① 王家衛電影重慶森林經典對白台詞
重慶森林經典台詞
每天你都有機會和很多人擦身而過，而你或者對他們一無所知，不過也許有一天他會變成你的朋友或是知己，我是一個警察，我的名字叫何志武，編號223。
我們最接近的時候，我跟她之間的距離只有0.01公分，57個小時之後，我愛上了這個女人。
(金打電話給GF家裡)
「喂，伯母啊，我是阿武啊。」
「哦，我不是找阿May的，我是特地打電話來找你的嘛」
「你好嗎?我?我沒事。」
「她呢，她是脾氣大了一點，讓她冷靜一下嘍，她想通了會打電話給我的。」
「喂，伯母啊，你千萬別告訴她我打電話來哦。好不好?」
「哦，你要去看電影啊，那我不打擾你了，伯父呢?」
「喂，伯父啊?我是阿武啦。」
「不是，不是，我不是找阿May 的，我是特地打電話來問候你的嘛，你的咳嗽好了嗎?」
「哦，你們趕時間啊，那麼我不打擾你們了，你們去啊。」
「哦，四姐在不在你們那邊?不在啊?三姐呢?我想問候她……」
每一個人都有一個習慣，我的習慣呢?就是來這邊等阿may下班。
阿May 很喜歡來這邊，因為這里的老闆說她很象山口百惠，最近我和她分手了，因為她說我越來越不象三埔友和。
「368復機，密碼'愛你一萬年'」
「阿Ming找我?阿May吧?」
「拼給我聽啊，M-I-N-G，M-A-Y吧?你有沒有聽錯啊?沒有?你懂不懂英文啊?」
「阿Ming啊?我知道我知道，是阿May打電話讓你找我吧?」
「吶，我沒事，叫她不要擔心好不好?我會好好地照顧我自己的，可是如果她這么想念我的話你叫她自己打給我嘛，不用麻煩你嗎，對不對?」
「啊?她沒叫你打給我，那你找我什麼事?去跑步，你失戀啦?」
「沒有，那為什麼去跑步呢?比賽?!你神經啊?跑步這么私人的事情怎麼可以隨便跑給別人看呢?就這樣，白白!」
每個人都有失戀的時候，而每一次我失戀，我都會去跑步，因為跑步可以將你身體里的水分蒸發掉，而讓我不那麼容易流淚，我怎麼可以流淚呢?在阿May心裡，我可是個很酷的男人。
「還沒和好吶?都一個月了，再找一個吧?阿May吧?阿May不錯的。她今天晚上早下班，你約她逛街吧?她暗戀你很久了。」(Midnight Express的老闆說)
「不行啊，今天晚上我約了人家，改天吧?」
有時候我會在阿May 家過夜，可是為了不想讓她爸爸媽媽知道呢，每次我走的時候呢我都會從陽台爬下去，也不知道以後會不會有這個機會呢?
林青霞的段落
罐頭上的日期告訴我，我剩的日子不多，如果我找不到那班印度人，我就會有麻煩。
不知道什麼時候開始，我變成一個很小心的人，每次我穿雨衣的時候，我都會戴太陽眼鏡，你永遠都不會知道什麼時候會下雨，什麼時候出太陽。
轉回金城武段落
「先生，這個罐頭明天就過期了，那邊還有很多，你再換一罐吧?」
「不用了，謝謝」
我們分手的那天是愚人節，所以我一直當她是開玩笑，我願意讓她這個玩笑維持一個月。從分手的那一天開始，我每天買一罐5月1號到期的鳳梨罐頭，因為鳳梨是阿May 最愛吃的東西，而5月1號是我的生日。我告訴我自己，當我買滿30罐的時候，她如果還不回來，這段感情就會過期。
已經六個月都沒有破過案，可是我今天抓到一個通緝犯。每一次我有好消息，我第一個想通知的就是我的女朋友阿May。
「喂」(電話鈴響，一個男聲在那端應到)
「三埔友和，我要殺了你」(金大叫著在已經停止的自動扶梯上狂奔)
「啊，請問有沒有5月1號到期的鳳梨罐頭?」
「今天幾號啦?」
「4月30啊」
「是啊，明天過期的東西我們不會擺出來的。」
「還有兩個鍾頭，這么早就收掉了?」
「過期的東西沒人要的，人家要買也要買新鮮的」
「新鮮新鮮，什麼新鮮啊?就是你這種人啦，喜新忘舊的」
「喂，弄一罐鳳梨罐頭要花多少心血你知道嗎?又要種，又要摘，又要切，你說不要就不要啊?你有沒有想過罐頭的感受?」
「先生，我只是職員，我負責賣東西的'，你叫我去想罐頭的感受?!你有沒有想過我的感受?又要抬，又要搬，還要負責扔，我也希望那些罐頭永遠不會過期，我還省功夫呢?你那麼愛過期罐頭是嗎?我這里有一箱，全送給你，不收你錢!」
不知道從什麼時候開始，在什麼東西上面都有個日期，秋刀魚會過期，肉罐頭會過期，連保鮮紙都會過期，我開始懷疑，在這個世界上，還有什麼東西是不會過期的?
「老師傅，秋刀魚要不要?」
「過期的，不要!你要吧」
終於在一家便利店，讓我找到第30罐鳳梨罐頭。就在5月1號的早晨，我開始明白一件事情，在阿May的心中，我和這個鳳梨罐頭沒有什麼分別。
有人說，狗是人類最好的朋友，可是為什麼在這個時候，它卻不肯跟我分享我的痛苦呢?
不知道算不算是一個記錄，那一天晚上，我吃掉所有的鳳梨，還好阿May 不喜歡吃榴槤，要不然我一定是完蛋了。我好想去慶祝一下，阿May 可能已經睡著了，可是我不知道另外一個阿May呢?
「哎，你回來干什麼?」
「我今天心情好，想看子夜場」
「嘿嘿，她走了，她走了」
「走了?」
「難道等你啊?女人不能等的，越等越會晚，越晚越擔心，最後擔心得就象發瘋一樣，剛剛跟路口那個Richard出去了，你有意思早點兒來嘛」
沒想到在一夜之間我被兩個叫阿May 的女人拋棄，為了要平復我的創傷，我決定不再找叫阿May的女人。
「喂，Lulu啊，我是阿武啊，出來喝杯酒吧?」
「睡著了?這么早啊，這么早你能睡得著嗎?」
「睡得著啊?那沒事了，白白」(粵語)
「喂，千惠子嗎?」
「是我啊，你猜我是誰，我是阿武啊」
「你教我說日文的那個嘛，不記得我了嗎?」
「吃壽司會肚子疼的那個阿武啊，記起來了吧，出來喝杯咖啡嘛?」
「什麼?你老公不答應，你什麼時候結婚了?」
「五年多，怎麼我們五年多沒見了嗎?」
「女兒都兩個了，沒事了」(日語)
「喂，請問江秀惠在不在?」
「我是何志武，小學四年級同班同學，坐你隔壁的那一個啊。」
「你記不記得啊?哈哈，不記得啊?」
「那麼沒事了，白白」(國語)
那三十罐鳳梨罐頭吃得我的胃非常得不舒服，所以我跑到一家酒吧，因為聽說酒可以幫助消化。
有一首歌叫作「日出時讓戀愛終結」，我現在的心情就是這樣，怎麼樣才可以讓我忘記阿May 呢?我跟我自己講，從這一分鍾開始，第一個進來的女人，我就會喜歡她。
因被追殺而跑了一個晚上的林青霞進入酒吧
「小姐，喝點什麼?」
「威士忌啦，唔該」
我有個預感，她一定會喜歡我的，但為了保障我自己，我要問她一個問題。
「小姐，請問你鍾不鍾意食菠蘿?」(粵語)
哦，可能她不是本地人
「小姐，請問你喜不喜歡吃菠蘿?」(日語)
「Do you like pineapple?」(英語)
「小姐，請問你喜歡吃鳳梨嗎?」
「國語講得還不錯」
「我台灣來的嘛，你呢?」
「我現在不想說話，請你走開好不好?」
「你不用說話沒關系啊，我可以坐在這邊嗎?」
「這里那麼多位子，你幹嘛一定要坐我旁邊呢?」
「因為我看你…你很寂寞啊」
「是嗎?」
「是…」
「一個女人這么晚了還戴墨鏡，只有三個理由，第一個呢，就說明她是個盲子;第二個呢，就說明她在耍帥，所以才戴墨鏡;第三個呢，就因為她失戀，因為她不想讓人家看出來她哭過」
「那麼你覺得我是哪一種呢?」
「失戀!」
「哼…」
「其實沒關系嘛，失戀很平常啊，何必哭成這樣子呢?失戀我也試過啊，我失戀的時候我會去跑，然後跑跑跑，跑到滿身大汗，這樣子呢我就沒有淚可流了，真的，你要不要試試看跑步?」
「我今天已經跑了一個晚上了，我很疲倦，如果你想找個人陪你聊天的話，請你找別人吧。」
「我不是想找人聊天的，我只是想陪你，因為我了解失戀的感覺，一個女人失戀的時候最需要的就是一個肩膀，其實你把我當成你男朋友也沒有關系。」
「我沒有男朋友。」
「我也沒有女朋友啊。」
「你今年幾歲?」
「我…我兩個鍾頭之前呢，是24歲，可是我現在已經25歲了。」
「我是不會喜歡你的。」
「不要講得那麼肯定嘛，搞不好你再給我多一點時間你就會喜歡我，對不對啊?你喜不喜歡吃鳳梨嘛?」
「我喜不喜歡吃鳳梨關你什麼事啊?」
「因為我想多了解你啊，我以前交一個女朋友，我們在一起五年，可是之後呢她跟我分手，並且她說我根本就不了解她，所以我想多多了解你啊」
「你是不會了解我的。」
「你不讓我了解你沒有關系啊，可是你可以了解我啊，對不對?你喜歡什麼樣的男人嘛?」
「其實了解一個人並不代表什麼，人是會變的，今天他喜歡鳳梨，明天他可以喜歡別的。」
「先生，先生，打烊了」
「打烊了，要不要去跑步啊?」
「我想找個地方休息休息。」
場景變為重慶大廈內一個房間
我沒有想到她說的休息就是真正的休息，整個晚上我看了兩套粵語長片，吃了四次廚師沙拉。當天快亮的時候，我知道我該走了。在我走的時候，我幫她脫了鞋子。我記得我媽說過，如果女人穿著高跟鞋睡覺，第二天會腳腫。她昨天晚上一定是走了很長的路，象她這樣漂亮的女人，高跟鞋應該是很乾凈的。
我是早上六點鍾出生的，還有兩分鍾我就25歲了，換句話來講，我已經在這個世界上經歷了四分之一個世紀，在這個歷史性的時刻，我去了跑步，我很成功地將我身體里多餘的水分蒸發掉。我覺得很開心，當我要離開這個球場的時候，我留下了我的call機，因為我知道今天沒有人會call我。
金城武要離開時，call機響了。
「368復機」
「請說出密碼」
「愛你一萬年」
「你702房間的朋友跟你說生日快樂」
「謝謝」
在1994年的5月1號，有一個女人跟我講了一聲「生日快樂」，因為這一句話，我會一直記住這個女人。如果記憶是一個罐頭的話，我希望這一個罐頭不會過期;如果一定要加一個日子的話，我希望是「一萬年」。
《重慶森林》簡介
《重慶森林》是澤東電影公司出品的一部都市時裝片，由王家衛執導，林青霞、梁朝偉、王菲、金城武等主演。1994年7月14日，該片在香港上映。
影片講述了兩個愛情故事：失戀的警察與神秘女殺手一段都市邂逅以及巡警663與快餐店女孩的愛情故事。1995年，該片獲得了第14屆香港電影金像獎最佳影片、最佳導演等獎項。
劇情簡介
警察阿武處於失戀綜合症中，一日在街頭與一金發女子擦肩而過，金發女子是一名殺手。56小時後，兩人在酒吧偶遇，並相處一晚。在阿武預感情感過期的早上，收到了金發女子的生日祝福：「這一刻是永遠不會過期的。如果要加一個期限的話，我想是：一萬年。」
阿武經常光顧的快餐店來了新的女招應阿菲，她愛上了警察663。663的女友離開了他，而阿菲拆了663女友留在快餐店給他的信，拿了663家的鑰匙，趁663不在時去他家悄悄地改變663原來的生活。終於有一天被663撞見，663忽然感到感情的回歸。當晚，663約阿菲見面，卻得知阿菲去了美國，說一年後見面。一年後，成為空姐的阿菲回來了，而此時663已不再是警察，而成為快餐店老闆。兩人相見，663說跟阿菲去哪都可以。
王家衛
王家衛（Wong Kar-wai），1958年7月17日出生於中國上海，籍貫浙江定海（今舟山市定海區），華語電影導演、編劇、製片人，畢業於香港理工大學平面設計系。
1982年，編寫個人首部電影劇本《彩雲曲》，從而正式進入了電影圈。1988年，執導個人首部電影《旺角卡門》獲得第8屆香港電影金像獎最佳導演提名。1990年，執導劇情片《阿飛正傳》獲得第10屆香港電影金像獎最佳導演獎、第28屆台灣電影金馬獎最佳導演獎。1994年，執導劇情片《重慶森林》獲得第14屆香港電影金像獎最佳導演獎。1997年，執導劇情片《春光乍泄》獲得第50屆戛納國際電影節最佳導演獎，成為戛納國際電影節史上首位獲得此獎項的華人導演。
2000年，執導劇情片《花樣年華》，該片獲得第26屆法國電影凱撒獎最佳外國電影獎。2004年，執導劇情片《2046》，該片獲得第57屆戛納國際電影節金棕櫚獎提名。2006年，擔任第59屆戛納國際電影節評委會主席，成為戛納國際電影節首位華人評委會主席。2013年，執導劇情片《一代宗師》獲得第33屆香港電影金像獎最佳導演獎和最佳編劇獎、第4屆北京國際電影節最佳導演獎、第8屆亞洲電影大獎最佳導演獎。2019年5月15日，擔任第22屆上海國際電影節「電影創投項目」評委會主席。2020年，執導電視劇《繁花》。
② 電影讓子彈飛中的經典台詞對白
《讓子彈飛》是2010年上映的一部電影，本片是姜文導演的第四部電影作品，馬珂為製片人，主要演員有姜文、周潤發、葛優、劉嘉玲和陳坤等。現在就和我一起來欣賞一下讓子彈飛經典台詞，希望你能喜歡。
讓子彈飛的經典台詞欣賞
1、說好了，咱們是同床，但不入身。我若有不規，手槍在此，你隨時可以幹掉我，你有需要的話我也絕不推辭。
2、葛優：寡婦不能睡了，必有大災。姜文：她已經是個寡婦了，我不能讓她守活寡。
3、如果你活著，早晚都會死;如果你死了，你就永遠活著。
4、葛優：你是要睡我呢，還是要殺我呢!土匪：當然要先睡後殺。葛優：那你還是殺了我吧。
5、我以為，酒要一口一口地喝，路要一步一步走，步子邁得太大，會扯著蛋。
6、美女你不要，錢你也不要，你要什麼啊。
7、世界上本沒有路，有了腿便有了路。
8、犯人小強還有什麼好說的?沒了吧!(用力拍桌)來人，拖下去斃了，早死早投胎。
9、你這德性，估計很難從妖變成人，下輩子就當個人妖吧。
10、難得老闆也是性情中人。六折就六折，大丈夫一言既出，什麼馬都難追。
11、我呸!黃老財，你大爺我過的橋比你走的路還多，吃過的麻辣燙比你嚼的串串香還多，砍過的腦袋比你家的姨太太還多。想忽悠我?沒門!今天我要過癮過到底，把你們全滅了。
12、刀下留人!張縣長，在下有大內密探提供的新證據呈上。
13、在公在私，我都應該對著他們兩個人干。
14、燈火闌珊處，他驀然回首，而我卻在燈影里。
15、我這兒是珍藏版地雷，世上只有兩顆，Made in USA。”
16、別屁股疼了，屁股在樹上呢。
17、叫麻子的臉上就一定有麻子?那叫黃四爺的臉上有四么?
18、山西真是在東邊。
19、大哥你是了解我的，要是我，趴在桌子上的，應該是她老公。
20、我也一點准備都沒有，帶著老婆出了城，坐火車，吃著火鍋還唱著歌，然後掉水裡了，後來一下子就到這了。
21、沒有你，對我很重要。
22、連小鳳仙是誰都不知道還當妓女?那是譽滿全城的雞。
23、黃四郎：黛玉、晴雯給我出來。師爺：怎麼只出來一個女子?黃四郎：我給她起了日本名字——黛玉晴雯子!
24、這他媽的稅都收到西元2010年啦!
25、張麻子：這是穆扎的曲子。他們叫穆扎，咱們這里叫莫扎特。兒子：你還能聽出是穆扎來?張麻子：有時候能。兒子：什麼時候?張麻子：唱片上寫著穆扎的的時候
讓子彈飛的經典台詞分享
1、要有風，要有肉;要有火鍋，要有霧;要有美女，要有驢!
2、城裡的女人就是白啊!
3、連小鳳仙是誰都不知道還當妓女?那是譽滿全城的雞!
4、誰是窮人?誰窮，誰就是窮人!
5、姜文摸著劉嘉玲的胸說：說好了，咱們是同床，但不入身。我若有不規，手槍在此，你隨時可以幹掉我!
6、我要做的有三件事：公平，公平，還是他媽的公平!
7、這他媽的稅都收到公元2010年啦!
8、張麻子給師爺一分鍾時間，讓他說出錢在哪兒。師爺嚇得直哭。張麻子說：“哭也算時間哦!”
9、師爺作深情狀，回憶道：那年她十七，我也十七……
10、四爺，他們打我的屁股就等於打您的臉啊!
11、不好色的縣長不一定是好縣長。
12、黃四郎對手下胡萬說：如果你活著，早晚都會死;如果你死了，你就永遠活著。
13、酒要一口一口地喝，路要一步一步地走——步子邁大了，容易扯著蛋!
14、黃四郎：黛玉、晴雯給我出來。師爺：怎麼只出來一隻女子?黃四郎：我給她起了個日本名字----黛玉晴雯子!
15、黃四郎：師爺高!縣長硬!師爺、張麻子：黃老爺又高又硬!
16、我演砸了嗎?我怎麼覺著才剛剛開始啊!
17、師爺：你叫張麻子?可你臉上沒麻子啊!張麻子：黃四郎臉上有四嗎?
18、世界上本沒有路，有了腿便有了路。
19、老三：她們是妓女!是窮人嗎?老二：是窮人，是窮人賣掉的女兒!
20、師爺：六個人，還當著人家男人的面，還開著燈。我都關著燈…太不要臉了，太不要臉了，呸!或者你花點錢，花不了多少錢，姑娘有的是…
21、花姐一把槍指著自己一把槍對著張麻子說：老二已經走了，現在老三也要離開了，我們三個就這樣被你拆散了!
22、死了的人比活著的人有用!
23、黃四郎：I'm sorry!胡萬堅定而又顫抖的回答：My pleasure,sir!
24、師爺：寡婦不能碰啊!必有大災!張麻子：她已經成了寡婦了，我不能讓她再守活寡!
25、做夫妻最要緊的是什麼?恩愛;做縣長最要緊的是什麼?忍耐!
讓子彈飛的經典台詞推薦
1、葛優(湯師爺)：我認為酒要一口一口地喝，路要一步一步地走，步子邁大了，咔!容易扯到蛋!
2、姜文：住嘴!你可以侮辱我的職業，但你不能侮辱我的容貌。你可以叫我王麻子，但你不可以說我是“王大麻子”!你睜大狗眼看看我臉上哪有麻子?頂多有顆美男痣。咱們熟歸熟，小心我告你誹謗。
3、我演砸了嗎?我怎麼覺著才剛剛開始啊!
4、黃四郎：黛玉、晴雯給我出來。師爺：怎麼只出來一隻女子?黃四郎：我給她起了個日本名字：黛玉晴雯子!
5、姜文一邊解開衣服，一邊闖進葛優的房間。葛優：“你這是要殺我，還是要睡我呢?“姜文：“你看我是要殺你的樣嗎?”葛優迅速扭轉頭去：“那你還是先殺了我吧。”鏡頭一轉，姜文在床上抱著葛優說：“我是要跟你一起睡，不是要睡你。我喝醉了，不能欺負一個寡婦去。”葛優偷笑。
6、師爺作深情狀，回憶道：那年她十七，我也十七!
7、姜文與劉嘉玲的床戲：姜文一本正經地說：“夫人，兄弟我此番只為劫財，不為劫色。有槍在此，若是兄弟我有冒犯夫人的舉動，你可以隨時幹掉我。若是夫人有任何要求，兄弟我也決不推辭。”話音剛落，鏡頭一轉，姜文的一隻手竟然按在劉嘉玲的胸部，劉嘉玲也千嬌百媚地說：“一日夫妻百日恩吶。反正呢，我就是想當縣長夫人。誰是縣長，我無所謂!兄弟，別客氣嘛。”隨後兩人在被子中滾成一團。
8、周潤發稱贊葛優和姜文：“師爺高，縣長硬!”葛優、姜文異口同聲回應發哥：“黃老爺是又高又硬!”
9、老三：她們是妓女!是窮人嗎?老二：是窮人，是窮人賣掉的女兒!
10、葛優踩到地雷，一堆元寶把他埋了起來，他問姜文：我怎麼屁股痛呢，姜文說：師爺，不會痛了(鏡頭順著姜文的眼睛往上一搖)原來葛優的下半身全部炸到了樹枝上……
11、姜文：你給我他媽的翻譯一下他媽的到底什麼是他媽的驚喜，你給我他媽的翻譯一下他媽的到底什麼是他媽的驚喜，
12、黃四郎對手下胡萬說：如果你活著，早晚都會死;如果你死了，你就永遠活著。
13、葛優(湯師爺)問姜文(張麻子)：美女你不要，錢你也不要，你要什麼啊!
14、葛優嫉妒劉嘉玲與姜文上了床，撲到劉嘉玲身上威脅：“要不是時間不夠，我就把你給辦舒服了……”
③ 魂斷藍橋 台詞
《魂斷藍橋》全劇電影台詞聽寫版
0.
廣播：現以為全世界所周知的結果，使得1939年9月3日成為人們久久不能忘記的日子。今天上午11時15分，首相在唐寧街10號會議上的演說，宣布了英國與德國處於交戰狀態。同時殷切希望倫敦居民不要忘記已經發布了緊急狀態令。在燈火管制時間里，不得露出任何燈光。任何人在天黑以後不得在街上游盪並且切記不得在公共防空壕里安置床鋪。睡覺之前，應將防毒面具和禦寒衣服放在身邊。而且不妨在暖瓶里盛些熱飲料，這對那些在深夜不得不叫醒的兒童不是沒有好處的。應當盡力穩定那些仍將留在倫敦的兒童。盡管直到今天深夜撤退仍將持續不斷。
1.
衛兵：上校的汽車！
洛依（老年）：我說對了湯姆斯，就在今晚。
司機：您要去法國？
洛依：去滑鐵盧車站
司機：是
那兒您很熟悉是吧？我是說您經歷了上次大戰
洛依：是啊，是很熟悉。湯姆斯！
司機：什麼？
洛依：從滑鐵盧橋去車站
司機：滑鐵盧橋？
洛依：時間還夠
司機：好的
洛依：把車開到橋那頭等我，我走著過去
司機：好吧
2.
（回憶，畫外音）
瑪拉：啊，這給你
洛依：吉祥符？
瑪拉：也許會給你帶來運氣，我想他會的，我真希望它會！
洛依：啊，你真是太好了！
瑪拉：你現在不會忘記我了吧？
洛依：我想不會，不會的，一輩子都不會忘！
3.
（回憶）
基蒂：瑪拉
女生甲：哦，你是在做夢吧？我什麼也沒聽見。
基蒂：我聽見了，你說呢？你們聽，又來了！
女生乙：真的！我也聽見了
女生丙：安靜點，你們安靜點！對不起，那是空襲警報嗎？
洛依：恐怕是，一會就知道
女生丙：空襲！你們還不信，夫人會發脾氣的！
基蒂：我們還替夫人擔心呢
女生乙：你們看！快看那兒！
男：空襲！
女生（群）：真的是空襲！這怎麼辦呢？
女生丙：去哪兒好呢？
洛伊：去地下鐵道車站吧，哎！右邊！右邊！右邊！
瑪拉：我真傻，又是她對了，太謝謝你了！
洛伊：也許他們要掃射大橋了，快走吧！
瑪拉：噢，我的吉祥符！
洛伊：你這個小傻瓜！不想活了？！
瑪拉：不能丟這兒，它帶給我運氣！
洛伊：帶給你空襲！
瑪拉：要是我們跑的話，你覺得，太不象軍人了吧？
洛伊：沒關系
沒事了！
4.
男甲：她說，唉，別推我，先生，我就說幸虧推了你，要不是我們的幾條腿，你還在門外面呢！
女：我一向靠自己跑，我聽上了年紀的人說，活動的靶子可不好打！是吧？
男甲：當然！
男乙：啊呀呀呀，「特」國人打得可准那！是吧？
男丙：特國？
男乙：是啊，「特」國就是德國。哈哈...（群眾：哈哈哈哈...）
洛依：厄！啊！真對不起！看來這股推勁還真不小呢！
瑪拉：很擠是吧？
嗯，這顆扔得近！
洛依：啊～這兒安全！哎！靠牆邊好像人少一點。我們擠過去？
瑪拉：好的！
洛依：哦，對不起！對不起！
洛依：好點了？啊？
瑪拉：是的，謝謝，好多了。
洛依：找你的朋友？
瑪拉：是的，也許她們走別的門進來了。
洛依：不在意吧？
瑪拉：哦，不，不。
洛依：大概你不會抽煙吧？
瑪拉：嗯…不，謝謝！
洛依：你是個學生，是嗎？
瑪拉：哦呵呵―――。
洛依：這話可笑嗎？
瑪拉：哦，瞧！我們的學校。給羅瓦夫人的國際芭蕾劇團。
洛依：國際芭蕾舞劇團？
瑪拉：嗯
洛依：那麼說你是舞蹈演員咯？
瑪拉：是的。
洛依：是專業演員？
瑪拉：嗯，我看差不離吧。
洛依：哎，你是說你會轉圈什麼的
瑪拉：當然，我還會滑步呢！
洛依：你說什麼？
瑪拉：我能雙腳騰空打擊六次，蒂基斯基能做十次，不過一百年才出這么一個。
洛依：嗯，這對肌肉有好處，這對肌肉有好處。
瑪拉：哼（笑）
洛依：舞蹈演員的肌肉就該象男人的啰。
瑪拉：哦，那不見得，我十二歲就學舞蹈了，我並不覺得肌肉過於發達了
洛依：噢，不不不，你是例外。
瑪拉：我們象運動員一樣鍛煉，我們生活有嚴格的紀律。
洛依：你今晚去劇場嗎？
瑪拉：當然，10點才上場呢。
洛依：但願我能去看。
瑪拉：那麼你來吧！
洛依：哎～可惜上校那兒有個宴會，我要不去，那得有點膽子。
瑪拉：你是回來度假的？
洛依：快到期了，我家在蘇格蘭。
瑪拉：那你又得回去了？我是說去法國。
洛依：明天。
瑪拉：哦，太遺憾了，可惡的戰爭。
洛依：是啊，我也這樣想。這戰爭怎麼說呢，也有它的精彩之處，它能隨時隨地叫人感到意外，引人入勝，就象我們這會這樣。
瑪拉：不，和平時期我們也會這樣的。
洛依：你很實際，是不是？
瑪拉：是的。你很浪漫，是不是？
男：警報解除了！警報解除了！
洛依：嗯，好了，空襲過去了，沒過過這么好的空襲吧？我們現在走，還是等下一次空襲？
瑪拉：這主意不錯，不過，我們還是走吧。
洛依：我幫你拿吧。
瑪拉：不不，我只有在緊急時候才會掉呢。
洛依：但願下次掉的時候我在旁邊。
瑪拉：這不大可能吧，你要回法國。
洛依：你呢？
瑪拉：我們可能去美國。
洛依：哦，那麼說是不可能了，太遺憾了
瑪拉：我也是
報童：看報，看報，軍箭被擊沉――看報，看報，軍箭被擊沉――
瑪拉：恐怕很晚了，我得坐車走了
洛依：車可不太好叫啊。
洛依：要是我能看到芭蕾在戰壕里我就有了愉快的回憶，哎，你說呢？
瑪拉：哦，可是我...前線的人我一個也不認識，現在我認識了你，我是不會忘的，當然我並不完全了解你。
女：車來了，先生！
瑪拉：謝謝！謝謝你了。我...希望你能平安歸來。
洛依：謝謝
瑪拉：哦，這給你。
洛依：這是......你的吉祥符啊？
瑪拉：也許會給你帶來運氣，會的。
洛依：哦，我說，我不能拿，這是你心愛的東西。
瑪拉：你拿著吧，我現在過分依賴它了。
洛依：哦，你可真太好了！
瑪拉：到奧林匹克劇院。再會！
洛依：再會！
5.
瑪拉：基蒂，他來了！
基蒂：誰？在地下鐵道的那位？
瑪拉：我真不懂，他說他不能來，可他還是來看演出了。
基蒂：我看他才不會來呢，你說他要參加上校的宴會。
瑪拉：這不是我說的，是他說的！
6.
瑪拉：他人不錯是嗎？
基蒂：人還不錯，可是，他把上校甩了
瑪拉：你看他會到後台來嗎？夫人會說嗎？
基蒂：我們得留神！
7.
女丙：哦，姑娘們！姑娘們！姑娘們！靜點！你們安靜點！夫人最恨亂吵吵了
給羅瓦夫人：泡林，奧繁捏舞步怎麼跳？！
女甲：奧繁捏舞步是僅次於小碎步的腳尖移動步伐
給羅瓦夫人：既然知道為什麼演出的時候你不這么跳？！愛爾莎，你那個迎風展翅毛毛燥燥的，簡直就跟瘋瘋癲癲一樣！說真的，我可真替你擔心。安娜，請你給這些年輕小姐跳一個騰空打擊四次。我想問一問為什麼在觀眾面前你不這么跳呢？他們有權看真正的演出！今天晚上的演出簡直是丟臉！我們現在雖然是在游樂場演出，不過...基蒂！
基蒂：是！夫人
給羅瓦夫人：不過這並不意味著你們可以比前一個節目――那些海豹的演出演得差些！你們不尊重芭蕾！哼！
基蒂：什麼？夫人
給羅瓦夫人：紙條，基蒂，紙條！剛才人家給你的
吉蒂：啊，是個老朋友送來的，這位先生我早就認識他
給羅瓦夫人：不用人說我就知道你扮演了低級歌舞團里的一個配角！太不像話！
瑪拉：夫人
基蒂：瑪拉
瑪拉：這，這是給我的，夫人
給羅瓦夫人：那你念念吧！請大聲點！
瑪拉：夫人，我…
給羅瓦夫人：請你…念吧！
瑪拉：我終於覺得我怎麼也不能去跟上校度過我最後一個夜晚，請跟我一起吃晚飯，防空壕的朋友。復筆，我相信你會來的，因為吉祥符把我的運氣轉好了。
給羅瓦夫人：署名呢？
瑪拉：沒有署名
夫人：如果要有的話，是什麼呢？
瑪拉：不知道，我只知道他是個軍官，夫人
給羅瓦夫人：好啊，我必須強調一下，如果你想要的是晚會呀，軍官那，快活呀，你就別呆在我這兒，去另找個職業吧！戰爭並不是隨心所欲的借口！
8.
男：給您的，先生
洛伊：噢，謝謝，
男：謝謝您先生！
洛依：看來不行了
基蒂：上尉！等等！我是基蒂，瑪拉的朋友，你想在哪兒等她？
洛伊：什麼？瑪拉？噢！你好！
基蒂：謝謝上尉，你想在哪兒等她？
洛伊：嗯，我…可她...她拒絕了
基蒂：噢，別在意，是夫人讓她那麼寫的。
洛伊：那說她來？
基蒂：說在哪兒吧？
洛伊：燭光俱樂部吧
基蒂：好，我告訴她
洛伊：一小時後我在那兒等她
基蒂：我說，這件成人之美的差事我做的對吧？這你明白嗎？
洛伊：我明白，基蒂
基蒂：再見，上尉。啊呵呵......
9.
瑪拉：你好
羅伊：噢，你好！我很高興，我正擔心基蒂把地點說錯了呢
瑪拉：呵～沒有，你的條子我當著大家的面念了
羅伊：噢，你難為情了？
瑪拉：是的，你也會難為情
羅伊：呵呵～我敢說，我使你為難了
瑪拉：你，你把上校甩了，所以恐怕我也使你為難了
羅伊：的確，可我得到了補償，你來了，太好了，我們進去吧
瑪拉：好吧
10.
洛依：你可真美啊
瑪拉：謝謝！
洛依：哼哼哼～你們舞蹈演員吃什麼？
瑪拉：哦，舞蹈演員吃......有營養的、脂肪少的
洛依：啊，今晚例外。你這兒有什麼特別的菜嗎？
侍者：龍蝦不錯，先生！
瑪拉：嗯
洛依：還有酒，稍微喝點淡酒不違反你們舞蹈演員的規矩吧？
瑪拉：哦，今晚上
洛依：哦，來40號
侍者：40號，先生
洛依：你的舞跳得很美
瑪拉：我看不見得
洛依：啊，內行不懂，只有外行懂，我跟你說跳得很美
瑪拉：這說明你確實是外行
洛依：呵呵呵呵～你，再見到我高興嗎？
瑪拉：高興
洛依：我感覺到了。為你乾杯！快活嗎？
瑪拉：快活的
洛依：可是我還是不太了解你，只是這美極了
瑪拉：你幹嘛這么看著我
洛依：你知道我們分手以後，我忘了你長得什麼樣了，怎麼也想不起來了，我想她美嗎？她丑嗎？什麼模樣想不起來了，我非得趕到劇場看看你長得什麼樣
瑪拉：現在不會再忘了吧？
洛依：我想不會，不會的，一輩子都不會忘
瑪拉：那麼關於我你還有什麼不知道的？
（報幕：女士們、先生們現在演奏今晚最後一個舞曲，請大家跳一路平安，華爾茲）
洛依：呆會跟你說，現在跳舞吧
瑪拉：這些蠟燭什麼意思？
洛依：一會你就知道了
11.
洛依：我給你寫信，你回信嗎？
瑪拉：當然！
洛依：迷人的夜晚，是嗎？
瑪拉：是的，謝謝你
洛依：等我回來我們...我們再去那兒
瑪拉：好的！
洛依：那是我們的地方，是我們永遠不能忘卻的地方！你看我們還會再見面嗎？
瑪拉：我看很難說，你說呢？
洛依：是啊，我也這樣想
瑪拉：你在飯店裡想跟我說什麼來著？你說你不了解我
洛依：哼，現在用不著再說了
瑪拉：哦，跟我說說吧，我想知道
洛依：啊，我們一認識我就覺得這太神奇了，就在這漫長的剎那間，你是那麼年輕，那麼漂亮，又是那麼悲觀，我是說，你似乎對生活沒什麼指望。
瑪拉：也許你說得對，先是我們認識了，我喜歡你。現在我們又得分手了，也許我們再不會見面了。
洛依：你現在就想像得出，我們不會再見面了？
瑪拉：是的，想像得出
洛依：你住這兒？
瑪拉：是的
洛依：好，就這樣了
瑪拉：就這樣，除了說再見
洛依：是這樣
瑪拉：再見！
洛依：再見瑪拉，親愛的
瑪拉：再見洛依
洛依：多保重
瑪拉：是的，你也多保重
洛依：我不會怎麼的，你的吉祥符守著我呢。
瑪拉：它會的，我真希望它會，再見
洛依：再見，是不是你先進去
瑪拉：好吧
12.
瑪拉：嗯，我得修修這個扣了
基蒂：我早就跟你說了
瑪拉：昨天，它送開了兩次。啊，基蒂，幾點鍾了？
基蒂：現在...十一點半
瑪拉：哦
基蒂（瑪拉）：早上好夫人！
給羅瓦夫人：早上好！我是來向你祝賀的，瑪拉
瑪拉：祝賀什麼？夫人
給羅瓦夫人：你起床了。想想看你四點鍾才回來睡覺，真不簡單。我在想今天晚上你的演出會象得了夢游症的人一樣。
基蒂：不過瑪拉是第一次出去，夫人
給羅瓦夫人：昨天晚上我讓你寫條子給那位軍官先生，是為了你，我要保護的是你。跟我在一起的姑娘我都喜歡，我不願意讓她們去做隨軍妓女！
瑪拉：您要了解我就不會這么說了！
基蒂：我們就一點私生活不能有嗎？
給羅瓦夫人：當它們有損於你們劇院的生活，那就不行！我很慶幸他沒在這兒呆一星期，否則，這一星期的演出都得讓他給毀了！要再出現這種事，不管是你還是別的什麼人，都必須立即予以開除。今天晚上我們劇場再見，如果你沒什麼不方便的話。
瑪拉：她怎麼這么可惡可恨
基蒂：這個老巫婆，她跟誰說話都這樣！別往心裡去
瑪拉：真掃興
基蒂：你別瞎扯了！你又累，心又煩。今天你就好好的休息一下。
瑪拉：不，我不累。過海峽遇上這種壞天氣！我想他走了吧
基蒂：是，恐怕走了
瑪拉：基蒂！基蒂！看！他在這兒！你看！
基蒂：天啊！他開小差了！
瑪拉：基蒂！他在這兒！他沒走！他在這兒！
基蒂：他會上軍事法庭！
瑪拉：哦！我得去！我得去！你幫我拿著！
基蒂：別激動！別著急！他現在不會走的！
瑪拉：哦，基蒂！你看見他了是吧？！
基蒂：你不用下去，叫他上來！
瑪拉：不！
基蒂：別站在窗口！他不會走的！
瑪拉：哦，我怎麼辦啊？！帽子呢？
基蒂：你這傻瓜！衣服也不穿！
瑪拉：你覺得，哦基蒂！哦！天那基蒂！可以吧？
基蒂：是的！還可以，衣服穿上就更好了
瑪拉：哦，天那！
基蒂：過來，瑪拉， 你慢點！別動啊！
瑪拉：哦，我該怎麼辦那？！哦他會走的！哦天那，哦扣上基蒂！我在想！我在想！哦基蒂！他回來了！剛才我還在想，可他沒走！他回來了！哦！他還在嗎？！還在！還在！！
基蒂：你等一等！等一等！我去給你拿雨衣！你的雨傘在牆角那兒！哦，你穿上！哦，我走在前頭！下樓別讓夫人碰上了。等一等！警報解除！你可別發出什麼假警報，再這么折騰我可受不了！
13.
瑪拉：你好！
洛依：你好
瑪拉：你來看我太好了！
洛依：別這么說
瑪拉：你...你沒走？
洛依：海峽有水雷，放假四十八小時
瑪拉：這真太好了
洛依：是的，有整整兩天！你知道，我一夜都在想你！睡也睡不著！
瑪拉：你終於學會了記住我了
洛依：呵呵～是啊，剛剛學會。瑪拉，今天我們干什麼？
瑪拉：嗯，我－我
洛依：現在由不得你這樣了
瑪拉：這樣？
洛依：這樣猶豫，你不能再猶豫了
瑪拉：不能？
洛依：不能！
瑪拉：那我應該怎麼樣呢？
洛依：去跟我結婚！
瑪拉：哦，洛依，你瘋了吧！
洛依：瘋狂是美好的感覺！
瑪拉：哦，洛依理智點兒。
洛依：我才不呢！
瑪拉：可你還不了解我
洛依：會了解的！用我一生來了解！
瑪拉：哦，洛依，現在在打仗，因為你快要離開了，因為，你覺得必須在兩天內度過你整個一生
洛依：我們去結婚吧，除了你，別的人我都不要
瑪拉：你怎麼這樣肯定
洛依：親愛的，別支支吾吾了！別再問了！別再猶豫了！就這樣定了！知道嗎？！這樣肯定了！ 知道嗎？！這樣決定了！知道嗎？！去跟我結婚吧！知道嗎？！
瑪拉：是，親愛的！ 怎麼回事兒，親愛的，我們去哪兒？
洛依：去宣布定婚！回兵營去！啊，瑪拉，你聽我說，目前我們會陷於什麼樣的麻煩？
瑪拉：好的
洛依：我要你知道一下某些情況
瑪拉：好的
洛依：首先，我親愛的年輕小姐，我是蘭德歇步兵團的上尉，挺唬人吧？
瑪拉：挺唬人
洛依：一個蘭德歇步兵團的上尉是不能草率結婚的，要准備很多手續和儀式
瑪拉：這我知道
洛依：這有點繁文縟節
瑪拉：是嗎？
洛依：嗯，譬如，一個蘭德歇步兵團的上尉要結婚必須得到...他的上校的同意
瑪拉：這很困難嗎？
洛依：啊，也許困難也許不
瑪拉：我看不那麼容易
洛依：啊，那得看怎麼懇求了，看懇求的魅力，看他的熱情和口才。瑪拉，看著我
瑪拉：是，上尉
洛依：怎麼？你懷疑嗎？
瑪拉：你太自信了，上尉!你簡直瘋狂了，上尉！你又莽撞又固執又......我愛你！上尉！
14.
洛依：你坐這，和誰也別說話！我一會就來！瑪拉！
瑪拉：這么快？！
洛依：呵呵....我還沒見著他呢，有件重要的、必不可少的東西我忘了。
瑪拉：什麼？
洛依：你的履歷表
瑪拉：哦，我不知道放哪兒了
洛依：我跟你填上。那麼，你是在哪兒出生的？
瑪拉：伯明翰
洛依：年月？
瑪拉：嗯，1895年6月9日
洛依：父親的職業？
瑪拉：中學教員
洛依：父母在嗎？
瑪拉：不
洛依：哦，那麼還有...哦，對了！你姓什麼？
瑪拉：哦呵呵～洛依！萊斯特
洛依：呵呵～幸虧想到這個，這很要緊。再見！萊斯特小姐
瑪拉：再見！
洛依：稍等一會！
衛兵：立－－正！
15.
洛依：對不起......
上校：哦，什麼事啊？克洛寧
洛依：能單獨跟您談談嗎？
上校：我正在吃飯呢
洛依：哦，這事非常重要
上校：昨天的宴會你讓我們好等，現在又想不讓我吃飯
洛依：都是為了一件事情
上校：嗯，好吧！我就來
16.
洛依：我非常抱歉，不過我想您會理解的，但願您能理解......
上校：你能不能給我露一點呢？
洛依：我很抱歉，昨天您的宴會我沒能來。不過，您知道，上校......
上校：不管你要說些什麼，你還是乾脆說吧，免得我消化不良，坐吧
洛依：嗯～嗯，我還是站著好！我急得不得了！事情是......上校，事情......嗯...事情......
上校：究竟什麼事情？
洛依：呵呵...要是您允許，要是您不反對，今天下午我想結婚
上校：哦？我想問問新娘是誰？洛依：她叫瑪拉.萊斯特，我有她的履歷表
上校：哦，你坐下！認識她多久了？
洛依：可以說是久經考驗了
上校：她晉見過陛下嗎？
洛依：我想她沒有
上校：可我想她是有資格去晉見的，克洛寧。你明天早上就要上前線了，你這么匆匆忙忙的，跟這個有關系咯？
洛依：當然有，我想在走之前跟她結婚，那麼她就可以跟我的母親住在一起了
上校：我懂了。嗯，克洛寧，這事兒...這事兒有點事關重大啊！
洛依：我知道
上校：而且這個責任我本人可能也承擔不了
洛依：我...我看你承擔一下吧！
上校：我想補充一句，我不得不要求你去徵求名譽團長公爵的同意
洛依：明白了
上校：他是你的親戚，他比我更能把這件事情弄清楚。如果他同意了，也就是我同意了。
洛依：謝謝你
上校：而且我希望你今後辦什麼事最好別選在吃飯的時間！
洛依：我很抱歉！
上校：哼～祝你幸運！
洛依：謝謝！
17.
洛依：蘭特廣場，雷克斯大廈！
司機：是！先生
18.
侍者：克洛寧上尉，公爵
公爵：哦～孩子啊！看見你很高興！
洛依：謝謝你！
公爵：的確很高興！你好啊！
洛依：很好
公爵：什麼時候走啊？
洛依：後天
公爵：嗯？我希望你將來歡蹦亂跳地回來！
洛依：我也這樣希望！
公爵：坐下！
洛依：謝謝！
公爵：假期過得好嗎？
洛依：好極了！
公爵：好啊好啊，應該如此。嗯，孩子啊，有什麼事要我幫忙嗎？
洛依：是的！
公爵：什麼事呢？
洛依：嗯...我......我想請你准許我...結婚！
公爵：哦～你結婚？！哈哈哈哈哈，這姑娘是誰啊？
洛依：瑪拉.萊斯特小姐
公爵：萊斯特，萊斯特...薩里的？
洛依：不，伯明翰
公爵：伯明翰...伯...萊斯特，我認識她嗎？
洛依：不，可是...到時候你會認識的
公爵：你母親認識她？
洛依：不，她會的。不過，瑪拉她父母死了，她一個人
公爵：啊呀呀呀呀，呃...她是干什麼的？
洛依：是舞蹈演員
公爵：舞蹈演員？
洛依：是的，她...她長得非常美
公爵：舞蹈演員...你知道洛依，你知道洛依，我喜歡舞蹈演員！
洛依：呵呵呵～謝謝您！嗯這...我是說這...這也難怪您
公爵：當然咯！想當年，是啊，想當年啊...
洛依：是啊
公爵：我在你的年齡也愛過一個舞蹈演員，想跟她結婚。哼，可她不願意！哈哈
（洛依）：呵呵呵呵呵
公爵：啊～要是她願意，就是你嬸嬸啦
洛依：那真會叫人高興
公爵：是啊！孩子，不瞞你說，我對你的成績很滿意，後來她嫁給別人了，結局很不幸。好！願你好運！我祝福你！
洛依：謝謝！我們不會忘記你的
公爵：這沒什麼！下次假期帶她來見見我
洛依：一定！
公爵：好孩子！
洛依：謝謝您了！
公爵：舞蹈演員......
19.
洛依：好啊，萊斯特小姐！我榮幸的宣布，公爵已經同意藍德歇步兵團上尉洛依克洛寧和伯明翰的萊斯特小姐的婚姻。
瑪拉：家庭不反對？
洛依：一點不！沒料到？
瑪拉：太容易了，我有點怕
洛依：哈哈哈哈～真是個泄氣派
司機：上哪兒？先生
洛依：呃～到邦德街
司機：是先生！
瑪拉：邦德街？
洛依：邦德街買戒指，普通的戒指，我不想寵壞了你，然後到花店，你該有束花，再到聖馬修教堂
瑪拉：聖馬修？真的？
洛依：當然去聖馬修！那兒對軍人的婚姻可以辦得快一點．進去的時候我們陌生，出來，我們親密．哈哈哈
瑪拉：呵呵
20.
領班：你們從那個門進去，牧師在和唱詩班練習呢
洛依：謝謝！好！親愛的
瑪拉：哦，洛依
洛依：終於到了
瑪拉：事情來得太快了，你真拿定主意了？
洛依：瑪拉，我這個主意算是拿定了！上次你一走，我就感到必須馬上找到你，我找到了就永遠不讓你走！這下你放心了。你在這兒等一下。
洛依：這是萊斯特小姐
牧師：你好！萊斯特小姐
瑪拉：你好
牧師：真抱歉！使你失望，萊斯特小姐，現在我不能為你們舉行婚禮。無疑，你們忘了，根據法律，三點以後是不能舉行婚禮的
洛依：我已經跟牧師說過了，瑪拉，這是一個非常時間，我們想戰爭時期能通融一點，是不是可以幫一下忙？我們將萬分感激！
牧師：哦，我很願意幫忙，不幸的是，這是法律。但是如果你們明天十一點鍾來這兒，我將十分高興的來為你們舉行婚禮。
洛依：可我們時間不多了！
瑪拉：呃，這...這只差幾小時，只不過我們的訂婚要拖長一天了
洛依：呵呵～我不贊成訂婚時間拖得太長，你說呢牧師？
牧師：哦，除非雙方年齡較大，照你們的情況我想到沒什麼妨礙。那麼我明天十一點等你們
瑪拉：我們會來的！
洛依：鍾打十一下我們准到
牧師：我也准時等候
瑪拉：再見！謝謝您了
牧師：再見，萊斯特小姐
洛依：再見牧師
牧師：再見
21.
女甲：瑪拉倒底上哪兒了？快八點了，得上劇場了
女丙：我真為這可憐的姑娘提著心
基蒂：哦！你老是提著心！也許她直接上劇場去了
女乙：說對了，可能她正在等著我們呢
女甲：但願如此
22.
基蒂：哦，你上哪兒了？真把我愁死了！我以為你們在一起，可他打來好幾個電話
瑪拉：哦？是嗎？出什麼事了？兵營非要他回去，我就去買東西了
基蒂：呃你怎麼回事？這...這衣服是誰的？
瑪拉：我的！
基蒂：你的？
瑪拉：對！我所有的錢都花了！
基蒂：你瘋了？！
瑪拉：是啊是瘋了！我買頂帽子真漂亮！還有鞋、提包、手套，哦你看美不美基蒂？我的結婚禮服......
基蒂：什麼？哦，瑪拉，你意思是說你...
瑪拉：是的！我要結婚了！
基蒂：哦！親愛的！快過來，真是！哪天？哪天？
瑪拉：明天早晨，在聖馬修教堂，基蒂，我快樂極了！
基蒂：哦！親愛的！我簡直不能相信！
瑪拉：我也一樣！
基蒂：哦，我...要哭了！
瑪拉：我哭了一整天了！
基蒂：哦，真是難以相信！這種事簡直不可能發生！太好了！哦！這可開了夫人一個玩笑！
女乙：基蒂，快來呀！
基蒂：好！我馬上就來！我們上劇場你去嗎？
瑪拉：當然了，我不能拆夫人的台啊
基蒂：那麼馬上來吧！快走！哦！姑娘們！姑娘們！呀！麗蒂亞！姑娘們！你們想得到嗎？瑪拉要結婚啦！我告訴她們你不反對吧？
瑪拉：親愛的，你說吧！
（群）：太好了！太好了！
基蒂：今天她決定要結婚了！跟...
瑪拉：洛依.克洛寧！
女甲：那你就是克洛寧夫人了！
（群）：哦！這可太好了！
女乙：我真替你高興！瑪拉，親愛的！
瑪拉：親愛的，你真太好了
女丙：我都快要哭了，我們沒時間了，走吧，姑娘們，要遲到了，走吧，姑娘們！
女傭：瑪拉小姐，你的電話
瑪拉：謝謝！喂？是！什麼？哦不！什麼時候？哦，太可怕了！不能讓你多留一天嗎？非得走？哦，當然，我馬上就來，我愛你！
基蒂：怎麼啦？你怎麼回事？
瑪拉：命令改了，他今兒晚上就出發。火車二十五分鍾後就開
基蒂：哦！
瑪拉：我要去送他！
女丙：上哪兒？
瑪拉：滑鐵盧車站
女丙：你不能去！你趕不上回來演出了，夫人她...
瑪拉：很抱歉！
女丙：瑪拉！別去了，夫人絕不會原諒你！別去了瑪拉
瑪拉：也許我再也見不著他了！
23.
乘務員：火車要開啦！瑪拉：請原諒，對不起！
洛依：瑪拉！
瑪拉：洛依！
洛依：瑪拉！
洛依：洛依！
24.
基蒂：瑪拉親愛的，他走了嗎？你們談了嗎？倒底見到他沒有？
瑪拉：就看著那麼一眼
基蒂：哦！真倒霉！
瑪拉：我租不到車，他又說錯了月台
基蒂：哦，他...他會回來的！
女甲：他會平安無事的，瑪拉，仗不能老打下去啊
女乙：是啊
給羅瓦夫人：晚上好瑪拉！承蒙您不棄，您還是來了
基蒂：她很傷心夫人，她未婚夫被調到前線去了
給
④ 哪個抗日電影有台詞:平安無事吆,咣咣咣(打更人)
《平原游擊隊》。
⑤ 風聲電影經典台詞精選
《風聲》The Message是根據麥家同名小說改編的中國大陸首部諜戰大片，一起來看看風聲電影經典台詞吧!!以下是我為你精心整理的風聲電影經典台詞，希望你喜歡。
風聲電影經典台詞
1、我就不信你硬的起來。
2、這么豐盛，吃的這是上路飯啊。
3、我這誰的黑底兒都有，包括你的。
4、妖就是妖，修煉一百年也成不了人!
5、只要你能過這關，你和劉林宗都平安。
6、我知道你們的手段，那是生不如死啊!
7、情報，比你的命還重要嗎?比命重要嗎?
8、曉夢，別人怎麼樣我不管，我要你活著。
9、我不怕死，怕的是愛我者不知我為何而死。
10、別攔，讓他打啊，孬貨，不信你硬得起來!
11、乾脆，全部動大刑，寧可錯殺，不可錯放!
12、都是自己人，以前常受您照顧，下手會有分寸。
13、妖就是妖，它不是人，修行千年它也成不了人!
14、職責所在，鬼不顯身，沒有人可以走出這棟樓!
15、這一屋子都是死人啊!眼看著一個大男人打女人!
16、我哪幹得了間諜，我連殺雞都不敢，我有膽子當 *** ?
17、你動手，看你多英雄!有本事打女人，不去和日本人叫勁!
18、我李寧玉，堂堂美國賓夕法尼亞大學的高材生!不是 *** !
19、我知道你的手段，那是生不如死啊!我賞自己一痛快的吧!
20、直覺是女人的擅長，武田君什麼時候也開始靠直覺打仗了?
21、對不起了各位，職責所在，鬼不顯身，沒有人能走出這棟樓。
22、我有能力保護你和你的家人…我的意思是我也有能力傷害你和你的家人!
23、我本是卧龍崗散淡的人，論陰陽如反掌保定乾坤。先帝爺下南陽御駕三請，聯東吳滅曹威鼎足三分。
24、在你家，也有一把槍對著 *** 腦袋，就看你怎麼處理了，這不必是生離死別，只要你肯放自己一馬。
25、我第一次見你李寧玉，就注意到你，前額骨窄，顴骨突高，鼻骨細狹，眼窩深大，面部水準線較突出，這種面相的女人，心機很深，但表面總做出一副不可侵犯的樣子，你一直在演戲!
26、我身在煉獄留下這份記錄，是希望家人和玉姐原諒我此刻的決定，但我堅信，你們終會明白我的心情，我親愛的人，我對你們如此無情，只因為民族已到生死存亡之際，我輩只能奮不顧身，挽救於萬一，我的肉體即將隕滅，靈魂卻將與你們同在!敵人不會了解，老槍、老鬼不是一個人，而是一種精神，一種信仰!
風聲電影經典劇情簡介
1940年春，原中國 *** 副主席汪精衛與日本 *** 媾和，在南京成立新的「國民 *** 」。自此，對日抗戰進入新的「三國」時期——汪精衛的南京國民 *** ，蔣介石的重慶國民 *** ， *** 領導的陝甘寧邊區 *** 勢成三足鼎立，各自為政，互為掣肘。汪精衛上任後展開三大政策：在勢力范圍內展開建軍，清鄉剿共，同時誘招失意蔣派軍政要員入閣。
1942年10月10日，汪偽 *** 舉辦慶祝國民 *** 成立三十周年的盛大儀式，一名汪偽 *** 的要員被槍殺，引起了日本方面的高度重視。皇軍特務機關長武田懷疑這一系列暗殺行動是 *** 地下領導人「老槍」策劃的，希望抓住這次機會破獲他的組織。武田調查到負責傳送指令的「老鬼」就潛伏在剿匪司令部內，於是將最有可能接觸到電報的五個嫌疑人帶到了封閉的裘庄——偽軍剿匪大隊長吳志國，偽軍剿匪總隊司令侍從官白小年，偽軍剿匪司令部譯電組組長李寧玉，偽軍剿匪司令部行政收發專員顧曉夢，偽軍剿匪總隊軍機處處長金生火。
調查的期限只有五天，武田必須採取各種手段甚至殘忍的酷刑才能找出「老鬼」。被軟禁的五個人為了保全自己，也在處心積慮的觀察著周圍其餘四人，都希望盡快把「老鬼」揪出來以便自己能夠安全的離開裘庄。
風聲電影經典影片評價
正面評價
《風聲》有典型諜戰片的先天優勢，好劇本做底，再加上奢靡考究的布景，香艷典雅的人物造型，絢麗而懷舊的色調，漂亮炫目的攝影，能把握心理細節的好演員，以及乾脆利落行雲流水的剪輯--每個細節都做足了功夫，再加上故事本身的張力力--危險的處境，智力的較量，一波未平一波又起的重重懸念，壓抑的心理，隱秘的心機，扭曲的情感，復雜的人性，使得《風聲》在國慶檔的眾多獻禮片中異軍突起。北京日報評
《風聲》的故事脫胎於茅盾文學獎得主麥家的小說，也源於電視劇《暗算》中的第三個故事，影片中採用了大量吸引人的元素元素：心理激戰、嚴刑拷打、彼此猜忌、陰差陽錯、虛與委蛇、迷霧重重、峰迴路轉、真相大白，影片在在相對封閉的室內環境中將情節推向一個個 *** ，周迅、李冰冰、王志文等清一色國內明星的精彩出演還是讓很多觀眾由衷鼓掌。《風聲》的突破恰恰在於，依託優秀的《暗算》，它甫一出生就足夠出彩，「首部諜戰大片」的旗號或將預示著更多型別電影將藉助電視劇的東風全面崛起。深圳日報評
負面評價
《風聲》中最受質疑的是對酷刑的渲染，為了表現敵人的殘暴、革命者的堅貞，採用了毛骨悚然的光影，表現出酷刑的細節。而施展酷刑過程中，能看出刻意製造的 *** 待聯想。層出不窮的血腥畫面，幾乎能刺穿耳膜的慘叫，讓人害怕驚恐、惡心反胃，消解了革命者向死而生的信念。影片中展現酷刑是典型的商業路線，無法為電影的表現核心加分，更與嚴肅的主題無關。文匯報評
我看白小年那一塊我也覺得很低階，所謂的娘娘腔的男人，是指的什麼類的男人，他其實是一些弱勢群體，這些電影無數次拿這種人開涮我覺得不公平，你不能這樣對待一個弱勢群體。這個是增加了社會對某些人的歧視，我覺得這個不算太好。洪晃評