A. I wish I knew how to quit you，什麼意思
這是電影《斷臂山》的台詞，傑克對歐內斯特說的那句情話：I wish I knew how to quit you. 感人至極。 在美國早已成為最為人們傳頌的經典台詞。這句話翻譯成中文「我想知道我如何戒掉你」就韻味全無，或者也可以說但願我能......但怎麼翻譯都體現不出原句的精神。懂英文的都應該能意會。
這句話應用極廣：
1、首先，這句話拿來對MM說，絕對一個個手到擒來。 比 It's hard to leave you. 感人指數要高出十倍不止。
2、當你電腦死機，無論如何也無法退出窗口的時候，你可以深情款款地對電腦說：I wish I know how to quit you.
3、當你被MM逼迫戒煙，對你下最後通牒「cigarette or me？」的時候，你只好含情脈脈地對著香煙說：I wish I know how to quit you.
4、當你在碩大無朋的商場里內急找toilet，上窮碧落下窮泉，問誰誰不知道，你就會想起這句話： I wish I know how to quit you.
5、當你因年少無知或者別有用心加入斧頭幫之類的黑社會，後來因為智商達到一定程度或者良心發現想退出的時候，發現幫規不允許你退出，你就想知道：I wish I know how to quit you.
請採納支持下
B. 百團大戰電影中的經典台詞
經典台詞：天津沒守住我走了，北平沒守住我走了，華北沒守住我走了，今天我張自忠，不走了。
《百團大戰》是由中國人民解放軍八一電影製片廠、中國電影股份有限公司出品的抗戰影片，由寧海強執導，董哲編劇，陶澤如、劉之冰、印小天、吳越、唐國強、王伍福等領銜出演，鄧超友情出演。
評價：
該片從戰略、戰役、戰斗三個層面，再造了司令部決策的真實，也再現了戰壕中戰斗的真實，描繪了一幅氣勢宏偉的戰爭全景。
不論將領還是戰士，老兵還是新兵，男性還是女性，人物魅力和神采皆來自活潑潑的真實感。彭德懷、左權等指揮將領睿智果敢，幾個富有人情味的小道具讓人物形象更立體、有溫度。戰爭片的類型元素讓電影《百團大戰》抵達「好看」的觀賞層面，這群充滿真實感的英雄群像則讓電影實現了「走心」的溝通功能。