❶ 如何將rmvb格式影片中的字幕提取出來並作成word或txt文件
1、首先從rmvb格式影片中將字幕以srt格式提取出來，打譽歲開aegisub軟體，將srt字幕拖入軟體。
2、右鍵點擊下方，在彈出菜單中取粗虛答消選中開始時間、結束時間。
3、然後點擊上方菜單欄的「文件」選項。
4、在彈出菜單中，點擊「導出字幕」。
5、在「導出」窗口，點擊導出按鈕。
6、然後在「導出字幕文件」窗口，輸入文件名岩慧，將保存類型設置為txt。
7、點擊保存後，即可成功地將字幕提取出來並做成txt文件。
❷ 更改電影字幕
想將電影的字幕變成中英雙字幕，你可以使用 MP4/RM轉換專家
這軟體支持幾乎所有電影的導入，並為電影添加各種格式的字幕文件，比如：srt/ssa/smi/ass/psb/sub等字幕文件，你可以將原電影字幕替換掉，添加新的字幕文件
步驟：打開軟體，導入要添加字幕的電影，並選擇要導出的電影格式，在「設置待轉換的視頻參數」對話框中，點擊「添加/設置字幕」就可以添加字幕文件了，再導出電影就可以了，很簡單！
軟體添加的字幕文件效果非常好，轉換速度也是最好的，多核CPU性能優化特別徹底！
這軟體很友好，不會像其他軟體一樣捆綁大量廣告，這點我很喜歡，你可以試試看！
網路搜索 MP4/RM轉換專家
參考資料：http://blog.sina.com.cn/s/blog_6ff613330100y2jx.html