『壹』 去香港的電影院里看好萊塢電影 字幕是粵語的嗎有沒有國語字幕的
什麼"國語"粵語的.
你擔心看到的是粵語口語字幕?你想看粵語口語字幕還看不著呢.
香港近二十年來拍的粵語電影都沒有口語字幕了,全是書面語.而外語片的中文字幕從來都是打書面語.
書面語,不是那種口語化的"普通話",比如"為什麼"在香港的外語片字幕一般使用的是"為何".
『貳』 求無字幕的國語電視劇或者電影！！！
你去找香港電視台90年代的周星馳或者是金庸電影都是無字幕的
『叄』 電影為什麼沒有字幕。所有電視劇都有字幕，但是，好多電影卻沒有字幕
這是片面的，一般字幕都是後期加上的；
如果後期沒有加就沒有字幕，部分國內外，一般老電視劇電影沒有字幕，比較經典的後期有此工作愛好者或者加字幕職業者加上的。
『肆』 老電影沒字幕，要補字幕
無字幕一般有兩個解決方法：
一、去射手網上下載字幕，然後把字幕的文件名改成跟電影一樣；
二、使用能生動載入字幕的播放器，如射手播放器、迅雷看看播放器及QQ影音播放器等，能智能匹配字幕，打開電影就能有字幕的了。
『伍』 21世紀香港電影有英語字幕嗎
現在沒有了，現在翻譯過來的普通話都是很正常的。
以前因為香港電影的字幕裡面，那些粵語很多不是正字。都是口語化的，容易誤導外省人以為這就是正字，如痴線，其實應該是黐線。 還有唔使，唔駛等很多。
1963年的時候，香港政府通過了一條法例，所有的電影都必須配備英文字幕。但是當時香港外地人眾多，因為實際需要，大多數電影也配備了中文字幕，讓不懂粵語和英語的人更容易理解電影內容。那時候香港的影響力非常大，在電影上加雙語字幕就逐漸變成了一種不成文的行業規范。
香港的製片模式，專業分工、組織結構雖比中國大陸、中國台灣地區完善，但較之好萊塢仍顯得隨意機動，工業化程度遠不夠嚴密有序。
發展歷史：
香港電影（Hong Kong Film）是指在中國香港地區製作發行的電影，是華語電影的先驅者。
華語電影是分割成四個地方發展的，分別為：香港電影、大陸電影、新加坡電影和台灣電影。在1997年回歸之前，香港已發展成為華人世界（包括海外華人社會）以至東亞電影的製作基地之一。幾十年來，香港一直是電影工業基地之一和電影出口地之一，人們把它稱做「東方好萊塢」！