手裡拿著兩毛錢(六十年代的毛票),往老牛手裡遞。
老牛帶搭不理地:往哪兒打呀?
嚴守一沙啞著變聲的嗓子:三礦,我打三礦。
老牛:三礦?我管電話一個多月了,三礦從來沒打通過。
呂桂花倚在郵局門框上,擔心地向裡面望了一眼。
嚴守一:大爺,事情很急呀。
老牛的一隻大手在搖電話:要三礦,要三礦!
電話里“嘟嘟”一陣,斷了。
老牛:看看,我說打不通,你還不信,二百多里,得多少電線桿呀?
嚴守一懇求道:大爺,再試一次吧。
老牛瞪了嚴守一一眼,又呼呼地搖電話。但意外的是,這次通了。話筒里傳來對方的聲音。
對方:哪裡,你要哪裡?
老牛:我要的不是你,是三礦!
對方:我這里就是三礦,我這里就是三礦!(河南話,經典)
牛三斤,牛三斤
你的媳婦叫呂桂花
呂桂花讓問一問
呂桂花讓問一問
最近你還回來嗎
北京 高速路上 車內 上午
四十歲的嚴守一戴著一副墨鏡,駕著車,行駛在京城外環的高速路上。他的身邊坐著《有一說一》的總策劃費墨。費墨四十多歲,大學教授,愛擺架子,愛做導師狀,胖,戴一寬邊眼鏡,穿一駱駝色風衣,脖子里搭著圍巾,屬於偽老派知識分子。看著兩邊的路景,費墨正帶著拖腔指點江山。
費墨搭拉著臉:每期節目都有硬傷。“打電話”這一期,你把電話的發明者說成瓦特,丟人哪。
嚴守一吃了一驚:誰發明的?
費墨:貝爾,貝爾知道嗎?
車內 上午
費墨不解地問:怎麼了?
嚴守一猶豫地說:手機拉家裡了!
費墨:沒有時間了,馬上就要錄像了。
嚴守一雙手把著方向盤,盯著前方的車流:今天於文娟在家!
費墨意味深長地:我說吧,這些天你心裡有鬼!鬼會來電話嗎?
嚴守一:說不好。
費墨掏出自己的手機:通知一聲不就完了。比回家快!
嚴守一:還是帶到身上踏實。
費墨:麻煩,多麻煩呀!
費墨:麻煩,多麻煩呀!
於文娟邊把手機交給嚴守一邊說:剛才有一女的,一聽是我,就把電話掛了。
嚴守一接過手機,調出打進的電話查看。
於文娟又問:她說話有點沖。
嚴守一邊往外走邊說:出版社的,張小泉的學生。一瘋丫頭,說話老沒大沒小。
電視台錄制現場 日
清談節目《有一說一》錄制現場。台下坐滿了觀眾。樂隊正在即興敲打一首輕音樂。
幾只空中攝像機的長臂在四處揮動尋找機位。大燈亮了,嚴守一站在檯面上,正在熱場。
嚴守一:在錄制節目之前,我事先給大家說一下,現在明明是白天,但我一會兒要說
成晚上,因為我們的節目首播是晚上;在我把白天說成晚上的時候,請大家不要笑。
大家笑了。
嚴守一開始主持節目,他先深鞠一躬,然後滿面笑容說:大家晚上好,這里是《有一說一》,我是嚴守一。今天和大家討論的話題是《結婚幾年是個坎》,這個節目的策劃是我們這里新分來的女大學生,她現在還沒有結婚。
眾人笑。
嚴守一:在討論之前,我先向大家和電視機前的觀眾做一個檢討,上次在“打電話”節目中,我把電話的發明者說成是瓦特,我們請來的總策劃費墨先生,他是一名大學教授,平時主要是在大學上課,偶爾來給我們挑挑毛病。費先生年齡不大,學問大,我們尊稱他為費老,這次我和瓦特又撞到他槍口上了。他和貝爾比較熟,便說電話不是瓦們尊稱他為費老,這次我和瓦特又撞到他槍口上了。他和貝爾比較熟,便說電話不是瓦特發明的;我剛才給瓦特打了一個電話,瓦特也說電話比較平常,要發明咱就發明蒸汽機。看來我錯了,在此我向廣大的電視觀眾致以深深的歉意!
嚴守一又深深地鞠了一躬,眾人鼓掌,笑。
導播室
導播室里,在嚴守一主持節目的時候,費墨和其他一些《有一說一》欄目的工作人員通過一排監視器在觀看嚴守一的主持。當嚴守一說到給瓦特打電話時,費墨笑了。
監視器里的嚴守一:結婚幾年是個坎?三年、五年?俗話說七年之癢,我現在結婚六年,還沒有發言權,現場有幾位結婚七年以上的?
觀眾中舉起許多手臂。
嚴守一:看來劫後餘生的比例還是很高的……
C. 您能提供馮小剛電影的經典台詞嗎
第十名:影片《大腕》 角色:尤優(葛優扮) 「No,他(皇帝)有很多漂亮的女人,如果他有心氣的話,可以每天換一個,而且不用花錢,都是朝廷給他養著。我只有一個女人,還跟我離婚了,我的一生才是悲劇的。No money,no women才是悲劇的。悲劇怎麼說?」 評語:一個只懂說Hello的攝影師要給一個好萊塢大導演講解中國古代皇帝的幸福生活,可不是一件容易的事情。不過這依然難不到北京的侃爺,一句「No money,no women」算是極好地把握住了悲劇一詞的深刻內涵。如此這般的國際化接軌交流,即便是一流的翻譯專家或許也是望塵莫及。 第九名:影片《手機》 角色:費墨(張國立扮) 「做人要厚道!」 評語:精煉是優秀台詞的最大要素,區區五個字居然能夠將正面、反面的意思統統一網打盡,不愧出自教授之口。其中的意味深長,或許唯有費墨與嚴守一這對狐朋狗友才能相互領會其中的含義吧。 第八名:影片《不見不散》 角色:李清(徐帆扮) 「李清啊李清,你怎麼不長記性啊!又讓那個狗東西給騙了。」 評語:馮氏影片中的女性角色再漂亮也都只能當葛優的綠葉,始終都不能搶得觀眾更多的關注目光。究其原因是因為女星們嘴皮子功夫不夠,難以在嘴上勝過葛優一招半式。李清的這一句台詞出自徐帆之口,也算是替包括徐帆在內所有女角肺腑之言吧。 第七名:影片《不見不散》 角色:劉元(葛優扮) 「黑夜給了我黑色的眼睛,我卻用鼻孔迎接光明。」 評語:一句略帶憂傷的詩句,被劉元信手捻來,表述自己「失明」的苦悶,自然能夠輕而易舉地騙取李清發自內心真誠的同情。正是這句話才使得後來愛情力量催生的復明顯得更加富有藝術效果。高超的騙術不是一天練成的,沒有嚴格的修煉和扎實的文化底蘊怎麼可以達到如此高的境界? 第六名: 影片《天下無賊》 角色:黎叔(葛優扮) 「我本將心照明月,奈何明月照溝渠。」 評語:誰說馮小剛的影片沒有品味,一個出沒江湖的老賊出口成章,用典雅的古典詩詞恰如其分地表露自己愛才惜才的心理,以及無法得到「二十世紀最貴人才」的惋惜之情,聽者無不動容,聞者都要扼腕。 第五名:影片《沒完沒了》 角色:阮大偉(傅彪扮) 「OK,OK,OK!」 評語:此句台詞雖然簡單,但是要想聽出一定的效果,必須要講求念白時候的語境、語氣、速度等要素,缺一不可,還有就是那個念台詞的人。 第四名:影片《不見不散》 角色:劉元(葛優扮) 「這是喜馬拉雅山,這是尼泊爾,這是青藏高原。由於印度洋暖濕氣流的影響,尼泊爾王國溫暖濕潤,四季如春,而山的北麓由於寒冷則終年積雪,如果沿著山腰打開一條通路,將濕氣引到山的這一邊來,那中國的青藏高原該會變成多少魚米之鄉啊!」 評語:不要以為賀歲片都是瞎胡鬧的東西,難道包含如此深奧科學理念的思維,配合葛優授課時的板書與悉心講解,你不會油然產生一種科學激情撞擊著你的胸膛嗎?青藏高原變成魚米之鄉,這種科學院院士才會有的智慧火花如今也會在賀歲片中迸發閃光,你還能說什麼呢? 第三名:影片《甲方乙方》 角色:廚子(李琦扮) 「打死我也不說。」 評語:賀歲片對於內地始於《甲方乙方》,確切地說就是始於這句簡單而又普通的台詞。一個懦弱的廚子,正式因為這句話才在眾人的眼中變得堅不可摧。這就是夢想可以達到的高度。 第二名:影片《手機》 角色:費墨(張國立扮) 「二十年多年了,確實有些審美疲勞!還是農業社會好呀!那個時候交通通訊都不發達。上京趕考,幾年不回,回來的時候,你說什麼都是成立的!(掏出自己的手機)現在……近,太近,近得人喘不過氣來!」 評語:堂堂一個教授,對於農業社會與現代社會的區別通過一件小事就能看得那麼透徹,更何況他的疲勞理論呢。所以 「審美疲勞」論能夠被公眾廣泛接受,並且在2004年大行其道,等到廣泛推廣。福兮禍兮? 「一定得選最好的黃金地帶,雇法國設計師,建就得建最高檔次的公寓,電梯直接入戶,不行最少也得四千平米。什麼寬頻呀,光纜啊呀,衛星啊呀,能給他接的全給他按上。樓上有花園,樓里有游泳池,樓里站一英國管家,戴一假發,特紳士的那種。業主一進門甭管有事沒事都得跟人家說:May I help you sir?」一口地道的英國倫敦腔,倍有面子!社區里再建一所貴族學校,教材用哈佛兒,一年光學費就得幾萬美金。再建一所美國診所,二十四小時候診。就是一個字:貴!看感冒就得花個萬八千的。周圍鄰居不是開寶馬就是開賓士,你要是開一日本車,你都不好意思跟人家打招呼……你說這樣的公寓一平米得賣多少錢?(我覺得怎麼著也得二千美金吧?)二千美金?那是成本!四千美金起。你別嫌貴,還不打折。你得研究業主的購物心理,願意掏二千美金買房的業主,根本不在乎再多掏二千。什麼叫成功人士,你知道嗎?成功人士就是買什麼東西,都買最貴的,不買最好的!所以,我們做地產的口號就是:不求最好,但求最貴!」 評語:雖然是一個神經病患者的狂放之詞,但也言之鑿鑿,自成一章。難怪乎在這個基礎上眾多好事者推出了老婆版、CS版、考研版等諸多版本,全民發神經,個個都大腕。馮小剛啊馮小剛,就是這樣折騰得我們不消停……