Ⅰ 怎樣可以快速抄下一部英文電影的台詞
搜索一下字幕網站，用電影片名搜索、下載文本類型的字幕文件(srt, ssa, ass格式的都是文本類型)，用記事本或者Word打開，刪除時間軸，就是電影台詞了。
Ⅱ 怎麼獲取電影中每個角色的台詞
獲取電影中每個角色的台方法：
進入射手字幕網，輸入電影的片名搜索，如果不是中國電影，最好用英文片名來搜索，因為外國片通常有多個中國譯名，用英文片名搜索更准確。
一般來說，能找到多個字幕，選擇SubRip格式的字幕下載，解壓之後是srt字幕文件，也可以下載ssa/ass格式的字幕，解壓之後是ssa/ass字幕文件。這幾種格式都是文本文件，用記事本打開，就能看到電影中的全部台詞了。
發展歷史：
2000年之前，到處寄生於免費個人主頁空間的大雜燴，有點像今天的Blog。
2000年4月，啟用.cn域名。只不過，其實最初其實是想做一個書評網站。那時候我還很愛讀書，網站名叫「書途」。
2000年7月，很快忍不住加入了很多自己喜愛的元素，除了DivX之外，還有DVD封面、DC封面、DC游戲、漫畫的下載。之後不久又開始加入視頻技術製作文章和軟體。
2001年9月，開始加入字幕下載的部分。主要還是從DVD上Rip下來的字幕，很多字幕翻譯質量都不高。此時已經基本停止維護封面、游戲、漫畫和電影下載的部分。
2002年，開始出現自主原創翻譯。在此特別向長期以來翻譯和發布字幕的貢獻者們致敬。
2003年7月，啟用新域名。
2004年9月，因為生活和工作的原因，沒有足夠的精力維護文檔和軟體更新。好在字幕的自助上傳和下載系統已經穩定，就像終結者裡面的天網那樣，不用人管理也可以運行。
Ⅲ 怎麼把電影里的對話弄出來
如果是封裝了軟字幕的mkv電影，可以用mkvtoolnix軟體當中的mkvextractgui，把字幕提取出來，成為單獨的字幕文件(一般是srt格式的)，可以用記事本直接打開。
如果字幕嵌入到視頻當中，就沒有辦法提取，可以到射手網用片名搜索，下載此片的subrip格式字幕，解壓後是srt格式，可以用記事本打開。
如果想去掉srt字幕的時間碼，可以用LRC歌詞轉換器，把srt字幕轉換成txt文本文件，就是純文本的台詞。
Ⅳ 怎麼樣才能修改電影短片裡面的字幕和台詞
SUB字幕轉SRT我就不太清楚了。網上查一下吧。
其實找SRT的字幕超容易，同樣電影找不到一樣的字幕的話
可以隨便下然後用SRT編輯器把整片字幕都往前或往後挪幾秒對准
下面我要介紹的是刻錄多字母DVD的方法
網上說製作DVD多字幕要懂什麼懂什麼，很難，放屁吧。我教你很容易的方法。
你只要帶好工具，完全照我的說明做就OK了！
那現在開始 製作自己喜歡的DVD菜單及可選多字幕DVD吧！
必備工具
1.Nero 7（多種工具當中Nero Burining ROM與Nero Vision必備）
-用來刻錄影片格式DVD和
2.BADAK
-用來把所有格式轉換到AVI。基於MENCORDER，不需要任何插件）
3.ConvertXtoDvd
-用來把AVI影片和SRT字幕作成完整的DVD到硬碟里。
先從製作DVD菜單開始說起吧。
首先需要一個Nero Vision支持的很短的AVI片。也可以用BADAK生成。
打開BADAK選擇任何一個影片然後按僅編碼測試就會生成1分鍾的影片。
打開Nero Vision然後按「製作DVD」 「DVD-視頻」
然後按「添加視頻文件」添加AVI短片。
如果你要刻錄DVD里去的視頻是2個的話就添加兩次那AVI短片
然後按「下一個」。在這里你可以編輯DVD菜單。如果你添加的是
2個影片。那第一個影片的題目前有「1.」按這個會打開
等會兒將用ConvertXtoDvd生成DVD視頻里的第一個影片。
「2.」就會打開第二個
把菜單設計好後不要按刻錄，選擇好寫入目標就按「寫入」生成
包括設計好的DVD菜單的，DVD影片到硬碟。
這任務很快會完成。最多3分鍾。在生成的文件夾里我們只需要
VIDEO_TS文件夾里的
VIDEO_TS.BUP，VIDEO_TS.IFO，VIDEO_TS.VOB這三個文件。
這就是DVD菜單視頻。可以用KMP之類支持DVD播放的播放器打開VIDEO_TS.IFO
看製作出來的菜單效果。如果滿意的話我們就進行下一步。
打開ConvertXtoDvd。然後按「綠背景+」按鈕添加要轉成DVD的視頻。
這里能添加的完整視頻格式只有AVI。可以用BADAK來轉換。
**BADAK的使用方法我會在下面講**
假如添加的是兩個視頻。第一個出現在「菜單 - (你加的影片名）」
下面的影片是在DVD菜單里製作的「1.」按鈕會打開的視頻
第二個則就是「2.」
然後第一個影片按「+」展開後就有叫「字幕」的，
在上面按滑鼠右鍵按「添加字幕頻道」添加字幕。
網上一般能下載的字幕格式當中只支持SRT格式。
**也是網上常見的格式SMI,SMI格式需要轉換成SRT，
我會在下面講如何轉換的**
可以添加多個。DVD機播放時默認字幕是
添加的帶*的字幕。也就是用滑鼠右鍵「set as default subtitle」
里打勾的那一個
添加之後按「+」展開字幕。裡面那字幕上
按滑鼠右鍵然後按「改變此字幕設定」選對當前字幕的語言（英文則English(en））
可選字幕和字大小和字體。字大小本來就小些要調大一點。20以上好
效果的話你也可以用短片AVI製作來試看。
大小可以按「...」鍵預覽大概確定。
輸出目錄就在ConvertXtoDvd里設置的「一般」里可選
調好之後按「創建DVD」。
這些都完成了的話就在ConvertXtoDvd輸出的VIDEO_TS文件夾里的
VIDEO_TS.BUP，VIDEO_TS.IFO，VIDEO_TS.VOB這三個文件刪除。
用Nero Vision生成的VIDEO_TS.BUP，VIDEO_TS.IFO，VIDEO_TS.VOB
三個文件來代替。就完成了多字幕且由自己設計的DVD菜單畫面開始的DVD影片
然後打開Nero Burining ROM 在「新編輯」里選擇「DVD-視頻」
*DVD-ROM(ISO)及其他是電腦格式，DVD機無法讀取的。*
在標簽里修改光碟名稱。這在電腦里打開時在我的電腦里DVD驅顯示。
然後按「新建」後，在「VIDEO_TS」文件夾里把生成的完整VIDEO_TS里的內容
放進去（一個都不少）。然後按「刻錄」就刻錄成DVD了。
DVD機播放時默認字幕是 ConvertXtoDvd里添加的帶*的字幕。也就是用滑鼠
右鍵「set as default subtitle」里打勾的那一個。所有的DVD機遙控器都有
字幕這個按鈕，可以按字幕按鈕選擇其他添加的語言。
這樣就完成了。看看你的勞動成果吧！
**BADAK的使用方法**
打開之後按「添加文件」按設置。視頻比特率決定畫質和占的容量大小
1500能保證高畫質視頻的最少變化的質量，你也可以按「僅編碼測試」
生成1分鍾的視頻看效果。越低容量越小。不要調太高了。馬上就幾GB
「選擇編碼器」里選X264(H.264)
不編碼視頻數據（僅編碼），混合字幕…，不編碼…音頻…，僅重建索引
這些全都不打勾，整個設置里的所有方框都不打勾，按確認OK
按「開始」開始格式轉換到AVI
**SMI格式轉換成SRT的方法**
用叫「subutil」的不到100KB的工具軟體轉換。下載後解壓。然後要轉換的SMI字幕放到解壓的
文件夾里然後執行就很快生成SRT格式的字幕
若轉換的字幕是非中文和英文那轉換到的SRT內容是全中文亂碼(**SRT內容要用「記事本」來打開看。**)
這時需要用Microsoft Word來打開此SRT。然後打開時會提示你需要用什麼語言打開，
你就選正確的語言打開就可以看到正確的語言了，然後把看到的所有內容按「ALT+A」全選後
復制後用這把轉換得的中文亂碼SRT的內容代替（**在「記事本」里**）。
然後按「另存為」選擇其他的文件夾，編碼一定要選擇Unicode。
這樣就保存了正常的外文字幕了。
Ⅳ 如何把視頻里頭的台詞提取出來
工具/材料:巧影官方軟體、錄音轉文字助手APP、一部電腦、華為mate20手機
提取步驟如下：
1、網路搜索「巧影」，點擊巧影進行下載。
Ⅵ 我想把電影中對白聲音提取出來怎麼辦
從各種視頻中抽取音頻，轉換成各種音頻格式，推薦
Total Video Converter 3.14 Final 漢化注冊版
Total Video Converter 提供視頻文件轉換的終極解決方案，它能夠讀取和播放各種視頻和音頻文件，並且將他們轉換為流行的媒體文件格式。它內置一個強大的轉換引擎，所以你能快速的進行文件格式轉換。可以把各種視頻格式轉換成手機、PDA、PSP、iPOD使用的便攜視頻、音頻格式(mp4、3gp、xvid、divx mpeg4 avi、amr/awb audio)；高度兼容導入RMVB和RM格式；把各種視頻轉換成標準的DVD/SVCD/VCD；製作DVD rip；從各種視頻中抽取音頻，轉換成各種音頻格式(mp3、ac3、ogg、wav、aac)；從CD轉換成各種音頻。
地址：http://www.video.com.cn/club/thread-2143-1-1.html