當前位置:首頁 » 電影百科 » 請我看電影粵語怎麼說
擴展閱讀
小師姐大電影 2023-08-31 22:05:11
十大禁播韓國電影 2023-08-31 22:05:02
一個外國電影木瓜 2023-08-31 22:04:55

請我看電影粵語怎麼說

發布時間: 2023-03-21 09:17:06

⑴ 粵語看電影怎麼說

睇戲。
1、廣東人口中的「戲」一般指電影,同普通話「看戲」的「戲」指代戲劇有點出入。當然,在電影未普及之前,睇戲都系指睇大戲之類的。
2、「睇」字就簡單啦,基本同「看」有關的動作都可以用「睇」代替,例如,睇書、睇星星、睇到我。如果有人同你講「睇車」,意思是希望你小心車輛,而「睇路」就是留意道路情況。

⑵ 好久都沒去電影院看電影了想去看電影粵語怎麼寫

好耐都冇去戲院睇戲咯,好想去睇戲吖

⑶ 廣東話正在怎麼說 比如我正在看電影應該怎麼說.字又是什麼樣的.

廣東話正在怎麼說 比如我正在看電影應該怎麼說.字又是什麼樣的.
《正在》,廣東汕尾地區河洛話表達《正在》,口頭上有:
正在→jiann1~2 lo2~3(口)/do2~3(口)/zai1(文讀);數字為聲調。
《正在看電影》→《正在題電影》(口頭):jiann lo tei3 dian1 iann4(這句作代表);
有時用《正於題電影》→正於:jiann ho,與「正好」諧音;義:正在;(也常用);
或者在動詞後加《著》字,
《著》→lin,義:表示動作進行中;
(相當於「著」的拼音zhe,z→l聲母河洛話,添韻腳n,修飾為lin);
《題著電影》→tei3 lin2~3 dian1 iann4;義:正在看電影。
以上發音都存在於生活中,經常地存在。

⑷ 看不看電影用粵語怎麼講

用粵語講是睇唔睇戲。
粵語廣東地區稱為廣東話、廣府話,廣西地區稱為白話,是一種聲調語言。
在中國南方的廣東中西部、廣西東南部及香港、澳門和東南亞的部分國家或地區,以及海外華人社區中廣泛使用。

⑸ 請教幾個粵語

我(我渣胡) 你(你) 佢(他、她) 我哋(我們) 你哋(你們) 佢哋(他們、她們) 人哋(人家) 阿爸、老豆(爸爸) 媽咪 、媽子、阿媽(媽媽) 阿哥、大佬(哥哥)家姐(姐姐) 細妹(妹妹)猛銷細佬(弟弟) 阿嫂(嫂嫂)阿爺(爺爺) 阿嫲、嫲嫲(奶奶)阿公(外公) 阿婆、婆婆(外婆) 系(是) 喺(在) 諗(想) 唔(不) 咁(這、這樣、那樣) 嚟(來) 噏(說) 無、冇(沒有) 俾(給) 睇(看) 咗(了) 搵(找) 著(穿) 攞(拿) 企(站) 嗰(那) 咪(不要) 點(怎樣) 系咪(是不是) 嘢(東西) 食(吃) 飲(喝) 邊(哪) 喺邊(在哪)邊度(哪裡) 講嘢(說話) 翻嚟(回來) 瞓覺(睡覺) 呢度(這里) 第日(改天、第二天)第次(下次)乜嘢、咩(什麼) 乜(什麼) 幾多(多少) 咁好(這么好) 好知、點解(為什麼) 翻歸、翻屋企(回家) 諗住(打算) 頸渴(口渴)唔使(不用) 嘅、噶、嘎、架(的) 啰、咩、啵、吖、喇(語氣助詞) 激氣(生氣)著數(好處) 搵笨(被人騙了、騙人的) 得閑(有空) 唔單止(不僅僅) 定系(還是) 抑或(或者) 於是乎(於是) 然之後(然後) 同(和) 為咗(為了) 啫(而已) 好攰(很累) 氹(哄) 好似(好像) 話之你(懶得理你) 講笑(開玩笑) 吹水(聊天、開玩笑、吹牛) 扮嘢(裝蒜)閉翳(令人擔心) 咪咁啦(不要這樣) 系咪咁(是不是這樣)放飛機(放鴿子) 賴貓(說話不算話如知攔)

普通話 粵語
1、你好! 你好!
2、你叫什麼名字? 你叫咩名(呀)?
3、謝謝! 唔該!多謝嗮!
4、對不起/不好意思 對唔住/唔好意思。
5、不好意思打擾你一下 唔好意思阻你一陣
6、在哪裡呀? 喺邊度呀?
7、現在是2點。 宜家兩點。
8、2點45分. 2點3個字。(這里的字指的是15分鍾)
9、你在干什麼? 你喺度做乜?
10、你吃飯了沒? 你食咗飯未?
11、看電影 睇戲

⑹ 「電影」用粵語怎麼說

「電影」 = 戲

我愛看電影 = 我中意睇戲

⑺ 粵語怎麼說

粵語聲母數量較少,多數粵語方言聲母數量都在20個左右。多數粵語(廣府粵語除外)普遍存在齒尖音聲母 [θ] 或邊擦音聲母 [ɬ],後者亦普遍存在於壯語、臨高語、黎語之中。有的粵語方言有內爆濁音,有的同時具有全濁音,如勾漏方言、儋州方言、平話方言等。

中古漢語的全濁聲母在現代粵語中大部分被清化。中古全濁聲母今讀塞音或塞擦音按古四聲的送氣情況主要有四種:[來源請求]

平聲送氣,仄聲不送氣。如梧州、廣州、南寧、欽州粵語。

平聲、上聲、入聲送氣,去聲不送氣。如貴港粵語。

一律不送氣。如玉林、賀街、清塘粵語。

一律送氣。如廉州粵語。

中古全濁聲母今讀塞音或塞擦音的送氣情況是粵語方言劃分的參考之一。中古全濁聲母清化後一律讀不送氣清音的,有勾漏方言、平話方言。

中古全濁聲母清化後一律讀送氣清音的,主要有吳化方言;廣府方言、四邑方言和高陽方言今讀陽平陽上的字送氣,今讀陽去陽入的字不送氣[19]。

粵語中中古微母母字絕大部分今讀[m-],是漢語變體中微母存古現象最發達的分支。

粵語中中古舌上音完全沒有保留,而現在吳閩語依然保留部分舌音。尤其閩語於長期脫離集權管理,保留大部分舌音聲母。粵語不合乎古人多舌音之說。有學者認為有必要理清粵語被近古官化的程序。


(7)請我看電影粵語怎麼說擴展閱讀

關於粵語的起源,有源自北方中原的雅言、源自楚國的楚語等說法 。粵語是南方方言裡面保留中古漢語成分較多的一種,其中最突出的特色就是它較為完整地保留了中古漢語普遍存在的「入聲」。

中國歷史上第一本官方的權威發音韻律書《廣韻》(全稱《大宋重修廣韻》),裡面標注的文字發音與現今的粵語高度吻合。有學者論證認為粵語的音調合於隋唐韻書切語,而有語言學家認為今天粵語的語音面貌表現出了與隋唐漢語共同語十分接近的現象。

⑻ 你不是說今天去看電影嗎用粵語怎麼說

精疲力盡

⑼ 美女,有沒有時間陪我逛街,吃飯,看電影啊廣東話怎麼說

靚女, 得唔得閑(有冇興趣) 陪我 行街、食飯 同 睇電影啊?
美女, 有沒有時間 陪我 逛街 吃飯 (和) 看電影啊?

*註:廣東話現在很少一開頭就說什麼「靚女」之類的喔,一般叫她的名字或者昵稱什麼的,比如她叫黃小花,那你就直接說小花怎麼怎麼樣就好了

*注2:「有冇興趣」就是「有沒有興趣」,這樣說跟「有沒有時間」表達出來的意思稍微有點不同,不過那隻是看個人喜歡啦

⑽ 求常用粵語(廣東話)的注音及意譯

藉助一樓旳繼續(有些省了):
廣東話字:普通話意
嘅 kai :旳,莪嘅,伱嘅
呃 e :騙,呃人
俾 bi :給,俾伱
嗌 ai :叫,吵
噃 bo :語氣詞,是吧
哋 di :們,莪哋,伱哋
啲 di :同D,點,些
瞓 fen :睡,瞓覺
咁 gan :這,這樣
嗰 ge:那,那個,態辯嗰個
喺 xi :在(哪裡),喺邊度
系 xi :是,莪系
嘢帆散缺ye :東西,買嘢(買東西)
佢 qu:他,佢哋(他們)
嚟 li:動詞,來
叻 le :聰明
攞 luo :拿
唔 wu :不,唔系(不是)
乜 mie:什麽(東西),乜嘢(什麼東西)
咩 mie:什麽,疑問
冇 mao :沒有
啱 yan :好,巧,剛才,系莪唔啱(系莪不對),得咁啱(這麼巧),啱啱(剛剛)
睇 di :看,睇戲(看電影)
搵 wen :找,搵人(找人)
咪mi:停,不是,咪住(停住),系咩啊?(是不是啊)
孖 ma:雙旳,孖女(雙生兒,指女生旳) 孖仔(雙生兒,掘告指男生),一孖(一對)

......