⑴ 《公主日記》的簡介
公主日記1 電影《公主日記》海報基本信息 英文片名The Princess Diaries 中文譯名公主日記對白英語地區美國類型喜劇、愛情聲音數字化影院系統(DTS) 杜比數碼環繞聲(Dolby Digital) SDDS時長115min 演員簡介茱莉·安德魯斯生於1935年10月1日，英國薩里郡，原名朱莉婭·伊麗莎白 ·韋爾斯。 安妮·海瑟薇 安妮·海瑟薇，美國電影和舞台劇演員，父親是位律師，母親則是歌手兼演舞台劇演員。她在大學里主修英文，副修婦女研究粗鍵，她說過，如果當不成演員，她會想當一位文學家或是心理學家。在《公主日記》的試鏡時，安妮意外地從椅子上摔了下來，結果反而被導演一眼相中，得到了扮演主角米婭的機會，並一舉成名。安妮擁有燦爛明媚的笑容和高雅端正的氣質，還帶有一點點的調皮可愛，被譽為「茱莉亞·羅伯茨和奧黛莉·赫本」的綜合體。 羅伯特·斯沃茲曼生於1982年12月24日,美國加州哈克特·埃利桑多1936-12-22曼迪·摩爾出生於新罕布希爾,1984年4月10日 埃里克·溫·德坦生日: 1982年10月3日 帕特里克·福倫格生於1983年12月10日旅橋，美國明尼蘇達州的Red Wing。 導演 加里·馬歇爾（Garry Marshall） 編劇 梅格·凱博特（Meg Cabot ） 吉納·溫考斯（Gina Wendkos） 演員 茱莉·安德魯斯（Julie Andrews） queen 安妮·海瑟薇 （Anne Hathaway） princess Mia 羅伯特·斯沃茲曼（Robert Schwartzman）公主日記1 哈克特·埃利桑多（Hector Elizondo） Joe 希瑟·馬特拉佐（Heather Matarazzo） 曼迪·摩爾（Mandy Moore） 埃里克·溫·德坦（Erik von Detten） 帕特里克·福倫格（Patrick Flueger）[1] 克里斯·派恩 公主日記2 Nicholas 劇情簡介 15歲的米婭是舊金山的一個普通女孩，和作藝術家的母親一起過著平靜的生活。有一天，她竟然得知自己原來是一個公主，原來，她的母親曾經和是一個歐洲小國吉諾維亞的國王有過一段短暫的戀情，並且生下了她。拆凳猛現在，她成了吉諾維亞唯一的王位繼承人，在她16歲的生日到來之前，她必須作出決定是繼續留在曼哈頓還是前往繼承王位。當她最終選擇來到吉諾維亞王宮的時候，在那裡見到了嚴厲的皇太後克拉麗莎，二個人不久就發生了沖突。米婭始終沒有把自己和一個國家的統治者的身份聯系起來，而皇太後克拉麗莎則認為這是米婭的職責。克拉麗莎決定要以王室的規矩把她改造成皇室的繼承人。於是，妙趣橫生的矛盾和笑料也就接踵而來。最後，米婭在他父親給他寫的日記中得到了啟示，她決心做吉諾維亞王國的繼承人，並且她還在她的生日舞會上尋到了真愛。 公主日記2 《公主日記2》海報基本信息 英文片名The Princess Diaries 2：Royal Engagement中文譯名公主日記2：皇室婚約對白英語地區美國類型家庭、喜劇分級USA：G 時長113min演職員表 導演 蓋瑞·馬歇爾 Garry Marshall 演員 茱莉·安德魯斯 Julie Andrews 希瑟·馬特拉佐 Heather Matarazzo 安妮·海瑟薇 Anne Hathaway 哈克特·埃利桑多 Hector Elizondo 約翰·里斯-戴維斯 John Rhys-Davies 克里斯·派恩 Chris Pine 湯姆·波士頓 Tom Poston 金·索姆森 Kim Thomson 雷文·西蒙尼 Raven Symone 拉里·米勒 Larry Miller 卡羅琳·古道 Caroline Goodall 劇情簡介 劇情緊隨前一部故事展開：景色如畫、氣候宜人的歐洲小國「吉諾維亞」終於迎來了剛剛從大學畢業的米婭公主。公主的到來顯然引起了舉國轟動，因為她將在皇後的幫助下最終成為王國的主宰者。同時，這位芳齡21歲的公主也顯得無比興奮，坐落在密林深處的宏偉古堡更是深深地吸引了她。 不久，一個難題出現在眼前。在一次皇家聽證會上，大法官宣布：「依照吉諾維亞王國的法律，若想成為擁有王國統治權的合法皇後，必須要在30天內訂婚並結婚。否則，她將失去這個資格。」 想在短短的30天內組建家庭確非易事，更何況是一個身受繁雜的皇室法典約束的公主。於是，一場紛亂緊張的「選秀」開始了。然而，這一臨時抱佛腳的「相親行動」起初並不順利，候選人條件似乎永遠也無法滿足人們的要求。直到有一天，一位英俊的年輕人出現在公主的面前。一邊閃電般同未來的「真命天子」培養感情，一邊還要接收皇室的各種高雅教育，一時間，公主米婭忙的不可開交，更是引出不少笑料。然而，荒誕滑稽過後是皆大歡喜的收場，同時，米婭身上那無比誘人的青春氣息也感染著這個古老而沉靜的國度。
⑵ 求電影公主日記1中10段經典英文對白
怎麼要那麼多啊 ~~~只找到這些~
The Princess Diaries
Comedy
1 hr. 50 min.
Release Date: August 3, 2001
Starring: Anne Hathaway, Julie Andrews, Hector Elizondo, Heather Matarazzo
Directed by: Garry Marshall
Proced by: Whitney Houston, Debra Martin Chase, Mario Iscovich
Written by: Gina Wendkos
Distributor: Walt Disney Pictures
<<公主的日記>>
喜劇
1小時50分
上映日期: 2001年8月3日
演員：安妮-海瑟薇 茱莉-安德魯斯 哈克特-埃利桑多 海瑟-馬托拉佐
導演：蓋瑞-馬歇爾
製作: Whitney Houston, Debra Martin Chase, Mario Iscovich
編劇: Gina Wendkos
發行公司：沃爾特-迪斯尼影業公司
Synopsis
Fifteen-year-old Mia discovers that her father is the Prince of Genovia and she is the sole heir to the throne. She must decide, by her sixteenth birthday, whether she will live as a princess and move to Genovia or remain in Manhattan where she lives with her artist mom. She must suffer through the indignity of princess lessons at the hands of her stern grandmother…
劇情梗概
15歲的米婭得知自己的父親原來是吉尼維亞的王子,而自己竟成為了該國唯一的王位繼承人.在16歲生日之際,她必須面臨抉擇:是搬到吉尼維亞去當公主呢還是繼續留在曼哈頓和藝術家的母親生活在一起.同時,米婭也不得不接受嚴厲的祖母給她上的難以忍受的公主禮儀課……
Comments
Julie Andrews has been here before. Back in the '50s, she played Eliza Doolittle in the classic musical "My Fair Lady," making Broadway history as the lower-class lass who passes as an aristocrat after Professor Henry Higgins teaches her to talk and walk like a lady.
Decades later, "The Princess Diaries" lets Andrews (see interview) try the Higgins role herself. Here, she plays the queen of Genovia, who has decided Genovia's next ruler should be her granddaughter, Mia, a San Francisco teenager who's never been told that her long-estranged father had royal blood.
Mia knows little about Europe, and nothing about the tricks of running a country, but the queen is willing to mold her manners, coach her diction, dictate her wardrobe, and do anything needed to make her a proper Old World princess. The job carries plenty of perks - a limo is mighty tempting to a girl whose Mustang can barely make it up a hill - but Mia's a shy type who dreads the spotlight a royal perch would bring. Can her well-meaning grandma put her on the road to monarchy? Or do her Californian values run so deep that Henry Higgins himself couldn't change them?
"The Princess Diaries" unfolds its story from Mia's point of view, aiming at teen viewers who'll identify with her identity crisis and with the everyday details of adolescent life - quarrels with mom , rivalries, and romances at school - that the movie convincingly paints. A well-chosen cast helps the picture come alive: Andrews as the queen; Anne Hathaway as her undecided granddaughter; Caroline Goodall as Mia's mom; Hector Elizondo as a royal assistant; and Heather Matarazzo in a perfect performance as Mia's closest pal. Only the boys in Mia's life tend to look like generic teenpic characters.
With its leisurely pace and unfancy filmmaking, "The Princess Diaries" is a likable throwback to an old tradition of pictures from the Disney studio. While most of today's youth-targeted movies unleash bombardments of visual effects and pop-culture distractions, director Garry Marshall spins this yarn with a quiet dignity that Genovia's staid queen would applaud.
The film isn't backward-looking in its attitudes toward modern society, though. Two or three decades ago, Mia would surely have ended the story by refusing her royal opportunity in the name of American values like democracy and indivialism. By contrast, the Mia of 2001 decides to grab the job. How else could a middle-class girl get enough influence and power to make the world listen to her ideas?
評論
Julie Andrews不是第一次出演這類題材的電影.早在50年代,在經典音樂片<<窈窕淑女>> 中,她扮演的百老匯底層少女,經過Henry Higgins教授的調教,成為了一個舉止幽雅得體的貴族式小姐.
幾十年之後的今天,<<公主日記>>卻令Andrews扮演一個當年Higgins式的角色.在戲中,她扮演了吉尼維亞的女王,宣布下一人繼承人將是外孫女米婭.而十幾歲的舊金山女孩米婭卻從未想到長期離散的父親竟有皇家血統.
米婭對歐洲一無所知,更不要說如何治理國家了,但女王卻十分樂於指正她的舉止和言語措辭,以及如何衣著得體……以便把她調教成一個真正的傳統意義上的公主.公主這差事固然有許多好處——正如對於只有一輛爬坡都費力的老爺車的女孩子來說,豪華轎車實在是不可抗拒的誘惑;然而,米婭生性靦腆害怕皇室高位帶來的聚光燈.那麼,善意的祖母是否能使米婭順利成為君主呢?亦或是在加里福尼亞形成的價值觀如此根深蒂固,以至於連Henry Higgins自己也不能改變米婭呢?
<<公主日記>>以米婭的視角展開故事情節,迎合了十多歲的觀眾群,因為他們有著和米婭相似的的個性沖突和青少年特有的生活細節——與母親拌嘴,叛逆,以及學校里的戀愛故事——這些都在電影里一一展現.此外,角色的成功選擇使整部電影充滿了生氣: Andrews扮演的女王: Anne Hathaway扮演的外孫女; Caroline Goodall扮演的米婭的母親;還有Hector Elizondo扮演的皇室助理;以及成功扮演米婭密友的Heather Matarazzo.而劇中米婭生活中的男孩就顯得十分普通了.
從容的節奏加上並不花哨的製作,<<公主日記>>倒更像是迪斯尼拍的傳統老片.當眾多電影為了吸引年輕人而不斷發起視覺沖擊波和流行浪潮時,導演Garry Marshall卻向我們講述了一個連端莊的吉尼維亞女王也鼓掌認可的故事.
值得一提的是,這部影片就觀念上來說,並不落伍.二三十年前,米婭會因為典型的美國價值觀如民主獨立而最終放棄王位.但與之相反,2001年的米婭則抓住了這個機會.一個中產階級的女孩能有機會獲得如此大的權利和影響,甚至能讓世界都聽她的,還有比這更妙的事情嗎?
生詞表
heir n. 繼承人 stern adj. 嚴厲的
indignity n. 侮辱,無禮 Broadway n. 百老匯
lass n. 少女 aristocrat n. 貴族，上流社會人士
estrange v. 使……隔離 mold v. 對……產生影響
limo n. 豪華轎車 perch n. 高位
monarchy n. 君主國 adolescent adj. 青少年的
throwback n. 倒退 unleash v. 發動
spin v. 編造 yarn n. 故事
Mia: me? A princess? Shut up!
Queen: I beg your pardon, shut up? Nevertheless you are the princess. And I am the queen Clarisse Renaldi.
Mia: why on earth would you pick me to be your princess?
Queen: Since your father died, you are the natural heir to the throne of Geneva. That』s our law. I』m royal by marriage. You are royal by blood. You can rule.
Mia: Rule? Oh, no! oh, no. no, no no. now you have really got the wrong girl. I never lead anybody, not at brownies, not at camp fire girls. Queen Clarisse my expectation in life is to be invisible and I』m good at it.
Queen: Amelia I have other expectations also. In my wildest dreams, I never expected this to happen. But you are the legal heir, the only heir to the Genovian throne and we』ll accept the challenge of helping you become the princess that you are. Oh, I can give you books. You』ll study languages, history, art, political science. I can teach you to walk, talk, sit, stand, eat, dress like a princess. And given time, I think you』ll find the palace in Genovia a very pleasant place to live.
Mia: live in Genovia?
Queen: it』s a wonderful country! Amelia, really!
Mia: whoa, whoa, just. Rewind and Freeze. I』m no princess. I』m still waiting for normal body parts to arrive. I refused to move to and rule a country. And do you want another reason? I don』t want to be a princess.