㈠ 以具體影片為例論述20實際三四十年代中國電影取得了怎樣的發展（請舉例）
上世紀的三四十年代，由於我國1932年開始的左翼電影運動的興起及1937年的抗日戰爭的全面爆發,中國電影無論思想內容還是藝術形式都出現了革命性的變化.
例如:在"一.二八"事變後人民抗日熱情不斷高漲的形勢下,出現了一批思想觀點鮮明,藝術上也有成就的影片.它們一改初期電影脫離現實的落後傾向,直接反映了社會現實存在的尖銳矛盾,具有代表的有<姊妹花><漁光曲>(該片也標志著其導演蔡楚生的創作走向成熟,1935年被送2往蘇聯參加莫斯科舉辦的電影節,成為中國第一部獲得國際榮譽的影片).同時在30年代,默片藝術也日漸成熟,中國電影人勇敢的探索創新,在學習國外默片經驗的基礎上，對電影的視覺表現力進行了有力的探索,在學習國外默片經驗的基礎上,對電影的視覺表現力進行了有力的探索 ,並取得了相當的成就,有<春蠶><女性的吶喊><小玩意><上海24小時><神女>(該片作為中國無聲電影的高峰之作)等.而這個時候也是中國無聲電影向有聲電影轉變的過程，1931年出現了第一部整部影片用蠟盤唱片配音的<歌女紅牡丹>,1936年，有聲電影完全取代默片.
1937年夏天抗日戰爭的全面爆發,引起了國內形勢的急劇變化，也變化著中國電影的面貌.1945年抗日戰爭勝利後，中國電影又出現了新的局面.在40年代後期的民營電影公司中,"昆侖"和"文華"是最重要的兩家.前者大都是揭露和抨擊國民黨統治和黑暗的社會現實的,如<一江春水向東流><八千里路雲和月><萬家燈火><三毛流浪記><烏鴉與麻雀>等，後者則多是知識分子氣質較明顯的社會風情畫式的作品,<小城之春>是其中最明顯的代表性作品.
40年代的電影界在政治方面也與當時全國的政治形勢一樣,進步和反動的力量對比開始反正根本性的轉變.在影片創作上,進步電影也有效地佔領了陣地,在影片創作的思想和藝術上都佔了上風.這些都是為了迎接新中國電影發展的新局面,是一項重要的歷史功績.
㈡ 中國上世紀經典電影
《莊子試妻》（1913年出品／黑白／無聲／導演黎民偉／主演：黎民偉、嚴珊珊）
《春香鬧學》（1920年出品／黑白／無聲／導演，主演梅蘭芳）
《天涯歌女》（1920年出品／導演歐陽予倩／主演李旦旦）
《玉潔冰清》（1926年出品／導演卜萬蒼／主演歐陽予倩，林楚楚，龔稼農，張織雲，李旦旦）
《秋扇怨》（1926年出品／黑白／無聲／導演陳鏗然／主演胡蝶）
《虞美人》（1931年出品／黑白／有聲／導演陳鏗然）
《勞工之愛情》（1922年出品／黑白／無聲／導演張石川／主演：鄭正秋，鄭鷓鴣，余瑛）
《玉梨魂》（1924年出品／黑白／無聲／導演張石川，徐琥／主演：楊耐梅，王漢倫，王獻齋，鄭鷓鴣）
《小情人》（1926年出品／黑白／無聲／導演鄭正秋／主演：鄭小秋）
《真假千金》（1927年出品／黑白／無聲／導演：張石川）
《火燒紅蓮寺》（1928年出品／黑白／無聲／導演張石川／ 主演：肖英，鄭小秋）
《美人關》（1928年出品／黑白／無聲／導演卜萬蒼／編劇鄭正秋／主演：楊耐梅，蕭英）
《馬路天使》（1937年出品／黑白／有聲／導演：袁牧之／主演：周璇，趙丹 ，魏鶴齡）
《十字街頭》（1937年出品／黑白／有聲／導演沈西苓／主演：趙丹，白楊）
《啼笑姻緣》（1932年出品／黑白／無聲／導演張石川，鄭小秋，胡蝶）
《姊妹花》（1933年出品／黑白／有聲／導演鄭正秋／主演胡蝶）
《劫後桃花》（1935年出品／黑白／有聲／導演張石川／主演胡蝶，舒綉文，龔稼農）
《上海24小時》（1933年出品／黑白／無聲／導演沈西苓 ／主演趙丹，陳凝秋，周伯勛）
《脂粉市場》（1933年出品／黑白／無聲／導演張石川／主演胡蝶，龔稼農）
《女性的吶喊》（1933年出品／黑白／無聲／導演沈西苓）
《狂流》（1933年出品／黑白／無聲／導演程步高／ 主演胡蝶）
《女兒經》（1934年出品／黑白／有聲／導演沈西苓，程步高，張石川／主演：胡蝶，舒綉文，宣景琳，鄭小秋）
《壓歲錢》（1937年出品／黑白／有聲／導演張石川／主演龔稼農，龔秋霞）
《紅淚影》（1931年出品／黑白／無聲／導演鄭正秋／主演胡蝶，龔稼農，鄭小秋，夏佩珍）
《歌女紅牡丹》（1931年出品／黑白／有聲／導演張石川／主演胡蝶）
《夜來香》（1935年出品／黑白／有聲／導演程步高／主演胡蝶，舒綉文，趙丹，孫敏）
《船家女》（1935年出品／黑白／有聲／導演沈西苓）
《神女》（1934年出品／黑白／無聲／導演吳永剛／主演院玲玉）
《體育皇後》（1934年出品／黑白／無聲／導演孫瑜／主演黎莉莉）
《大路》（1934年出品／黑白／有聲／導演孫瑜／主演鄭君里）
《小玩意》（1933年出品／黑白／無聲／導演孫瑜／主演阮玲玉，黎莉莉，袁叢美）
《戀愛與義務》（1931年出品／黑白／無聲／導演卜萬蒼／主演阮玲玉，金焰，陳燕燕）
《漁光曲》（1934年出品／黑白／有聲／導演蔡楚生／主演王人美，韓蘭根，羅朋）
《故都春夢》（1930年出品／黑白／無聲／導演孫瑜／主演阮玲玉，林楚楚，梅蘭芳，劉繼群，王齊麟）
《桃花泣血記》（1931年出品／黑白／無聲／導演卜萬蒼／主演阮玲玉，金焰，周麗麗）
《三個摩登女性》（1932年出品／黑白／無聲／導演卜萬蒼／主演阮玲玉，金焰，陳燕燕，李灼灼）
《人生》（1934年出品／黑白／無聲／導演費穆／主演阮玲玉，鄭君里，林楚楚）
《迷途的羔羊》（1936年出品／黑白／有聲／導演蔡楚生／主演鄭君里，黎灼灼，陳娟娟，葛佐治）
《母性之光》（1933年出品／黑白／有聲／導演卜萬蒼／主演金焰，陳燕燕，黎灼灼）
《都會的早晨》（1933年出品／黑白／無聲／導演蔡楚生／主演王人美，高占非，袁叢美，王桂林）
《狼山喋血記》（1936年出品／黑白／有聲／導演費穆）
《浪淘沙》（1936年出品／黑白／有聲／導演吳永剛）
《新女性》（1934年出品／黑白／無聲／導演蔡楚生／主演阮玲玉， 鄭君里，王乃東，殷虛）
《城市之夜》（1933年出品／黑白／無聲／導演費穆／主演院玲玉，金焰）
《一剪梅》（1931年出品／黑白／無聲／導演卜萬蒼／主演院玲玉，金焰）
《離恨天》（1938年出品／黑白／有聲／導演吳永剛／主演王人美，韓蘭根，劉瓊）
《夜半歌聲》（1937年出品／黑白／有聲／導演馬徐緯邦）
《壯志凌雲》（1936年出品／黑白／有聲／導演吳永剛／主演 金焰，王人美 ，田方）
《狂歡之夜》（中國／1936年出品／黑白／有聲／導演史東山／主演 周璇，金山，胡萍）
㈢ 求上譯配音的原東歐一些國家的經典老電影片名
上譯目錄
德國電影
《希西公主》三部曲-1《希西公主》2《皇後的命運》3《年輕的皇後》
《苔絲》
《英俊少年》
《糜靡斯特》
《約翰 施特勞斯》
美國電影
《蛇》
《放大》
《蝙蝠》
《角鬥士》
《美人計》
《蝴蝶夢》長影配
《羅馬假日》長影配
《出水芙蓉》
《傻妹從軍》
《音樂之聲》
《怨夢重溫》
《翻譯風波》
《大獨裁者》
《廊橋遺夢》
《緊急下潛》
《第一滴血》
《魂斷藍橋》
《亡命天涯》
《好事成雙》
《鹿苑長春》
《雲中漫步》
《頭條新聞》
《弦動我心》
《西北偏北》
《心有靈犀》
《寒夜琴挑》
《雪地英雄》
《***神燈》
《佐羅傳奇》
《天羅盜網》
《完美風暴》
《故里尋夢》
《真愛的風采》
《偷襲珍珠港》
《諜海群英會》
《生命的證據》
《斯巴達克斯》
《凡爾杜先生》
《蘇菲的選擇》
《傲慢與偏見》
《傻瓜也瘋狂》
《戰略大作戰》
《現代啟示錄》
《逃往雅典娜》
《愛德華大夫》
《裸露在狼群》
《勝利大逃亡》
《似是故人來》
《秋天奏鳴曲》
《慾望號街車》
《真實的謊言》
《女人的吶喊》
《新天方夜譚》
《溫莎行動計劃》
《卡桑德拉大橋》
《陽光下的罪惡》
《尼羅河上的慘案》
《小迷糊的情淚》
《福爾摩斯外傳》
《鱷魚鄧迪1-2》
《蒙娜麗莎的微笑》
《乞力馬扎羅的雪》
《百萬英鎊》長影配
《舞台生涯》長影配
《湯姆叔叔的小屋》
《被侮辱與被迫害的人》
英國電影
《水》
《海狼》
《簡愛》
《冰與火》
《奧塞羅》
《紅菱艷》
《冰海沉船》
《伊莉莎白》
《孤星血淚》
《苦海餘生》
《39級台階》
《魂斷藍橋》
《霧都孤兒》
《千年痴情》
《新天方夜譚》
《野鵝敢死隊》
《王子復仇記》
《斯萬的愛情》
《汗密爾頓夫人》
《溫莎行動計劃》
《倫敦上空的鷹》
《陽光下的罪惡》
《尼羅河上的慘案》
《水晶鞋與玫瑰花 》
《看的見風景的房間》
法國電影
《老槍》
《佐羅》
《血環》
《他是誰》
《鐵面人》
《美州豹》
《末班車》
《王中王》
《紅與黑》
《夫妻市長》
《阿里巴巴》
《綠芥刑警》
《沉默的人》
《義膽騎士》
《虎口脫險》
《總統軼事》
《廣島之戀》
《悲慘世界》
《亂世冤家》
《黑鬱金香》
《金發男郎》
《瑞安的女兒》
《國王的娼婦》
《瘋狂的貴族》
《警官的諾言》
《巴黎聖母院》
《基督山伯爵》
《紅衣女郎》長影
《最後一班地鐵》
《天使在人間》長影
動畫片《國王與小鳥》
《拿破崙在奧斯特里茨戰役》
日本電影
《海峽》
《砂器》
《追捕》
《望鄉》
《生死戀》
《金環蝕》
《姊妹坡》
《霧之旗》
《W的悲劇》
《新宿鯊魚》
《日本沉沒》
《啊!野麥嶺》
《蒲田進行曲》
《遠山的呼喚》
《阿西門的街》長影
《幸福的黃手絹》
動畫片《天鵝湖》
動畫片《龍子太郎》
《人證》長影配音
蘇聯電影
《白痴》
《牛虻》
《紅帆》
《紅菱艷》
《運虎記》
《雁南飛》
《合法婚姻》
《國際女郎》
《訓虎女郎》
《迷人之星》
《沙漠白日》
《一仆二主》
《機組乘務員》
《列寧在1918》
《鄉村女教師》
《戰爭與和平》
《第四十一個人》
《安娜.卡列尼娜》
《莫斯科不相信眼淚》
《兩個人的車站》長影配音
《一個俄羅斯人在義大利》
義大利電影
《馬可.波羅》82年中意合拍
《***與小偷》
《早安.巴比倫》
《偷自行車的人》
《羅馬.不設防的城市》
《***局長的自白》
《八十年代的灰姑娘》
《馬可.波羅 中意合拍》
南斯拉夫電影
《橋》北影配音
《臨時工》長影配音
《開往克拉列沃的列車》
《二十六個畫面里的佔領》
《你好！計程車》長影配音
《南方鐵路之戰》長影配音
《瓦爾特保衛薩拉熱窩》長影配音
羅馬里亞 阿爾巴尼亞 捷克電影
《風暴》
《腳印》
《清白的手》
《好兵帥克》
《海岸風雷》
《偵察英雄》
《寧死不屈》
《沸騰的生活》
《廢品的報復》
《最後一顆子彈》
《橡樹十萬火急》
《神秘的黃玫瑰》1長影
《神秘的黃玫瑰》2-3上譯
《復仇》 警長莫德萬
《好兵帥克》
印度巴基斯坦電影
《奴里》
《人世間》
《大蓬車》
《流浪者》
《海誓山盟》
《不能沒有你》
墨西哥電影
《冷酷的心》
《葉塞尼亞》
埃及電影
《走向深淵》
《忠誠》
㈣ 王瑩一一影壇才女的愛恨情仇
1974年3月3日下午，在一間陰暗的房間里，躺著一個骨瘦嶙峋的老婦人，她奄奄一息，欲哭無淚……
沒有人回答她，她喊累了，終於不動了。
這天下午，她死了，她還差5天才61歲。
她的死亡證明上沒有名字，只有一個犯人代號6742。
這個悲慘去世的老婦人名叫王瑩，曾經是著名的話劇演員、電影女星，美女作家。
王瑩，原名喻志華，乳名寶姑，安徽省蕪湖市人。
王瑩的童年十分的悲慘，本來喻家是一個沒落的書香門弟，母親頗有些才華，很早就開始教女兒讀書。
可惜，王瑩的幸福日子沒過幾年，在8歲的時候母親因病去世，不久之後，父親又娶了一個女人。
這個後母很討厭王瑩，把她當成眼中釘，肉中刺。
王瑩的父親也是一個不負責任的男人，他對這個女兒關心甚少。
到了後來，後母索性把王瑩賣給一戶人家，做了童養媳。
王瑩在婆家受盡了虐待，倔犟的她曾兩次自殺，都被人發現救了過來。
婆家人怕鬧出人命，將王瑩趕了出來。
王瑩離開了婆家，卻難回自己的家，無奈之下，她投奔了舅母家，隨舅母姓王。
舅母給自己的外甥女取名王克勤，為了生活下去，王瑩去湘雅護士學校學習。
湘雅護士學校是所教會學校，王瑩在這個學校里打下了扎實的英文基礎。
由於出生貧苦，王瑩思想進步，內心傾向革命。
「四一二」 事變後，王瑩到上海參加了共產黨外圍組織 「濟難會」 。
此時，王克勤已經上了 「清黨」 黑名單，作家謝冰瑩取自己名字中的 「瑩」 字，為王克勤改名為王瑩，寓意為潔白透明。
王瑩在濟難會結識了夏衍、洪深、陽翰笙等左翼戲劇家，他們發現了王瑩具有表演天賦。
於是，夏衍等人決定把王瑩培養成為話劇骨幹，幫助她相繼進入上海藝術大學、復旦大學、暨南大學和中國公學學習戲劇與文學。
1930年，在王瑩入大學的那一年，17歲的她加入了中國共產黨。
王瑩通過自己的努力與悟性，表演技巧得到很大的提高。
王瑩在上海藝術劇社時，主演了話劇米爾頓的 《炭礦夫》 ，從此開始了她的藝術生涯。
1932年，以夏行同志為首的電影小組進入電影界，介紹了 「左翼劇社」 許多新文藝工作者加入電影公司，王瑩自然也加入了這個大家庭。
王瑩第一部影片是由沈西岑編導的 《女性的吶喊》 。
這部電影根據夏衍的 《包身工》 改編而成，這是中國電影史上第一部正面表現工人生活的影片。
王瑩在 《包身工》 中主演包身工葉蓮，她純熟的演技受到左翼電影評論界的好評，也得到了很多觀眾的認可。
王瑩參演的第二部電影是陽翰笙創作的 《鐵板紅淚錄》 。
王瑩在影片中飾演貧苦農民女兒小珠。
《鐵板紅淚錄》 上映後，轟動了整個影壇，各地報刊一致盛贊該片在思想上和藝術上取得的巨大藝術成就。
各大報刊還對王瑩的表演贊賞有加，他們認為對王瑩這位 「大學生」 能把一個農村姑娘演得那麼真實，實在是太難得了。
王瑩主演的第三部電影是 《同仇》 ，這是一部以團結抗日為主題，歌頌女主人公小芬捐棄前仇，歡迎遺棄自己的青年軍官上前線殺敵的故事。
王瑩在劇中把殷小芬這種國仇大於家仇的思想變演藝得層次分明，塑造了一個識大體、顧大局的愛國婦女的形象。
王瑩接連拍了幾部進步電影，她成為了觀眾心中的女英雄。
在左翼電影公司中，能夠稱為明星的，唯有王瑩一人。
盡管自己已經是個大明星了，可王瑩卻一直保持著樸素的生活。
王瑩不燙頭發，身穿布旗袍，不去歌舞廳，也不作應酬。
因為在王瑩心中，自己拍戲不是為了成名，而是為了喚醒民眾的心智。
王瑩又接拍了一部電影 《自由神》 ，可是此時的她己經被人盯上了。
王瑩正在拍 《自由神》 的時候，被警察以莫須有的罪名帶走了。
在看守所里，王瑩不卑不亢，堅決抗議。
「自由神」 不自由，民眾對王瑩很同情，他們紛紛支持王瑩。
迫於民眾的壓力，警署不得不放人。
經過這件事情之後，王瑩認識到社會的黑暗，電影界也是魚蟲混雜，光怪陸離。
為了揭露電影界的黑暗和虛偽，王瑩寫了 《沖破黑暗的電影圈》 ，在這篇文章中王瑩對電影界腐朽、庸俗的作風，發出了憤怒的呼喊。
王瑩不僅會演戲，她的文筆也很好，她是標準的才女演員。
王瑩有一個好姐妹艾霞，也是一個能演能寫的奇女子，可惜艾霞受了有婦之夫導演李萍倩的欺騙，又被小報記者騷撓，在絕望中服毒自殺了。
艾霞的死讓王瑩感到很內疚，因為艾霞自殺的那一晚找過她，當時的王瑩正在拍 《同仇》 ，所以就讓艾霞先回去了。
王瑩恨自己為什麼看不到艾霞的反常，更氣憤小報記者在艾霞死後還在作文章。
憤怒的王瑩寫下了悼文 《沒有和艾霞說最後一句話》 ，在文章中她控訴了黑暗的電影圈。
後來，艾霞的故事被蔡楚生改編成電影 《新女性》 搬上銀幕，由當紅女星阮玲玉主演。
讓人嘆息的是，阮玲玉在拍完 《新女性》 不久，也因為張達明、唐季珊和小報記者的壓迫，吞安眠葯自殺了，年僅25歲。
電影界真的太黑暗，王瑩心生厭倦，她決定息影了。
王瑩獨身一人上了去日本東京的輪船，她在離開的時候沒有跟任何說，只是留下了自己寫的一段文字一一
王瑩去日本呆了一段時間，又學習了表演藝術，她日夜都在思念自己的祖國，所以又踏上了歸途。
這次王瑩回到中國，不再拍電影，而是專心演話劇。
1936年夏衍編寫了話劇 《賽金花》 ，不料卻發生了爭角風波。
金山和趙丹都想演李鴻章，而王瑩和藍蘋想演賽金花。
金山和趙丹是好兄弟，兩人有事好商量，最後趙丹退出了。
可王瑩和藍蘋卻水火不容，據說 《賽金花》 原本定的是王瑩，可藍蘋也想要演這個角色。
王瑩和藍蘋結識己久，兩人演過幾部電影，不過主角都是王瑩。
藍蘋除了在話劇 《娜拉》 里出過風頭外，就再也沒有拿得出手的作品了。
所以藍蘋想要打個翻身仗，就必須拿到「賽金花」這個角色。
當時的王瑩與金山已經成為戀人，金山見有人爭奪女友的角色，自然憤憤不平。
金山拉了一隊人馬自行建立了 「四十年代劇社」 ，單獨和王瑩一起排演話劇 《賽金花》 。
話劇 《賽金花》 推出之後，反響熱烈，此劇從上海演到南京，轟動一時。
爭角失敗的藍蘋覺得顏面無存，她一個人去了延安。
此時的王瑩不知道藍蘋去延安對她意味著什麼，她只是一心一意地撲在工作上，閑暇之餘與金山談情說愛。
1938年，金山與王瑩組織了「救亡劇團」，先後到香港、越南、新加坡、馬來西亞等地義演兩年多，為抗戰籌集資金。
王瑩在新加坡義演的時候，還見到過郁達夫和王映霞，他們三人交談甚歡。
王瑩在馬來西亞義演的時候，她精彩的演出，高貴的氣質，深受當地僑胞歡迎。
於是，王瑩有了 「馬來西亞情人」 的美譽。
可是，在風彩的背後，是情感的不順。
金山17歲就到上海來闖盪江湖，身上有很重的江湖習氣，這點讓潔身自愛的王瑩難以忍受。
王瑩把不滿藏在心裡，她知道輕重緩急，她不想因為私事耽誤了義演。
王瑩在新加坡演出短劇 《放下你的鞭子》 時，恰好徐悲鴻也在新加坡，他為王瑩畫了一張 《放下你的鞭子》 的油畫，還在畫像上提字 「中華女傑王瑩」 。
1940年，新加坡、馬來西亞在日本壓力下，將王瑩等驅逐出境。
1941年，王瑩去了香港，在這里她參加「旅港劇人協會」。
為配合全世界反法西斯斗爭宣傳，王瑩參加 《馬門教授》 （又名《希特勒的傑作》）演出，並得到香港 「保衛中國大同盟」 領導人宋慶齡和外國友人的幫助。
不久之後，香港港督向日軍投降，自己撤離了香港。
迫於嚴峻的形勢，王瑩、夏衍、金山、蔡楚生、司徒慧敏等輾轉來到了重慶。
到底了重慶之後，王瑩向金山提出了分手。
原來，王瑩與金山在桂林演出的時候，認識了白崇禧的秘書謝和庚。
謝和庚表面上是桂系軍閥白崇禧的秘書，其實他是中共地下黨員。
謝和庚學識豐富，舉止得體，王瑩對他很有好感。
最初，王瑩因為謝和庚是白崇禧的秘書，而不願走進他；當她知道謝和庚的真實身份後，不由得欣喜萬分。
謝和庚也喜歡熱情能乾的王瑩，只是當初他被迫娶了白崇禧的表妹，這可如何是好？
但是愛情的到來是無法阻擋的，王謝兩人深深地相愛了。
金山聽王瑩說她要和謝和庚一起去美國，他什麼都明白了。
既然得不到，不如就放手。
金山放棄了王瑩，不久之後，又去追求張瑞芳了。
1942年，王瑩與謝和庚以國民黨政府 「選派留學生」 的名義，前往美國學習。
在美國，王瑩與謝和庚約定，一切以工作為重，在謝和庚沒有離婚之前，兩人決不住在一起。
在美國的歲月里，王瑩一邊學習藝術，一邊創作小說。
王瑩和謝和庚在美國還四處奔走宣傳抗戰。
1943年，應美國政府之邀，王瑩在白宮用英文演出了 《放下你的鞭子》 。
此劇受到了羅斯福總統夫婦和高級官員的熱烈好評，王瑩成為第一個在白宮演出的中國演員。
王瑩的演技征服了美國觀眾，當時很多美國報刊都在說一一
謝和庚經過多方努力，終於和妻子離婚了，他與王瑩在美國結為夫妻。
1946年，王瑩開始自傳體小說 《寶姑》 的創作，這部長達30多萬字的小說的寫作整整用了兩年多時間。
王瑩創作這部小說極其辛苦，他們沒有什麼錢，而當時的王瑩己經懷有身孕。
因為操勞過度，又缺乏營養，王瑩小產了。
從此以後，王瑩再失去了生育能力，這對她來說是個沉重的打擊。
可是，王瑩以驚人的毅力完成了 《寶姑》 ，在小說中她以細膩而溫情的筆觸詳盡地描述了故鄉蕪湖的風土人情，生動地講述了自己和祖母、母親三代女人各自不同的故事。
在此其間，王瑩還將這部小說翻譯成了英文。
1949年，新中國成立了，王瑩與謝和庚高興極了，可是美國政府卻不許他們回國，要他們加入美國國籍。
王瑩與謝和庚的不合作態度，讓美國政府惱羞成怒，當時的美國移民局將他們逮捕入獄。
後來，經過中國政府的嚴正交涉，在周恩來總理的關懷下，王瑩與謝和庚於1955年元旦之夜回到了北京。
飄迫多年的遊子終於可以回家了，王瑩與謝和庚感到無比的輕松。
可惜平靜的日子沒過多久，1957年謝和庚被打成了右派，下放勞動。
王瑩只能遷居北京香山，繼續她的創作生涯。
謝和庚回來後，夫妻倆謹慎度日……
可樹欲靜而風不止，一場大動盪開始了。
王瑩和謝和庚先在家審查，後來夫妻分別進了監獄。
在這場可怕的災難中，謝和庚挺了過來，而王瑩卻沒能熬過來。
謝和庚始終不相信自己的妻子已經不在了，他每天呆坐在家裡等著王瑩。
王瑩真的不會回來了……
1979年7月6日，文化部正式為王瑩平反昭雪，而王瑩所寫 《寶姑》《兩種美國人》 等著作也陸續出版。
2006年11月1日，安徽省蕪湖市神仙台陵園建起了王瑩和謝和賡同志合葬墓，墓碑上刻著原國務院外交部長黃華親筆題寫的 「革命精神垂範千古」 。
作者簡介一一婉兒（婉）：一個喜歡讀書，痴迷歷史的女子，愛寫文章的小女子。什麼是好文章，我不知道。我只知道寫文章就是寫自己想說的話，想寫的事。這就是我，一個塵世中的俗人，何愁深谷空，幽蘭自飄香。