A. 長春電影製片廠80年代拍攝了哪些經典電影
長春電影製片廠是新中國第一家電影製片廠，新中國電影事業的搖籃，創造了新中國電影史上的七個第一。先後拍攝故事影片900多部，譯制各國影片1000多部。
最讓我們懷念的，當屬80年代的電影了。我整理了長影80年代的經典影片給大家分享：
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
長春電影製片廠80年代拍攝上百部故事片，記憶深刻的有:
《大渡河》
《大渡河》是由林農與王亞彪執導的一部戰爭片 ，這是一部愛國主義影片，電影講述了中國工農紅軍長征的隊伍在大渡河與數十萬國民黨中央軍和軍閥的戰爭，國民黨和軍閥對中國工農紅軍武裝圍追、堵截。毛澤東、周恩來、朱德、劉伯承等同志部署了佯攻大樹堡、暗渡安順場的戰斗
《紅牡丹》
影片講述了舊 社會 馬戲明星紅牡丹及其師史妹的坎坷經歷和悲慘命運的故事。
《情天恨海》故事講述了在70年代台灣曾耿面對古人遺孤的愧悔莫及，幡然醒悟的曾耿，意識到自己愧對故人，愧對祖國，他毅然送走了魏芝圃和鳳陽、孝貞，然後自殺。而魏芝圃、鳳陽、孝貞逃離虎穴，他們眺望大陸，渴望著祖國統一之日早日到來。
《黃英姑》故事講述了年僅十七歲的黃英姑從地主家逃出，在與一位老人學了一身武藝後依然加入了紅軍，在與敵人與叛徒的角力中突出重圍，在斗爭中成長為優秀的紅軍指揮員。
長影當年曾經是中國最大的電影廠，也是新中國第一家電影製片廠。拍攝了很多優秀影片，比較著名的有：《平原游擊㕥》、《董存瑞》、《五朵金花》、《英雄兒女》、《兵臨城下》、《冰山上的來客》、《保密局的槍聲》等。上世紀八十年代是長影電影製作的黃金期，這一時期拍攝了不少優秀影片(不好意思，因為沒有圖片資料，我只能用文字來列舉了)。長影八十年代拍攝的比較經典的故事片有：
《殘雪》、《綠色錢包》、《人到中年》、《飛來的仙鶴》、《不該發生的故事》、《譚嗣同》、《黃山來的姑娘》、巜五女拜壽》(戲曲片)、《花園街五號》、《白霧街兇殺案》、《直奉大戰》、《開國大典》。
其中，《殘雪》獲1980年文化部優秀故事片獎，《綠色錢包》獲81年文化部優秀故事片獎，《人到中年》獲第三屆中國電影金雞獎最佳故事片獎，《不該發生的故事》獲83年文化部優秀影片獎，《譚嗣同》、《花園街五號》、《黃山來的姑娘》獲84年文化部優秀影片獎，《開國大典》獲第八屆金雞獎最佳故事片獎。以上回答如有不妥之處歡迎指正，謝謝！
長影80年代質量差的電影就不提了，我看過的質量較好的有
《佩劍將軍》《最後八個人》《明天回答你》《黃山來的姑娘》《黃英姑》《直奉大戰》
從80年代起，電影出現重新洗牌，以謝晉導演的影片為標志，上影的電影寶刀不老，西影、峨影也有後來居上的趨勢，八一廠則開始專注以毛澤東等老一輩革命家為中心的重大 歷史 題材創作。相比之下，長影開始走下坡路，有特色的影片不多，原來與上譯廠平分秋色的譯製片也完敗。當然，也創作出一批上乘的影片，如《紅牡丹》《人到中年》《赤橙黃綠青藍紫》等，特別是1989年為紀念建國40周年出品的《開國大典》，可以說是一部傳世的經典之作。
最經典莫過於《開國大典》了！
長春電影製片廠是 新中國第一家電影製片廠 ，堪稱新中國電影的搖籃，創造了新中國電影史上的 六個第一 ，第一部木偶片《皇帝夢》，第一部科教片《預防鼠疫》，第一部動畫片《瓮中捉鱉》，第一部短故事片《留下他打老蔣》，第一部長故事片《橋》和第一部譯製片《普通一兵》。先後拍攝故事影片900多部，譯制各國影片1000多部。
長春電影製片廠最早是日本侵佔東北成立的電影廠，後來被東北人民解放軍接收，正式命名為 東北電影製片廠 ，隨著解放戰爭的勝利進展，1948年10月19日長春解放後，東影分批遷回長春，1955年2月，東北電影製片廠 更名為長春電影製片廠 。
建國後到文革前17年期間，是長春電影廠最輝煌的時期 ，那個時代的電影主要是 謳歌新中國，展現革命戰爭 ，所以軍事題材電影特別多，現在大量經典老片都誕生於這個階段。
反映革命戰爭題材的電影： 《白毛女》、《紅孩子》、《英雄兒女》、《上甘嶺》、《董存瑞》、《平原游擊隊》等都是長影廠出品。
反映民族團結和時代風貌的電影 ：《劉三姐》、《五朵金花》、《冰山上來客》、《我們村裡的年輕人》等。
80年代長影廠拍攝的電影以《開國大典》最為著名 ，這部電影是建國40周年獻禮片，1989年上映曾經創造過國產片票房紀錄。
90年代，電影市場化改革開啟，國有電影廠越來越跟不上時代，於是逐漸和香港等公司以及新興的民營電影公司合作，以拍攝合拍片為主。
2000年以後，國有電影廠逐漸走向沒落，長春電影製片廠也逐漸遠離觀眾的視線了，時至今日，長春電影製片廠已經成了很多人的童年記憶。
我喜歡長影廠的電影有北斗小字輩
保密局的槍聲、人到中年、開國大典、滾滾紅塵。
B. 介紹一些抗戰或內戰的中國老電影
1949年（10部）
1橋
2回到自己隊伍來
3光芒萬丈
4中華兒女
5白衣戰士
6無形的戰線
7表
8二百五小傳
9烏鴉與麻雀
10三毛流浪記
1950年（ 27部）
1趙一曼
2光榮人家
3衛國保家
4紅旗歌
5鋼鐵戰士
6劉胡蘭
7高歌猛進
8遼遠的鄉村
十九頁
9內蒙古人民的勝利
10白毛女
11人民的戰士
12保衛勝利果實
13在前進的道路上
14呂梁英雄
15鬼神不靈
16民主青年進行曲
17女兒親事
18和平保衛戰
19農家樂
20大地重光
21人民的巨掌
22武訓傳
23太平春
24思想問題
25我這一輩子
26腐蝕
27生命交響曲
1951年（17部）
1鬼話
2新兒女英雄傳
3陝北牧歌
4走向新中國
5女司機
6勝利重逢
7團結起來到明天
8上饒集中營
9海上風暴
10翠崗紅旗
11兩家人
12我們夫婦之間
13姐姐妹妹站起來
14紅樓二尤
15關連長
16彩風雙飛
17有一家人家
1952年（8部）
1葡萄熟了的時候
2六號門
3一貫害人道
4龍須溝
5南征北戰
6方珍珠
7美國之窗
十八頁
8勞動之花
1953年（8部）
1豐收
2草原上的人們 東影
導演： 徐韜
烏日娜 恩和森 樹 海 葉賀 廣佈道爾基
3結婚
4智取華山
5金銀灘
6為孩子們祝福
7紡花曲
8太陽照亮紅石溝
1954年（15部）
1英雄司機
2春風吹到諾敏河
3沙家店糧站
4土地
5無窮的潛力
6一件提案
7雞毛信
8斬斷魔爪
9三年
10偉大的起點
11淮上人家
12渡江偵察記
13山間鈴響馬幫來
14一場風波
15不能走那條路
1955年（ 16 部）
1祖國的花朵
2猛河的黎明
3神秘的旅伴
4夏天的故事
5平原游擊隊
6羅小林的決心
7董存瑞
8怒海輕騎
9哈森與米加拉
10天羅地網
11水鄉的春天
12青春的園地
13湖上的斗爭
14閩江橘子紅
15南島風雲
16宋景詩
1956年（ 28 部）
1虎穴追蹤
2撲不滅的火焰
3新局長到來之前
4馬蘭花開
5哥哥和妹妹
6馬
7媽媽讓我出嫁
8皮包
9不拘小節的人
10如此多情
11上甘嶺
12國慶十點鍾
13祝福
14為了和平
15春天來了
16小白旗的風波
17秋翁遇仙記
18誰是兇手
19母親
20落水記
21小夥伴
22李時珍
23兩個小足球隊（員）
24鐵道游擊隊
25家
26沙漠里的戰斗
27這決不是小事情
28沖破黎明前的黑暗
1957年（ 33部）
1暴風雨中的雄鷹
2寂靜的山林
3未完成的喜劇
4牧人之子
5母女教師
6蘆笙戀歌
7邊寨烽火
8尋愛記
9地下尖兵
10復試
11青春的腳步
12羊城暗哨
13洞簫橫吹 海燕
14球場風波
15牧童從軍
16海魂
17椰林曲
18情深誼長
19女藍五號
20霧海夜航
21幸福
22阿福尋寶記
23鳳凰之歌
24護士日記
25乘風破浪
26不夜城 江南
27戰斗里成長
28水
29柳堡的故事
30五更寒
31激戰前夜
32穿山巨龍
33大木匠
1958年(85部)
1花好月圓
2民兵的兒子
3紅孩子
4水庫上的歌聲
5黨的女兒
6徐秋影案件
7懸崖
8古剎鍾聲
9她愛上了故鄉
10工地青年
11女社長
12黎明的河邊
13東風
14心連心
15患難之交
16三年早知道
17並肩前進
18畫中人
19列兵鄧志高
20服務員
21新的一課
22帥旗飄飄
23春水長流
24傷疤的故事
25快馬加鞭
26天下無難事
27紅領巾的故事
28春雷
29寶山之歌
30風箏
31上海姑娘
32生活的浪花
33探親記
34山裡的人
35十三陵水庫暢想曲？？？
36一天一夜
37柳湖新頌
38平凡的事業
39夜走駱駝鈴
40紅色的種子
41深山裡的菊花
42小康人家
43巨浪
44戰斗的山村
45翠谷鍾聲
46聰明的人
47誰是被拋棄的人
48第三次實驗
49鋼人鐵馬
50油船火焰
51典型報告
52長青樹
53蘭蘭和冬冬
54三毛學生意
55鐵窗烈火
56大躍進中小主人
57前方來信
58布穀鳥又叫了
59千女鬧海
60林 沖
61大風浪里的小故事
62 20天革個命
63英雄趕派克
64重要的一課
65兩個巡邏兵
66苗家兒女
67長虹號起義
68魯班的傳說
69三八河邊
70愛廠如家
71三個戰友
72黑山狙擊戰
73長空比翼
74英雄虎膽
75渡江探險
76一日千里
77破除迷信
78永不消逝的電波
79返老還童
80金鈴傳
81海闊天空
82狼牙山五壯士
83縣委書記
84陽關大道
85社會主義第一列車
1959年（61部）
1船廠追蹤
2鋼鐵飛車
3康莊大道
4我們村裡的年輕人（上）
5錫城的故事
6笑逐顏開
7試 航
8冰上姐妹
9五朵金花
10風從東方來
11草原晨曲
12朝 霞
13黃河飛渡
14雲霧山中
15青雲曲
16海上神鷹
17金玉姬
18換了人間
19戰火中的青春
20流水歡歌
21前 哨
22林家鋪子
23無名島
24礦燈
25飛越天險
26風暴
27青春之歌
28水上春秋
29糧食
30綠州凱歌
31好孩子
32黃浦江的故事
33聶耳
34今天我休息
35萬紫千紅總是春
36向海洋
37喬老爺上轎
38林則徐
39老兵新傳
40鋼鐵世家
41春滿人間
42沙漠追匪記
43地下少先隊
44香飄萬里
45地下航線
46不老松
47回民之隊
48江山多嬌
49海鷹
50萬水千山
51烈火真金
52英雄島
53赤峰號
54友誼
55戰上海
56漁島之子
57雪海銀山
58天山歌聲
59敢想敢做的人
60你追我趕
61兩個營業員
1960年（ 47 部）
1鴻雁
2太陽剛剛出山
3昆侖鐵騎
4再生記
5鐵道衛士
6烽火列車
7神秧手
8羌笛頌
9我們是一代人
10為了六十一個階級兄弟
11五彩路
12以革命的名義
13春暖花開
14耕耘播雨
15紅旗譜
16革命家庭
17六十年代第一春
18闖 關
19激 流
20馬蘭花
21摩雅傣
22她們的心願
23風流人物數今朝
24向陽花開
25十二次列車
26三八線上
27林海雪原
28紅鷹展翅
29勐壠沙
30奇 襲
31英雄詩篇
32新隊員
33慧眼丹心
34碧空銀花
35永恆的友誼
36抗旱曲
37草原風暴
38兩代人
39嘉陵江邊
40親 人
41父子倆
42革命風暴戰勝龍卷風
43他們在戰斗
44綉江山
45劉三姐
46十級浪
47 底下航線
1961年（20 部）
1馬戲團的新節目
2萬 椿
3冬 梅
4暑假的禮物
5洪湖赤衛隊
6暴風驟雨
7北大荒人
8 51號兵站
9枯木逢春
10春催桃李
11紅色娘子軍
12英雄小八路
13突破烏江
14碧空雄師
15巴山紅浪
16延安游擊隊
17達吉和他的父親
18遠方星火
19風雪大別山
20雞毛飛上天
1962年（22部）
1七天七夜
2甲午風雲
3爐火正紅
4花兒朵朵
5昆侖山上一棵草
6停戰以後
7阿娜爾罕
8錦上添花
9李雙雙
10魔術師的奇遇
11女理發師
12燎 原
13大李小李和老李
14東進序曲
15哥倆好
16槐樹庄
17地雷戰
18鄂爾多斯風暴
19碧海丹心
20英雄坦克手
21南海潮
22生命的火花
1963年（28 部）
1冰山上的來客
2自有後來人
3我們村裡的年輕人
4滿意不滿意
5兩家人
6冰雪金達萊
7汾水長流
8紅河激浪
9早春二月
10小兵張嘎
11兄妹探寶
12飛刀華
13如此爹娘
14北國江南
15紅 日
16水手長的故事
17金沙江畔
18寶葫蘆的秘密
19蠶花姑娘
20球迷
21野火春風斗古城
22農奴
23抓壯丁
24怒潮
25奪印
26跟蹤追擊
27桃花扇
28七十二家房客
1964年（24部）
1獨立大隊
2兵臨城下
3英雄兒女
4南海的早晨
5女跳水隊員
6小 鈴 鐺
7青年魯班
8小二黑結婚
9千萬不能忘記
10草原雄鷹
11青山戀
12阿詩瑪
13豐收之後
14白求恩大夫
15家庭問題
16霓虹燈下的哨兵
17李善子
18血 碑
19岸邊激浪
20帶兵的人
21雷 鋒
22分水嶺
23逆風千里
1965年（21部）
1山村會計
2浪濤滾滾
3三進山城
4小足球隊
5景頗姑娘
6黃沙綠浪
7特快列車
8這是我應該做的
9青松嶺
10年青的一代
11路考
12櫃台
13烈火中永生
14舞台姐妹
15山村姐妹
16打擊侵略者
17紅色背蔞
18苦菜花
19龍馬精神
20秘密圖紙
21地道戰
22天山的紅花
1966年中國拍攝的電影
1雁紅嶺下 ( 長影 導演 常甄華 主演 趙文瑜 張園 史健 )
2紅色郵路
3女飛行員
4紅石鍾聲
5他們在成長
6大浪淘沙
7戰洪圖
C. 老譯製片里有哪些如今已經看不到的電影
從小看譯製片長大，非常懷念心中的《佐羅》童自榮老師，《魂斷藍橋》里的瑪拉劉廣寧老師，他們一代人用聲音為我們詮釋了經典，記得小時候看這些譯製片的時候單純的認為外國人也和我們說一樣的語言，只是語氣怪怪的，現在看來真的是老一輩配音藝術家給我們留下的經典，很多很多的譯製片都是在十歲之前看過但現在還是記憶猶新《茜茜公主》《羅馬假日》《尼羅河慘案》《東方快車謀殺案》《巴黎聖母院》這些，印象最深的是《虎口脫線》里的澡堂鴛鴦查那段還有最後德國二貨高射機槍手是個斗雞眼，光天化日，朗朗乾坤之前把自己國家的戰斗機打下來的鏡頭。
譯製片里的經典是那些逝去且不可復制的作品，逝去的是那些不可超越的演員像英格麗褒曼，奧黛麗赫本，葛麗泰嘉寶等等，在那種全憑演技的黑白年代，他們塑造了一個又一個深入人心角色，不可復制的是當年的場景，設備，導演，我們很難回到當年哪種氛圍中，回到那種落後的設備器材中，回到那個時代的導演演員的思維中，這些經典代表了一個時代，永遠的閃著光輝，為後來者照亮前路，成為階梯讓經典不斷。
這些老譯製片應該還是能看到的有DVD珍藏套裝《奧斯卡經典一百部》
6V電影網有很多資源，以前都是從優酷下載，但優酷大部分版本都不清楚，10月份在6V電影網下載了不少，大家可以上網下載，《虎口脫險》《橋》《瓦爾特保衛薩拉熱窩》《尼羅河上的慘案》《東方快車謀殺案》《茜茜公主》《佐羅》《辦公室的故事》《基督山伯爵》《機組乘務員》，高清版的。
這個問題真不是一般人能回答的，首先沒點年齡的人都不知道咋回事，其次還得對電影比較熱愛。70後少部分會知道那麼一點點、80後九成九的懵懵然、90後的嗎………。作為一個喜愛看電影還曾經做過好多年音像出租各種電影基本都能欣賞的我，老譯製片的電影也只看過一部印度的《流浪者》，這么多年過去了故事情節都幾乎忘光了。所以能回答這個問題的人真不多！
很多老譯製片都能找到片源，比如虎口脫險佐羅遠山的呼喚等等。還有很多現在根本找不到了，即便找到片子也沒有以前的經典配音。隨便說幾個，義大利電影《馬可波羅》，義大利電影《父子情深》，法國電影《痛苦的抉擇》，法國電影《死亡陷阱》，蘇聯電影《莫斯科不相信眼淚》（北影央視版），巴西電影《生活之路》，德國？電影《熱帶叢林歷險記》，美國電影《危險的關系》（未公映上譯內部資料片），還有一下想不起來了。
海岸風雷 伏擊戰 戰斗的道路 寧死不屈 初春 橡樹十萬火急 第八個是銅像 摘蘋果的時候 鄉村女教師 火車司機的兒子 看不見的戰線 戰友 ……
《橋》《第八個是銅像》《列寧在1918》《列寧在十月》《賣花姑娘》《流浪者》《血疑》《追捕》……
日本電影，上海譯制廠配音的 獵人，你們保證看不到了。
越南電影:森林之火、回故鄉之路、琛姑娘的森林等。
葉塞尼亞、冷酷的心。墨西哥的經典影片
看不到的還很多，建國以來光長影廠就譯制了近千部外國電影。
D. 尋老電影
祝福（1956）
一件提案（1954）
小白兔（1954）
智取華山（1953）
一貫害人道（1952）
龍須溝（1952）
陝北牧歌（1951）
新兒女英雄傳（1951）
走向新中國（1951）
民主青年進行曲（1950）
呂梁英雄（1950）
鬼神不靈（1950）
和平保衛者（1950）
兒女親事（1950）
長春電影製片廠拍攝影片大全
千萬里追尋你（2000）
情人假日酒店（1999）
生態養殖（1999）
最後的獵鹿人（1999）
北俠歐陽春（1999）
二亮浪漫曲（1999）
給您道喜啦（1999）
眷戀（1999）
流淚的野櫻花（1999）
男婦女主任（1998）
競選村長（1998）
愁眉笑臉（1998）
丑漢和他的俊媳婦（1998）
塬上的太陽（1998）
無言的界碑（1998）
農村鼠害防治（1998）
世紀約會（1997）
旭日驚雷（1997）
白山黑水（1997）
燈塔世家（1997）
金色的草原（1997）
撼天雷（1996）
紅蓋頭（1996）
紅月亮（1996）
半個世紀的輝煌（1996）
畢業交響曲（1996）
喜蓮（1996）
征服死亡地帶（1996）
走入險區（1996）
青年劉伯承（1996）
如血黃昏（1995）
女警神威（1995）
霹靂神鷹（1995）
生死警探亡命匪（1995）
太陽有耳（1995）
天國逆子（1995）
挑戰者（1995）
鐵血情仇（1995）
主僕歷險記（1995）
張鳴岐（1995）
月亮跟著星星走（1995）
浴血追殺情未了（1995）
敵後武工隊（1995）
風流女傑（1995）
和愛一起長大（1995）
九香（1995）
狂情丈夫（1995）
魔鬼部隊（1995）
警官崔大慶（1995）
跨國劫殺（1995）
浪子街（1994）
留村查看（1994）
木蘭傳奇（1994）
沒毛狗（1994）
金客.商客.鏢客（1994）
花旗小和尚（1994）
婚外戀者的奇遇（1994）
火狐（1994） THE SPARKLING FOX
飛天蜈蚣（1994）
復活的罪惡（1994）
傍晚她敲開我的門（1994）
痴男怨女和牛（1994）
這輩子不欠你（1994）
真假幽默大師（1994）
斬虎屠龍（1994）
追捕野狼幫（1994）
小飛俠（1994）
小鳥（1994）
舞馬（1994）
一個獨生女的故事（1994）
禿探與俏妞（1994）
天地人心（1994）
生死關頭（1994）
四大天王（1994）
千年夢（1994）
人鬼之戰（1994）
殺機四伏（1994）
青銅狂魔（1994）
秦淮大緝毒（1993）
人與神像（1993）
炮兵少校（1993）
勢不兩立（1993）
雙槍假面人（1993）
神州第一刀（1993）
搖滾殺手（1993）
一夜驚險（1993）
血染桃花水（1993）
血色玫瑰（1993）
追逐死亡的人（1993）
鍾馗（1993）
鴛夢驚魂（1993）
早春一吻（1993）
帶槍的歌女（1993）
白貓（1993）
關東太陽會（1993）
黑花殺手（1993）
絕殺（1993）
軍列殺出重圍（1993）
梅花公館（1993）
滿州虎行動（1993）
謀刺關東王（1993）
恐怖拳王（1993）
離婚喜劇（1992）
路神（1992）
謀生奇遇（1992）
玫瑰的夢（1992）
末代響馬（1992）
美的誘惑（1992）
蔣築英（1992）
黑色25（1992）
黑色閃電（1992）
俄得克血灑（1992）
甘泉村的風波（1992）
孤注一擲（1992）
煩惱家庭（1992）
731大潰逃（1992）
愛情危機（1992）
悲烈排幫（1992）
大禹的傳人（1992）
痴雀（羽貼末貼）（1992）
遠山姐弟（1992）
義劍奇俠（1992）
追魂奪命槍（1992）
午夜計程車（1992）
新中國第一大案（1992）
神馬（1992）
死不回頭（1992）
特別攻擊隊（1992）
我想有個家（1992）
無使命行動（1992）
奇案未終止（1992）
沙燕（1992）
山野絕唱（1992）
球迷心竅（1992）
熱線電話（1991）
青春卡拉OK（1991）
女歌星的故事（1991）
女警官日記（1991）
鐵血群英（1991）
索命飛刀（1991）
神秘的舞廳皇後（1991）
小蟋蟀（1991）
小雪（1991）
以血還血（1991）
追趕太陽的人（1991）
雪鹿（1991）
血淚情仇1991（1991）
雨霧魔影（1991）
趙百萬夢幻曲（1991）
紫痕（1991）
滄洲絕招（1991）
慈禧坐火車（1991）
別無選擇（1991）
斷命紋身（1991）
毒草莓（1991）
開店（1991）
槍訪要塞（1991）
戀愛角（1991）
苦樂三兄弟（1991）
狼煙（1990）
離婚合同（1990）
民國特大謀殺案（1990）
命奪黃金圖（1990）
猛警神探（1990）
滿洲怪狼（1990）
軍統特遣隊（1990）
金鏡（1990）
劍吼長城東（1990）
皇家尼姑（1990）
荒唐歷險（1990）
孤島情報站（1990）
鬼樓（1990）
大城市1990（1990）
中國勇士（1990）
野店幽靈（1990）
一號探險行動（1990）
死亡內幕（1990）
天字型大小密令（1990）
外灘龍蛇（1990）
王府刀客（1990）
危險的交易（1990）
奇緣巧配（1990）
你愛我嗎（1989） DO YOU LOVE ME?
牛冤（1989）
情人的最後一次謀殺（1989） THE LAST MURDER FROM A "LOVER"
三對半情侶和一個小偷（1989） THREE COUPLES AND A THIEF
死神，最後一張王牌（1989）
神龍劍俠呂四娘（1989） HEROINE LU SINIANG PAPT 2:THE DRAGON SWORDSWOMAN
一代槍王（1989）
血濺秋風樓（1989）
熊貓盼盼（1989）
五比一（1989）
西門家族（1989）
怪俠（1989） THE VANISHED HEROINE
關東女俠（1989） THE HEROINE IN NORTHEAST
復仇大世界（1989） REVENGE IN THE GREAT WORLD
島國謀殺（1989） MURDERED IN AN ISLAND COUNTRY
賭命漢（1989） GAMBLERS
荒娃（1989） BEFORE-SCHOOL CLASS
花翎飛盜（1989） HALF MAGISTRATE HALF ROBBER
黑盜（1989） BLACK BANDITS
猴子下棋（1989）
江湖妹子（1989） SISTER OUTLAW
黃金大盜（1989） GOLD SMUGGLERS
間諜戰與女色無關（1989） THE ROUTINE軍統局禁止女色
開國大典（上下集）（1989） THE BIRTH OF NEW CHINA
男人困惑，女人也困惑（1989） THEY』RE BOTH IN EMBARASSMENT
老少爺們上法場（1989） TRAGEDY ON THE EXCUTION GROUND
金錢大裂變（1988） A THOUSAND DOLLAR
紅蜘蛛（1988） THE RED SPIDER
嗨！姐們兒（1988） TWO RICH WOMEN
紅房間、白房間、黑房間（1988） RED，WHITE AND BLACK ROOMS
合成人（1988） MISTAKEN IDENTITY
黑旗特使（1988） THE SPECIAL ENVOY
風塵女俠呂四娘（1988） HEROING LU SINIANG
鼎（1988）
東廠喋血（1988） THE RUTHLESS EUNUCH
哥們兒發財記（1988） THE WAY TO GET RICH
姑蘇一怪（1988） A MAGIC DOCTOR IN SUZHOU
鬼仙溝（1988） GUIXIAN VALLEY
大小夫人（1988） LADIES
出診記（1988）
無罪殺手（1988） INNOCENT KILLER
遺失的伴侶（1988） AT A LOSS
游俠黑蝴蝶（1988） "BLACK BUTTERFLY"-EXTERMINATING EVIL塞北除惡
追殺刑警（1988） ASSASSINATION
最後一個皇妃（1988） THE LAST IMPERIAL CONCUBINE
私奔（1988） ELOPEMENT
蝸牛上天（1988）
童心（1988）
天湖女俠（1988） THE HEROINE OF TIANHU LAKE
天下第一劍（1988） SWORDS MEET
錢（剪紙）（1988）
飄忽的影子（1988） THE SHADOWS
男兒要遠行（1987） OFFSHORE
女模特之死（1987） DEATH OF A MODEL GIRL
山雀兒（1987） CAUGHT BETWEEN LOVERS
土裁縫與洋小姐（1987） A TAILOR AND A FOREIGN GIRL
神丐（1987） THE MAGIC BEGGAR
走過迷魂谷（1987） CROSSING THE MAZE
慾望三角洲（1987） DESIRE AND JEALOUSY
中國的「小皇帝」（1987） LITTLE EMPERORS
斬花堂（上黨梆子）（1987） VERDICT
夏之雨，冬之夢（1987） RAIN IN SUMMER AND DREAM IN WINTER
初戀時，我們不懂愛情（1987） IS IT LOVE?
別叫我疤瘌（1987） DON』T KIDDING ME
八卦蓮花掌（1987） A LOST SKILL
關東大俠（1987） THE HERO IN NORTHEAST
古堡小夜曲（1987） CASTLE SERENADE
橄欖綠屋頂（1987） THE ROOF ES OLIVE GREEN
瘋狂的小鎮（1987） A TOWN PANIC
嘿，哥們兒（1987） BEIJING KEBABS
湖心島之謎（1987） MYSTERY OF THE MID-LAKE ISLAND
解放（1987） LIBERATION
兩宮皇太後（1987） TWO DOWAGERS
陸軍見習官（1987） PROBATION IN THE ARMY
冒名頂替（1987） TAKE HIS NAME
密令截擊（1986） INTERCEPTION
美麗的囚徒（1986） BEAUTIFUL PRISONER
末代皇後（1986） THE LAST EMPRESS
母老虎上轎（黃梅戲）（1986） THE TERMAGANT WIDOW
藍色的愛（1986） LOVE BLUES
怪圈（1986） STRANGE CIRCLE
鏢王（1986） KING OF DARTS
波斯貓在行動（1986） ASSASSINATION
顫動的金翅膀（1986） THE QUIVERING GOLDEN WINGS
城市假面舞會（1986） MASQUERADE
喜怒哀樂（1986） HAPPINESS AND SORROWS
響馬縣長（1986） A CHIVALROUS MAGISTRATE
直奉大戰（上下集）（1986） CLASH OF THE WARLORDS
田野又是青紗帳（1986） GREEN FIELDS AGAIN
逃犯（1986） THE ESCAPED PRISONER
三十層樓上（1986） ON THE ROOF OF THE BUILDING
鞘中之劍（1986） SWORD IN SCABBARD
情漫黃山（1986） ENCHANTING HUANGSHAN MOUNTAIN
難忘中學時光（1986） THE LAST TIME IN THE HIGH SCHOOL飛吧，海燕
女兵圓舞曲（1986） WALTZ FOR WOMEN SOLDIERS戴鋼盔的女兵
女人的力量（1985） WOMAN』S POWER
飄逝的花頭巾（1985） THE LOST VEIL
團長和他的妻子（1985） THE HEAD OF REGIMENT AND HIS WIFE
神醫扁鵲（1985） BIAN QUE THE DOCTOR
死證（1985） DEAD FOR WITNESS
峽江疑影（1985） MURKY SHADOWS OVER THE GORGES
現代角鬥士（1985） MODERN WRESTLING
奔向銀幕的馬（1985） THE HORSE GALLOPING TO THE SCREEN
愛珠（1985） AIZHU，THE PEARL』S GIRL
白霧街兇殺案（1985） MURDER ON WHITE FOG STREET
哈爾濱大謀殺（1985） ASSASSINATION IN HARBIN
戈壁殘月（1985） A CRESCENT MOON OVER THE GOBI DESERT
帆板姑娘（1985） SAILING-BOAT GIRLS
東方大魔王（1985） THE ORIENTAL MAGIC KING
狼犬歷險記（1985） ADVENTURE OF THE WOLFHUNTS
藍鯨緊急出動（1985） EMERGENCY MISSION
雷北利號沉沒在印度洋（1985） SANK TO THE INDIAN OCEAN
老君寨奇聞（1985） STORIES OF LAOJUN VILLAGE
路邊吉它隊（1985） STREET GUITAREST
梅山奇案（1985） CASE OF MEISHAN MOUNTAIN
倔公公犟媳婦（豫劇）（1985） BETWEEN TOUGH TWO
今夜有暴風雪（1984） A STORM IS COMING TONIGHT
街上流行紅裙子（1984） RED DRESSES ARE IN FASHION
黃河之濱（1984） AT THE BANK OF YELLOW RIVER
花園街五號（1984） GARDEN STREET NUMBER 5
神奇的土地（1984） MYSTERIOUS LAND
拂曉的爆炸（1984） BLEW UP AT DAWN
黃山來的姑娘（1984） THE GIRL FROM HUANGSHAN MOUNTAIN
點燃朝霞的人（1984） THE MAN WHO LIGHTS THE ROSY DAWN
當代風格（1984） THE CONTEMPORARY STYLE
相會（1984） AN ENGAGEMENT
相約在鳳尾竹下（1984） THE DATE IN THE BAMBOO GROVE
五號機要員（1984） SPY NUMBER 5
五女拜壽（越劇）（1984） FIVE DAUGHTERS OFFERING FELICITATION
智斗美女蛇（1984） STRUGGLE WITH BEAUTY-SNAKE
十三號地區（1984） ZONE No.13
佘賽花（晉劇）（1984） SHE SAIHUA
我不是獵人（1984） I』M NOT A HUNTER
譚嗣同（1984） TAN SITONG
跳動的火焰（1984） SPARKLING FLAME
碰海人（1984） DARE DEVIL DIVERS
請把信留下（1984） LEAVE THE LETTER TO ME
避暑山莊（1984）
三打陶三春（京劇）（1983） FIGHTING WITH TAO THREE TIMES
甜女（1983） SWEET GIRL
生活從這里開始（1983） HERE IS HE BEGINNING OF LIFE
十六號病房（1983） WARD 16
在被告後面（1983） BEHIND THE DEFENDANT
遠離人群的地方（1983） THE PLACE IS FAR FROM CROWD
武當（1983） THE UNDAUNTED WUDANG
西子姑娘（1983） A FAIR GIRL
希望這不是真的（1983） IT』S NOT TRUE
夜色多美好（1983） WHAT A WONDERFUL NIGHT
大小夥子（1983） A YOUNG CHAP
不該發生的故事（1983） THE STORY SHOULD NOT HAVE HAPPENED
歸鄉（1983） COMING HOME
父女情（1983） FATHER AND HIS DAUGHTER
風雲初記（1983） BEGINNING OF THE CHANGEABLE
等（1983） WAITING
流淚的紅蠟燭（1983） RED CANDLE WITH TEARS
李冰（上下集）（1983） LI BING
火焰山（京劇）（1983） THE MOUNTAIN OF FIRE
家務清官（1982） BEFORE RETIRED
媽媽，你在哪裡（1982） WHERE ARE YOU，MOM？
刀光虎影（1982） DUEL TO THE BATTLEFIELD
飛來的仙鶴（1982） THE CRANE FLYING BACK
第三女神（1982） THE THIRD GODDESS
大地之子（1982） SON OF THE EARTH
赤橙黃綠青藍紫（1982） THREE-DIMENSIONAL PEOPLE
仇侶（1982） THE FOES
初春（1982） EARLY SPRING
西施淚（婺劇）（1982） BEAUTY』S TEARS
勿忘我（1982） FORGET-ME-NOT
心靈深處（1982） DEEP IN HEART
誘捕之後（1982） AFTER BEING TRAPPED
雨後（1982） AFTER RAINING
張鐵匠的羅曼史（1982） ROMANCE OF BLACKSMITH ZHANG
他們並不陌生（1982） THEY ARE NOT STRANGERS
忘憂草（1982） THE DEATH OF HUA GU
人到中年（1982） AT MIDDLE AGE
佩劍將軍（1982） GENERALS WITH SWORD
沙漠寶窟（1981） TREASURE IN THE DESERT
桃李梅（吉劇）（1981） FATES OF THREE SISTERS
玉碎宮傾（1981） PRINCESS TANA
冤家路寬（1981） FORGET THE PAST
元帥與士兵（1981） MARSHAL AND SOLDIERS
葯（1981） MEDICINE
幽谷戀歌（1981） ROMANCE IN THE SECLUDED VALLEY
春歸紅樓（1981） SPRING BACK TO THE RED CHAMBER
但願人長久（1981） WISH YOU A LONG LIFE
白奶奶醉酒（河南越調）（1981） MRS. BAI WAS DRUNK
杜十娘（1981） THE BEAUTIFUL COURTESAN
第三個被謀殺者（1981） THE THIRD VICTIM
海神（1981） POSEIDON
沒有字的信（1981） THE LETTER WITHOUT ANY WORD
綠色錢包（1981） A GREEN PURSE
明天回答你（1981） I』LL ANSWER YOU TOMORROW
婦女常見癌瘤與防治（1981）
塑料人工肺（1981）
E. 求 關於上山下鄉的電影或者是反映60到80年代的人民生活的國產電影
《反擊》（北影76年 《決裂》的姊妹片，於洋主演。最具代表性的「文革」電影）
註：1977年後上映的部分影片，也有拍攝於1976年的，有的稍做修改，冠以1977年出品的不在上表之列。
「文革」後期，「四人幫」把《春苗》、《決裂》、《第二個春天》、《戰船台》、《難忘的戰斗》五部影片樹為樣板電影，把預計在1977年元旦上映的《反擊》作為重磅炮彈，「新時代的獻禮片」。
附上目錄----1975年10月1日----
《春苗》（上影75年）
《第二個春天》（上影75年）
《戰船台》（上影75年）
《長城新曲》（長影75年）
《紅雨》（北影75年）
《小螺號》（珠影75年 黑白）
----1976年1月1日----
《決裂》（北影75年）
《金光大道·上集》（長影75年）
《黃河少年》（長影75年）
《碧海紅波》（西影75年）
----1976年1月31日----
《沸騰的群山》（北影75年）
《難忘的戰斗》（上影75年）
《沙漠的春天》（長影75年）
《阿勇》（西影75年 黑白）
----1976年3月8日----
《節振國》（長影65年 京劇）
《年青的一代》（上影75年重拍）
《雷雨之前》（八一75年）
----1976年5月1日----
《牛角石》（北影76年）
《阿夏河的秘密》（長影76年）
《長空雄鷹》（長影76年 黑白）
《金鎖》（上影76年）
----1976年5月23日----
《開山的人》（西影76年）
----1976年7月1日----
《歡騰的小涼河》（上影76年 雙銀幕）
《楓樹灣》（珠影76年）
----1976年8月1日----
《南海風雲》（八一76年）
《雁鳴湖畔》（長影76年）
----1976年10月1日----
《山花》（北影76年）
《芒果之歌》（長影76年）
《新風歌》（上影76年）
《鎖龍湖·上集》（長影76年）
《南海長城》（八一76年）
《青春似火》（北影76年）
《山村新人》（長影76年）
《江水滔滔》（上影76年）
《寄託》（峨影76年）
《山裡紅梅》（珠影76年）
----1977年1月1日----
《征途》（上影76年）
《海上明珠》（北影76年）
----1977年2月18日----
《金光大道·中集》（長影76年）
《主課》（廣西76年）
《連心壩》（上影76年）
----1977年4月----
《春潮急》（峨影76年）
----1978年6月----
《南疆春早》（北影76年）
F. 誰能介紹一些越南，朝鮮，羅馬尼亞和阿爾巴尼亞的經典老電影
「朝鮮電影哭哭笑笑」，說的是朝鮮影片，不管哪一部，都像是從一個模子里倒出來的：一定是在萬惡的舊社會，窮人受盡地主殘酷剝削，暗地裡抱頭痛哭。接著就是解放了，在金日成主席——「慈父般的領袖」的領導下，人民過上幸福的生活，一個個開懷大笑。
「越南電影飛機大炮」，其時我國正在支援越南進行抗美衛國戰爭，每一部影片總少不了越南大炮在怒吼和美國飛機在轟炸，大地到處是一片火海焦土。
「阿爾巴尼亞電影沒頭沒腦」，說的是這個國家的電影常常讓人看不懂。不知道是因為兩國的文化背景、審美情趣以及地理位置不同的緣故，還是官方在審查阿片時刪除、剪輯得太厲害，造成上下銜接脫節、前後故事不對，導致觀眾看起來感覺莫名其妙。
「羅馬尼亞電影摟摟抱抱」，指的是當時所有外國片中，就數羅馬尼亞電影在男女關繫上最為大膽暴露——充其量也就是敢於讓男女主角摟抱在一起。但這在中國當時極端禁慾主義盛行的年代，已經是破天荒，看得人眼珠子都要掉出來了。
下面介紹幾部代表電影：
朝鮮 《賣花姑娘》《在燦爛的陽光下》《摘蘋果的時候》《鮮花盛開的村莊》《看不見的戰線》
越南 《回故鄉之路》《琛姑娘的松林》《阿福》
阿爾巴尼亞 《貝尼自己走》《寧死不屈》《海岸風雷》《戰斗的早晨》
羅馬尼亞 《初春》《多瑙河之波》《斯特凡大公》
G. 想了解下 上海譯製片廠到底配過多少日本電影
推薦一篇文章給你，不知道有沒有用.
上海電影譯製片廠七、八十年代譯製片目錄:
1971年
腳印 勇敢的人們 戰斗的早晨 第八個是銅像 天亮的時候 同志，你的道路
1972年
巴黎聖母院 簡愛 冷酷的心
1973年
綠色的群山 烈火行動計劃
1974年
在那些年代裡 沉默的朋友 警察局長的自白
1975年
戰斗的道路
1976年
基度山伯爵 生死戀 阿里巴巴 沉默的人 蛇
1977年
奧斯特里茨戰役 葉塞尼亞 故鄉
1978年
橡樹，十萬火急 汽車行動計劃 尼羅河上的慘案 在陰謀者中間 望鄉 追捕 紮根大地 戰友重逢 未來世界 悲慘世界 孤星血淚 華麗的家族 孩子與小提琴 縮小包圍圈 吟公主
1979年
看不見的要塞 堅強的翅膀 金環蝕 光陰 安重根擊斃伊藤博文 佐羅 大獨裁者 卓別林 諷刺劇 發工資的日子 水晶鞋與玫瑰花 淘金記 薩拉丁 一天的歡樂 城市之光 馬戲團 車隊 政權？？真理 巴黎一婦人 凡爾杜先生 苦海餘生 蝙蝠 惡夢
1980年
砂器 大篷車 阿拉伯歷險記 天平之甍 古堡幽靈 卡桑德拉大橋 啊，野麥嶺 復仇 我的兒子 激戰的前夕 征服黑暗的人 走向深淵
1981年
英俊少年 背井離鄉 遠山的呼喚 父子深情 奴里 啞女 老槍 最後一顆子彈 甜蜜的競賽 風雪黃昏 十四個冬春 檢察員的起訴 沼澤地里的陽光 麻瘋女 天鵝湖
1982年
虎口脫險 苔絲 阿奇扎 郡委書記 大使們 女僕 異鄉淚 冰峰搶險隊 我兩歲 陽光下的罪惡 十六個人 火紅的第五樂章 寅次郎的故事？？望鄉篇 啊，野麥嶺（續集） 兩個船長 人世間 重歸於好 非凡的艾瑪 三十九級台階 山的兒子 馴馬手莫蘭特 湯姆叔叔的小屋
1983年
海狼 情暖童心 雪地英雄 綠寶石 護身符 海島探寶 愛德華大夫 棄兒 第三個人 不朽的情侶 屠夫 挪威之歌 威爾斯麵包師的兒子 大海的女兒 除霸雪恨 布加勒斯特居民證 月尾島 妙香山上重逢 海峽 獵人 蒲田進行曲 苦命夫妻 國家利益 鐵面人
1984年
非法越境者 游俠傳奇 女偵探 大水 螃蟹 覺醒 維拉 志同道合 白玫瑰在行動 開往克拉列沃的列車 上校胡巴爾 藝人之家 死亡陷井 神秘的黃玫瑰 科佩尼科 上尉 兆治的酒館 只要我活著 勝利大逃亡 王中王 鐵騎兵 一個酋長的勝利 熱帶叢林歷險記 張開幻想的翅膀 創奇者 逃往雅典娜 熊貓的故事
1985年
黑鬱金香 馬戲團員的遭遇 溫柔的憐憫 無聲的行動 馬背上的幽靈 希西公主 槍手哈特 總統軼事 金像奇案 我們的膚色 紅發女郎 難忘的假日 從地獄歸來 第一滴血 冒險的代價 罪行始末 誤解 迪斯科舞星 純潔 不能沒有你 好像不認識你 海誓山盟 紅鍾 日本沉沒 幸福的黃手帕
1986年
野鵝敢死隊 一個啞巴的故事 年輕的皇後 印度之行 無腿先生 一個皇後的關鍵時刻 真假薩盧 大輪號和水手號 三個老兵 機組乘務員 少年擒寇記 第七個目標 霹靂舞 羅特的女兒 倫敦上空的鷹 陷阱 謀殺翌日 報警記 姊妹坡 婉麗 換房單獨行動 第一騎兵軍 神秘的黃玫瑰 珠寶奇案 裸露在狼群 斯巴達克思（上、下集） 無根的樹
1987年
海魔 鐵骨金沙 里約的迷霧 來歷不明的日記 國王的光榮 最後一班地鐵 聖誕老人 螞蟻死神 夏日旅行 異國情 不朽的人 黑狼的嚎叫 幻想的日子 他是誰 黑林中的布穀鳥 古宅之謎 紅色飛行員 超人（第二集） 首都消失 伊豆舞女 片山刑警在海島 亂世冤家 沒有陪嫁的新娘 合法婚姻 男子漢們 警官的諾言 大象音樂會 健兒春色 舐犢情深
1988年
義大利人在俄羅斯的奇遇 故鄉行 各得其所 山魯佐德的又一夜 特殊警察 神射手 冰與火 復仇的火焰 看得見風景的房間 莫斯科之戀 傷痕累累的勛章 美元迷 佐羅新冒險 我的朋友流浪漢 藍色行動隊 優駿 釣魚迷巧遇記 孤膽警探 片山刑警在山城 金錢與仇恨 昏迷 好事不成雙 碧海情 痴情鴛鴦
1989年
謎中之謎 神秘的黃玫瑰？？藍寶石項鏈 八十年代灰姑娘 糊塗警官 鑽石胳膊 鏡子 印度先生 恐怖籠罩著城市 早安巴比倫 晚餐來的客人 水 生死之間 緝私特警 天網恢恢 良宵難度 危樓風波 清白的手 莫斯在廣播 電影悲歡曲 孤身復仇 情海冤魂 魂歸故里 無冕之王 約翰？？施特勞斯 雙人舞 隨心所欲 命令027 內線人物 總統失蹤記 地震 二十四隻眼睛 偵探的故事 暴風勇士 有生命力音樂 出水芙蓉
東影－長影譯製片目錄
1970年
453.《森林之火》 (越南)
454.《琛姑娘的松林》 (越南)
455.《達吉亞人》 (羅馬尼亞)
456.《血海》(上下集) (朝鮮)
457.《看不見的戰線》 (朝鮮)
1971年
458.《一個自衛團員的遭遇》 (朝鮮)
459.《戰斗在繼續》 (越南)
460.《在鐵道線上》 (朝鮮)
461.《前方在召喚》 (越南)
462.《鮮花盛開的村莊》 (朝鮮)
463.《摘蘋果的時候》 (朝鮮)
1972年
464.《勇敢的米哈依》(上下集) (羅馬尼亞)
465.《記者》(上下集) (蘇聯)
466.《勞動家庭》(上下集) (朝鮮)
467.《戰爭與和平》(四集) (蘇聯)
468.《賣花姑娘》(寬) (朝鮮)
469.《回故鄉之路》 (越南)
1973年
470.《空中舞台》 (朝鮮)
471.《賣花姑娘》(普) (朝鮮)
472.《禿魯江畔之花》 (朝鮮)
473.《軋鋼工人》(寬) (朝鮮)
474.《原形畢露》 (朝鮮)
475.《氣球上的旅行》 (法國)
476.《永生的戰士》 (朝鮮)
477.《軋鋼工人》(普) (朝鮮)
478.《一個護士的故事》 (朝鮮)
1974年
479.《火》 (越南)
480.《延豐湖》(朝鮮)
1975年
481.《送信人》 （英國）
482.《為了新的一代》（朝鮮）
483.《特羅塔》（聯邦德國）
484.《紐約奇談》（美國）
485.《巴布希卡歷險記》（羅馬尼亞）
486.《金姬和銀姬的命運》（朝鮮）
487.《三妯娌》（朝鮮）
488.《潔白的道路》（阿爾巴尼亞）
1976年
489.《斯特凡大公》（上下集）（羅馬尼亞）
490.《哥白尼》（波蘭）
491.《火車司機的兒子》（朝鮮）
492.《石油贊歌》（阿爾巴尼亞）
493.《多瑙河三角洲》（羅馬尼亞）
494.《初春》（阿爾巴尼亞）
495.《礦山的主人》（朝鮮）
496.《貝尼自己走》（阿爾巴尼亞）
497.《在燦爛的陽光下》（朝鮮）
498.《高山之鷹》（朝鮮）
499.《最後冬天》（阿爾巴尼亞）
500.《斬斷魔爪》（阿爾巴尼亞）
1977年
501.《農民英雄》（朝鮮）
502.《難忘的人》（朝鮮）
503.《一個水兵的故事》（朝鮮）
504.《67天》（《烏日策共和國》）（南斯拉夫）
1978年
505.《音樂家奇普里昂》（上下集）（羅馬尼亞）
506.《偵察英雄》（羅馬尼亞）
507.《高壓線》（朝鮮）
508.《夜襲機場》（南斯拉夫）
509.《黎明前到達》（南斯拉夫）
510.《第26個畫面的佔領》（南斯拉夫）
511.《摩登時代》（美國）
1979年
512.《蘇捷斯卡》（南斯拉夫）
513.《舞台生涯》（美國）
514.《南方鐵路之戰》（南斯拉夫）
515.《田園詩》（美國）
516.《走向生活的道路》（朝鮮）
517.《一個國王在紐約》（美國）
518.《人證》（日本）
519.《尋子遇仙記》（美國）
520.《悠閑階級》（美國）
521.《紳士流浪漢》（美國）
522.《我的老師》（日本）
523.《延期宣判》（羅馬尼亞）
524.《金剛山姑娘》（朝鮮）
525.《柳生家族的陰謀》（日本）
526.《瘋狂的貴族》（法國）
527.《蝴蝶夢》（美國）
528.《歡樂的一天》（美國）
1980年
529.《憤怒的人》（法國、加拿大）
530.《摩羯星一號》（美國）
531.《春香傳》（上下集）（朝鮮）
532.《永恆的愛情》（上下集）（巴基斯坦）
533.《咖啡館》（埃及）
534.《夢幻世界》（瑞典）
535.《雨夜奇案》（羅馬尼亞）
1981年
536.《穿黑袍的新娘》（土耳其）
537.《親骨肉》（上下集）（朝鮮）
538.《媽媽的生日》（日本）
539.《吉卜賽少年》 (英國)
540.《阿西門的街》 (日本)
1982年
541.《橫沖直撞》 (斯里蘭卡)
542.《臨時工》 (南斯拉夫)
543.《生活之路》 (巴西)
544.《婚事風波》 (朝鮮)
545.《婆媳之間》 (朝鮮)
546.《泥之河》 (日本)
547.《兩個孤女》 (法國、義大利)
548.《獨立與死亡》 (巴西)
549.《神秘的黃玫瑰》 (羅馬尼亞)
550.《特殊的戰爭》 (英國)
1983年
551.《典子》 (日本)
552.《翠彩》 (泰國)
553.《四年三班的旗幟》 (日本)
554.《只有愛情是不夠的》 (埃及)
555.《飛蛾》 (菲律賓)
556.《失蹤的女人》 (英國)
557.《愛情的故事》 (波蘭)
558.《沸流江的新傳說》 (朝鮮)
559.《不能受勛的英雄》 (朝鮮)
560.《誘拐報導》 (日本)
561.《我和我的爸爸》 (日本)
562.《殺人狂》 (摩洛哥)
563.《金牌》 (菲律賓)
1984年
564.《硃砂情》 (尼泊爾)
565.《擊鼓少年》 (西班牙、墨西哥)
566.《隨軍記者的手記》 (朝鮮)
567.《最後的情感》 (義大利)
568.《十字小溪》 (英國)
569.《閃光的時刻》 (日本)
570.《哈里之戰》 (美國)
571.《浪花之戀》 (日本)
572.《警告》 (保加利亞)
573.《沒有回來的密使》 (朝鮮)
574.《決不後退》 (朝鮮)
575.《導盲犬——哈斯蒂》 (日本)
1985年
576.《勇士的心願》 (美國)
577.《我的好朋友》 (聯邦德國)
578.《弗蘭西絲》 (美國)
579.《生死決斗》 (匈牙利)
580.《謀殺沒有證據》 (民主德國)
581.《海盜女王》 (義大利)
582.《部長轎車的風波》 (民主德國)
583.《復雜的感情》 (波蘭)
584.《吹口哨的寅次郎》 (日本)
585.《失蹤者之迷》 (西班牙)
1986年
586.《戰地浪漫曲》 (蘇聯)
587.《獅心》 (英國)
588.《妻子》 (民主德國)
589.《你好，計程車》 (南斯拉夫)
590.《w的悲劇》 (日本)
591.《轉校生》 (日本)
592.《兩個人的車站》(上下集) (蘇聯)
593.《波托馬克河上悲劇》 (美國)
594.《火紅的山脊》 (朝鮮)
595.《穿警服的匪幫》 (波蘭)
596.《淚灑佛羅倫薩》 (聯邦德國)
1987年
597.《酒神的秘密》 (羅馬尼亞)
598:《羅馬的假日》 (美國)
599.《沙漠情》 (西班牙)
600.《光洲的召喚》 (朝鮮)
601.《夏姆士的反擊》 (埃及)
602.《決斗場上的遺囑》 (匈牙利)
603.《緊急出路》 (波蘭)
604.《被絞死的人》 (墨西哥)
605.《電影天地》 (日本)
606.《一片花》 (日本)
607.《劫後良緣》 (美國)
608.《懷戀的冬夜》 (蘇聯)
609.《父母雙全的孤女》 (美國)
6l0.《稻草人》 (蘇聯)
611.《黑林城堡》 (聯邦德國)
1988年
612.《冰雪消融》 (朝鮮)
613.《英雄的苦惱》 (蘇聯)
614.《可愛的小村莊》 (捷克斯洛伐克)
615.《相見時難》 (美國)
616.《一個警官的控訴》 (羅馬尼亞)
617.《鐵石心腸》 (巴基斯坦)
618.《神笛少俠洪吉童》 (朝鮮)
619.《星期天的爸爸》 (蘇聯)
620.《快槍手》 (日本)
621.《少女的征途》 (日本)
622.《海盜喋血記》 (西班牙)
623.《智擒群魔》 (義大利)
624.《閣樓案件》 (匈牙利)
1989年
625、《洗血樂園》 (美國)
626、《少年船長斗匪記》 (蘇聯)
627、《孤女艷史》 (巴基斯坦)
628、《銀河相會》 (蘇聯)
629、《難兄難弟》 (法國)
630、《尋母奇遇》 (日本)
631、《推上斷頭台》 (日本)
632、《傘中情》 (法國)
633、《美酒的惡運》 (民主德國)
634、《一夜富翁》 (羅馬尼亞)
635、《緝毒誓官》 (印度)
636、《無罪的罪行》 (民主德國)
637、《幕府風雲》 (日本)
638、《天空之城—一拉普他》(日本)
由於影片數量眾多，建議還是去找一些參考資料看，例如:
《上海電影志》；
《上海年鑒》（1997－2006）；
《上海電影譯製片廠譯制的經典影片》《新電影20年》、80年代《大眾電影》、《北京電影學院報》、《外國電影叢譯》等。
H. 尋找一部外國老電影，劇中男主角愛吃葵瓜子，還給槍喝酒。使用的是左輪手槍，似乎裝的子彈還挺多。
《神秘的黃玫瑰 》系列
羅馬尼亞電影
全系列共八部
我國引進了4部《神秘的黃玫瑰》系列片如下：
1982年 神秘的黃玫瑰—《白骨之路》Drumul oaselor（長影）
1983年 神秘的黃玫瑰—《布加勒斯特的秘密》Misterele Bucureştilor (未公映)
1984年 神秘的黃玫瑰 Trandafirul galben（上譯）
1986年 神秘的黃玫瑰—《銀面具》Masca de argint（上譯）
1989年 神秘的黃玫瑰—《藍寶石項鏈》Colierul de turcoaze （上譯）