⑴ 譯製片經典回顧100部的內容簡介
異域文化的譯制傳奇、一代影迷的經典回憶!
DVD9(1)佐羅黑鬱金香東方快車謀殺案尼羅河上的慘案陽光下的罪惡DVD9(2)追捕人證砂器遠山的呼喚幸福的黃手絹DVD9(3)斯巴達克思(上)斯巴達克思(下)無聲的行動一個警察局長的自白沉默的人DVD9(4)野鵝敢死隊穿警服的匪幫苦難的歷程1苦難的歷程2苦難的歷程3DVD9(5)蛇(諜海龍蛇生死斗)第七個目標竊聽大陰謀復仇最後一顆子彈DVD9(6)清白的手非常事件(上下)諜海群英會在和平的日子裡紅帆DVD9(7)茜茜公主(1)茜茜公主(2)茜茜公主(3)青樓艷妓乞力馬扎羅的雪DVD9(8)簡愛夜叉牧鵝少年馬季第十二夜湯姆叔叔的小屋DVD9(9)運虎記馴虎女郎亂世冤家勇士的奇遇(鬱金香芳芳)阿里巴巴DVD9(10)大篷車奴里啞女流浪者警察與小偷DVD9(11)橋薩拉熱窩保衛戰黑名單上的人(彩色電影版)逃往雅典娜橡樹十萬火急DVD9(12)這里的黎明靜悄悄(1-4)大逃亡/第三集中營雷瑪根大橋潛艇午夜出擊DVD9(13)26個畫面里的佔領但丁街兇殺案偷襲南方鐵路之戰海狼突擊隊DVD9(14)不屈的城戰略大作戰雪地激戰抗暴記雁南飛DVD9(15)虎口脫險倫敦上空的鷹桂河大橋(1-2)蘇捷斯卡戰役DVD9(16)老槍夜間的狐狸溫莎行動計劃開往克拉列沃的列車黎明前的戰斗別逼我開炮DVD9(17)納瓦隆大炮血染雪山堡血戰大西洋中途島之戰戴罪立功DVD9(18)黑名單上的人1-13集DVD9(19)加里森敢死隊1-13集DVD9(20)加里森敢死隊14-26集
⑵ 你心目中的十大經典譯製片是哪十部
《賣花姑娘》,《看不見的戰線》,《摘蘋果的時候》,《南江村的婦女》《流浪者》,《大篷車》,《永恆的愛情》《虎口脫險》,《遠山的呼喚》《追捕》!
我心目中的十大經典譯製片,都是當年轟動一時,家喻戶曉,耳熟能詳,百看不厭倦的外國電影。
"中國電影新聞簡報;朝鮮電影哭哭鬧鬧;阿爾巴利亞摟摟抱抱;蘇聯電影真槍真炮……"當時的人們總結的精彩論句。
【賣花姑娘】
【看不見的戰線】
【列寧在1918】
【瓦爾特保衛薩拉熱窩】
【橋】
【海岸風雷】
【第8個是銅像】
【多瑙河之波】
【追捕】
【流浪者】
時光荏苒,那些永遠定格在我腦海深處的外國經典譯製片,那些為這些影片配音的幕後演員的親切聲音,隨著歲月的流逝,在我的記憶中愈發地顯得清晰……
我心目中的十大經典譯製片是:(排名不分先後)
《王子復仇記》
《巴黎聖母院》
《基度山伯爵》
《魂斷藍橋》
《佐羅》
《羅馬假日》
《瓦爾特保衛薩拉熱窩》
《虎口脫險》
《尼羅河上的慘案》
《追捕》
同時銘刻在心中的還有那些中國的老配音演員們:白景晟、孫道臨、張伐、衛禹平、高博、丁建華、喬榛、邱岳峰、童自榮、富潤生、李梓、劉廣寧、畢克、尚華、曹雷、向雋殊、蘇秀……回答完畢。
《瓦爾特保衛薩拉熱窩》
《橋》
《追捕》
《流浪者》
《尼羅河上的慘案》
《野鵝敢死隊》
《佐羅》
《倫敦上空的鷹》
《卡桑德拉大橋》
《雪地英雄》
當年上海譯廠譯制的外國影片都是精品,上譯廠老一輩的配音大師以獨特動聽的嗓音和優質的影片相得益彰!在這么多精彩的譯製片只選十部,還是比較難取捨,我選選擇了以下十部,不知能不能代表當時上譯廠的顛峰時期,《悲慘世界》《簡愛》《虎口脫險》《尼羅河慘案》《陽光下的罪惡》《英俊少年》《音樂之聲》《三十九級台階》《苔絲》《冷酷的心》
佐羅,53版悲慘世界,蛇,虎口脫險,三十九級台階,巴黎聖母院,78版鐵面人,神秘的黃玫瑰 白骨之路,瓦爾特保衛薩拉熱窩,復仇,最後一顆子彈,尼羅河上的慘案,簡愛,錢拉菲利普版勇士的奇遇,野鵝敢死隊,第一滴血,茜茜公主三部曲,基督山伯爵,遠大前程,勇敢的米哈伊,沉默的人,葉塞尼亞,錢拉菲利普版紅與黑,上海譯製片廠戰爭與和平,大獨裁者,純屬巧合,德黑蘭43年,綠寶石護身符,列寧在1918.,追捕,霹靂舞,
我覺得,我心目中的十大經典譯製片是有賣花姑娘,英俊少年,音樂之聲,瓦爾特保衛莎拉熱窩,橋,流浪者,追捕,永恆的爰婧,血凝,摘蘋果的時候,這些就是我心目中的十大經典譯製片是十部[贊][贊][贊][贊][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰]
我認為,在我眼裡,最喜歡的十大譯制影片是:(1)、阿爾巴尼亞二戰影片《寧死不屈》;(2)、阿爾巴尼亞二戰影片《海岸風雷》;(3)、阿爾巴尼亞二戰影片《地下游擊隊》;(4)、前蘇聯影片《列寧在一九一八》;(5)、前蘇聯影片《列寧在十月》;(6)、前南斯拉夫影片《瓦爾特保衛薩拉熱窩》;(7)、前南斯拉夫影片《橋》;(8)、朝鮮反特影片《看不見的戰線》;(9)、朝鮮戰爭影片《南江村的婦女》;(10)、朝鮮彩色戰爭影片《命令027》。
中國電影譯制事業,新中國建立之初,東北電影製片廠(長春電影製片廠)率先譯制蘇聯故事片電影。"把外國人講中國話的電影,送到廣大電影觀眾面前。"受到人們的喜愛。
隨後,上海電影譯制廠成立,為觀眾奉獻世界多國優秀電影,許多電影明星也加入譯制,配音,培養出為數不少的著名配音演員……
一些經典譯製片深受中國觀眾喜愛:重新編導、翻譯、復制的外國影片,更符合中國人的審美 情感 、語言習慣、思維方式,升華成經典之作。一些優秀的外國電影明星被人們所熟悉和喜歡;不少好聽的電影歌曲,受到大家的好評與傳唱……
我喜愛的十部譯製片
列寧在十月
流浪者
賣花姑娘
巴黎聖母院
魂斷藍橋
追捕
泰坦尼克號
廊橋遺夢
瓦爾特保衛薩拉熱窩
百萬英磅
……
要說要說十大經典,太難選擇了,100部都難以難以選擇出來。最著名,最有影響力的,最專業的兩個譯制廠:上海電影譯制廠;長春電影製片廠譯制分廠;兼譯影片的有北京電影製片廠等。藝術家們用聲音塑造的角色,人物鮮活立體,給我們以超享受藝術感受。除此之外還有國內著名電影演員參與譯製片的配音。更有影響是1962年評選出的電影明星也有參與譯製片配音:如孫道臨,於藍等,及北影廠魯非,葛存壯等,他們除了高超的藝術表演,又用聲音塑造了鮮活的角色。
我最喜歡十大譯制影片是:
上譯的《王子復仇記》;《簡愛》;《巴黎聖母院》;《魂斷藍橋》;《佐羅》;《葉塞尼亞》;《追捕》;長譯的《賣花姑娘》;《羅馬假日》;北影的《瓦爾特保衛薩拉熱窩》。這些經典讓人印象深刻,念念不忘。
⑶ 找老譯製片
《飛越未來》
湯姆漢克思主演,講述自己由12歲一夜長大後的經歷,有他踩鋼琴彈奏的經典場面
《夢幻媽媽》
母親與女兒之間有隔閡,在一次意外後,母親變成年輕女孩與女兒做朋友的故事
《虎口脫險》
這個不用說了,實在太經典了
《公主奇遇記》
講述一位富家小女孩在家庭經歷一次變故後,受到冷遇,最後在一位鄰居印度人的幫助下實現願望的故事
《木頭美人》又名《千年情緣》《幾世情緣》
愛情喜劇經典,一串魔法項鏈,一個模型美人,一個帥歌營業員,一個男巫師,三個體壯無腦的隨從,一群搞笑的演員演出一幕經典
其它還有《倫敦上空的鷹》、《美人魚》、《印第安那瓊斯3聖戰奇兵》、《亡命奪寶》、《鐵甲威龍》、《超人》、《妙眼妙耳闖天下》、《小魔女》、《鬼馬小精靈》、《八十天環游地球》、《辛巴達航行七海》、《阿拉丁》、《阿里巴巴和四十大盜》、《大鬍子海盜》、《紅帆船》、《大白鯊》、《時光隧道》、《遺失的世界》三部曲、《簡和失去的城市》、《茶花女》、《費城實驗》、《尼羅河慘案》、《東方快車謀殺案》、《狼人》記得這些都是以前正大綜藝放過的
可以上優酷和土豆去看
⑷ 求三部譯製片:海盜船長、三個老兵、三個火槍手
三個老兵
http://v.youku.com/v_show/id_XNjU5NTMxMjg=.html
三個火槍手
http://v.youku.com/v_playlist/f1903171o1p4.html
---不好意思,就海盜船長沒找到,找到的都是兩個大傻子所謂後舍男生的。
⑸ 譯製片巴西電影有哪些
巴西是南美洲最大的國家之一,是一個充滿活力和文化多樣性的國家。巴源御西電影產業也逐漸壯大,擁有許多優秀的電影作品,其中一些也被譯製成了其他語言。
以下是一些著名的譯製片巴西電影:
1. 《城市之光》(City of God):這是一部2002年上映的犯罪劇情片,講述了里約熱內盧貧民窟的年輕人如何在貧困和暴力的環境中生存。該影片在國際上獲得了廣泛的好評,被認為是巴西電影的代表作之一。
2. 《愛的魔法》(Love Actually):雖然這部電影並非完全是巴西製作,但其中的一些場景是在巴西拍攝的。這是一部浪漫喜劇電影,講述了多個情感故事,展現了愛的不同形式。
3. 《卡洛斯·塞貢達:70年代的恐怖分子》(Carlos):這是一部電視電影,講述了20世紀70年代歐洲最臭名昭著的恐怖分子之一卡洛斯·塞貢達的生平。該影片獲得了許多獎項,包括2011年金球獎最佳電視電影或迷你劇集。
4. 《黃昏雙鏢客》(A Hora e a Vez de Augusto Matraga):這是一部改編自巴西文學經典作品的電影,講述了一個道德敗壞的土地所有者在遭受報應後的故事。該影片在國際上獲得了好評,被認為是巴西電影的另一個代表作。
5. 《上帝之城》(The Clan):這是一部2015年上映的犯罪劇情片,講辯侍述了一個陰謀集團如何操縱政治和經濟來控制巴西社會。該影片在巴西國內獲得了好評,被認為是一部反映現實問題的作品。
以攜裂吵上是一些著名的譯製片巴西電影,它們展現了巴西的文化和社會問題,同時也證明了巴西電影產業的成就。
⑹ 問一下央視曾經放過的一部老譯製片的名字!
好像是《純真年代》。
[電影] 純真年代
導演:馬丁·斯科西斯
主演:米歇爾·法伊弗 維諾娜·賴德 馬丁·斯科西斯 丹尼爾·戴-劉易斯
類型:愛情片 故事片
劇情:以原創力豐富著稱的導演馬丁.斯科塞斯,企圖拍一部在製作上美奐美侖,在技術上完美無瑕的古裝愛情片,結果拍出了一部跟他一貫風格大異的拘謹作品。這是一個發生在十九世紀紐約上流社會的愛情故事,年輕律師紐蘭特....
⑺ 找部老的阿拉丁神燈的電影
當然不是阿拉丁神燈的電影了,是1979年版的老電影《新天方夜譚》,當年作為譯製片引進中國,兒時記憶,暴露年齡了!