當前位置:首頁 » 經典電影 » 香港老電影配音名單
擴展閱讀
小師姐大電影 2023-08-31 22:05:11
十大禁播韓國電影 2023-08-31 22:05:02
一個外國電影木瓜 2023-08-31 22:04:55

香港老電影配音名單

發布時間: 2023-03-12 18:31:18

Ⅰ 香港tvb電視劇里的老牌配音員都有誰

1、杜燕歌

杜燕歌,配音演員。經紀公司是無線電視廣播有限公司。80年代參加唱歌比賽加入演藝圈 , 於上世紀90年代加入TVB國語配音組。配音作品:《金枝欲孽》、《紅粉佳人》、《沖上雲霄2》、《創世紀》等。

2、張藝

張藝,TVB著名國語配音師、配音導演。1994年進入配音界,1997年加入香港TVB,現為TVB首席配音師。代表作品:《尋秦記》、《皆大歡喜》、《大唐雙龍傳》、《法證先鋒3》等。

3、陳元

陳元,配音演員。80年代中期加入TVB配音組。代表作品:《笑傲江湖》、《鹿鼎記》、《濟公》、《醉打金枝》、《笑看風雲》等。

4、黎泓和

黎泓和,國語配音員之一。1987年加入香港「新藝城」電影公司,開始從事國語配音工作。1993年進入TVB國語配音組。代表作品:《憨夫成龍》、《刑事偵緝檔案》、《法證先鋒》等。

5、盧琨

盧琨,TVB配音演員。其代表作有《笑傲江湖》中的林平之、《刑偵》系列中的梁榮忠、《我的野蠻奶奶》中的寧茂春,《鹿鼎記》中的韋小寶。

Ⅱ 周星馳的配音是誰

上世紀香港電影的國語配音分為港配和台配兩種。我們所熟悉的星爺成名作的國語配音大部分是台配,也就是石班瑜配音。而同時期的港配版里星爺的配音演員有好幾位。這些電影像《賭俠》、《上海灘賭聖》是姜小亮配音,《逃學威龍》、《逃學威龍2》是張希全,《整蠱專家》是黃河,《鹿鼎記2神龍教》是孫燕超。可這些版本配音的質量遠遠比不上台配版。所以這些電影畫質修復成藍光版以後,發行方選用的配音全是高質量的台配國語,所以他的電影常會有劇情刪減、一會兒港配一會兒台配等情況。像《逃學威龍2》早期網路上和電視台上播的是張希全的配音,現在的配音換成了石班瑜的台配,但一部分台版沒有的片段找無線的葉清來補配。

Ⅲ 想知道一位香港老電影的配音演員是誰!

有可能是張濟平,也可能是馮雪銳,但不能確定,我分不出這倆人的聲音。張濟平,香港著名配音演員,香港配音界的元老。1974年2月張濟平和馮雪銳,廖靜妮等一起加入邵氏兄弟電影公司國語配音組,開始了配音生涯,他和馮雪銳是同門師兄弟,同時也是最佳拍檔,兩人一起合作了不少經典的影視作品,八九十年代成為香港配音界的中流砥柱,當時盛產武俠片和動作片,這對黃金搭檔用一種高貴神秘的藝術創作方式,豐滿了無數英雄與俠客的血肉。
香港著名配音演員,1951年11月3日出生於北京。音色成熟指數:9
配音技巧/角色變換能力:10
綜合評定:9.5
適合角色:男子[中年/老年]
固定partner:許冠文(八十年代電影,《賣身契》等);曾志偉(《五福星》系列電影,《豪門夜宴》等);鄭少秋(九十年代後,《笑看風雲》等) ;郭峰(《創世紀》《尋秦記》等);林保怡《鑒證實錄》等)

馮雪銳,1948年出生於印度尼西亞,香港國語配音界的元老。香港國語配音界有兩位不能忘卻的人,一個是張濟平,一個就是馮雪銳。可能他們的名字別人不熟悉,但是他們的聲音一定印象深刻,他們就是小馬哥、令狐沖。
電影
《英雄本色》狄龍
《龍蛇爭霸》阿修(李修賢飾演)王律師(黃沾飾演)
《喋血雙雄》李修賢
《A計劃》元彪
《笑傲江湖》(1990)令狐沖 (許冠傑飾演)
《倩女幽魂2》寧采臣 (張國榮飾演)
《黃飛鴻》(1991)黃飛鴻 (李連傑飾演)
《縱橫四海》周潤發
《風雲再起》(1992)片頭令狐沖
《青蛇》許仙
《新龍門客棧》片頭旁白
《老夫子2001》大番薯
《天龍八部》喬峰(徐少強)

馮雪銳(4張)

《南北少林》李連傑
《癲佬正傳》阿全(秦沛飾演)
《弟子也瘋狂》方世玉
《快餐車》元彪
《開心鬼撞開心鬼》黃百鳴
《六指琴魔》猿飛(錢小豪)
《棋王》棋王(梁家輝飾演)
《 霹靂大喇叭》警察(姜大衛飾演)
《楊過與小龍女》楊過(張國榮飾演)
《五郎八卦棍》楊六郎
《師弟出馬》成龍
《豪門夜宴》片頭劉德華/許冠文/黎明
徐克電影《金玉滿堂》片頭主持人(客串演出)

電視劇
TVB 1983版《射鵰英雄傳》片中旁白/黃葯師(曾江飾演)/楊康(苗僑偉 飾演)/岳文/王重陽/青年完顏洪烈(劉江飾演)/青年楊鐵心(謝賢飾演)

馮雪銳配音的部分影視角色(11張)

/丘處機(夏雨飾演,華山論劍部分)
TVB1982 《天龍八部》慕容復(石修飾演)/段正淳(謝賢飾演)/黃眉大師/包不同/智光大師/司空玄/慕容博(關海山飾演)

Ⅳ 香港經典影視劇配音演員,你知道誰

香港電視台,製造了一代人的青春記憶,創造了無數經典的影視劇。這些影視劇到現在也是很火。

像《天龍八部》火了將近二十年。它講述了宋朝戰亂時期情義大俠喬峰;儒雅公子段譽、憨厚老實虛竹結義為兄弟,生死與共的故事。主演為黃日華、陳浩民、李若彤。

《射鵰英雄傳》它主要講述了郭靖和黃蓉在戰亂中保家衛國並相愛的故事。雖然香港出了好幾個經典版本,但小叮還是最愛張智霖和朱茵的94版本。

《神鵰俠侶》故事不多說,大家也都知道。香港電視台也是出了好幾個經典版本,不過小叮最愛的是古天樂和李若彤的版本。

《法證先鋒》,第一到三部都是經典,百看不厭。小叮確實想說,香港的警匪片看起來是真的很過癮。

不僅僅是這樣,在演藝圈能奼紫嫣紅的香港演員,也成為了很多人心目中的男神和女神。

像林青霞,所試演的東方不敗是無人能超越的經典。金庸老先生曾這樣評價她:「青霞的美,是無人能敵的。」徐克也這樣評價過:「五十年才能出這樣一位大美人,她的高貴,其實帶著一種英氣,比男人還英俊。」

王祖賢,香港電影四大花旦之一,無數人心目中的女神,即使現在屬於隱退狀態,但是江湖中關於她的傳說卻並沒有減少,是所有人心目中的小倩。

梁朝偉,一個動作一個眼神都是戲的「戲精」,大家心目中永遠的男神, 《花樣年華》中的周慕雲太過迷人。

劉德華,大家心目中的天王,塑造的經典影視劇角色太多,大家可以自行網路。

雖然香港製造了很多的影視劇,但是由於地域語言的差距,在內地上映時影視劇後期都需要配音,而那些為影視劇配音的演員們,你們都知道誰?

葉清,唯奧亞洲配音機構創始人之一,配音導演、配音演員。1995年加入TVB配音組,代表作《花樣年華》為梁朝偉試演的周慕雲配音,1996年電影《甜蜜蜜》中黎小軍配音,《天龍八部》中為陳浩民試演的段譽配音,《大話西遊》中為羅家英試演的唐僧配音,《擺渡人》中為梁朝偉所試演的角色配音等。

張濟平,香港著名配音演員,香港配音界的元老。黃日華版的《蕭十一郎》中蕭十一郎的配音者,《法網狙擊》中阮兆祥試演的洛天古的配音者,2001年版《倚天屠龍記》中劉丹試演的汝陽王的配音者。張智霖版《射鵰英雄傳》一燈大師黎漢持的配音者。

張藝, TVB 著名國語 配音師 、配音導演。《沖上雲霄2》張智霖試演的顧夏陽、《美麗再望》郭晉安試演的過少哲,《護花危情》中林宗澤試演的許瑋琛,《金裝四大才子》中張家輝試演的唐伯虎,《尋秦記》中古天樂試演的項少龍等等。

其實很多經典的影視劇我們都看過,但是這些身為影視劇的幕後工作者相信很多網友都不知道,但是看影視劇的時候,聲音永遠都是那麼熟悉。小叮想說,這些幕後工作者的功勞真的很大,如果沒有他們對聲音的奉獻,可能這些演員所要表達的情感色彩對於觀眾來說,並不是那麼的深。如果你也想為明星們配音,你有配音夢,那小叮(叮當配)是可以為你提供服務的哦~~~~

Ⅳ 香港電影里的那些明星是不是有專門的配音的

他們為香港影視劇配音 香港國語配音員聲音特點分析
*杜燕歌:男中音,翹舌頻繁,聲音緊湊有彈性,跳脫飛揚,表現力強,能夠勝任各類角色

《神鵰俠侶》——「楊過」;《笑傲江湖》——「令狐沖」;《天地男兒》——「徐家立
」;《保護證人組》——王喜;《碧血劍》——「夏雪宜」;《苗翠花》——「方德」等

*盧琨:男中音,聲音寬厚,氣聲明顯,表現或斯文或調皮,也能配性格復雜的角色。

《鹿鼎記》——「韋小寶」;《笑傲江湖》——「林平之」;《寵物情緣》——「朱鐵男
」;《非常保鏢》——馬俊偉;《刑事偵緝檔案1-3》——「李忠義」等

*葉清:介於男中和男高之間,聲線明亮,活潑有朝氣,多配青春大男孩角色。
《天龍八部》——「段譽」;電影《花樣年華》——「周慕雲」;《鹿鼎記》——「康熙
」;《天地豪情》——「甘量宏」;廣播劇《告別薇安》等

*張藝:男中音,聲音表現清新自然,溫文且有親和力。
《冤家易結不易解》——吳啟華;《天地豪情》——「程家雄」;《碧血劍》——「鐵羅
漢」;電影《槍王》——「苗志舜」等

*張濟平:男低音,雄渾豪壯,富有男性魅力,功力老辣,早年多配老者。
電影《英雄本色》——「小馬哥」;電影《倩女幽魂2》——「諸葛卧龍」;電影《喋血雙
雄》——周潤發;《老夫子》——「老夫子」;《笑看風雲》——鄭少秋;《鑒證實錄》
——林保怡等

*劉印生:介於男中與男低之間,明亮有彈性,音質純粹,善於諧趣表演。
《一號法庭》——歐陽震華;電影《喜劇之王》——吳孟達;《今生無悔》——溫兆倫等

*陳元:男低音,渾厚,沉穩,多配心機深沉,老奸巨滑之輩。
《笑傲江湖》——「岳不群」;《天地豪情》——「甘樹培」;《火玫瑰》——王偉等

*黎泓和:男高音,聲音斯文,發音帶氣聲,亦正亦邪。
《刑事偵緝檔案1-3》——「張大勇」;電影《老夫子》——謝霆鋒;《十三密殺令》——
錢小豪等

*黃河:男高音,聲音純正,鼻音重,亦正亦邪。
《天龍八部》——「喬峰」;《圓月彎刀》——「柳若松」 ;《天地豪情》——「卓尚文
」;《忘情闊少爺》——呂頌賢等

*徐敏:男中音,鼻音明顯,尾音帶氣聲,聲音少修飾,表演含蓄,不溫不火。
《創世紀》——「張自力」;電影《槍王》——「rick」;電影《特務迷城》——成龍:
電影《東京攻略》——梁朝偉等

*馮雪銳:男中音,圓潤醇正,早年多配小生,風格儒雅。
電影《英雄本色》——「豪哥」;電影《倩女幽魂2》——「寧采臣」;電影《縱橫四海》
——周潤發;電影《喋血雙雄》——李修賢;電影《老夫子》——「大番薯」等

*孫燕超:介於男中與男高之間,聲音疲懶油滑,風格另類。
《火玫瑰》——羅嘉良;電影《神龍教》(草配)——「韋小寶」等

*李亞砣:男中音,聲音朴實,濃郁平民氣質。
《青春愛火花》——元華等

*趙恩余:男中音,語調從容,優雅散淡,有韻味。
電影《大話西遊》——「唐僧」;電影《蜀山》(2001)——旁白;電影《和平飯店》—
—旁白等

*蔡濟生:男中音,鼻音明顯,發音靠前,多配小生。
《今生無悔》——黎明;《人海驕陽》——林俊賢;電影《天地雄心》——劉德華等

*李自學:男高音,聲音高亢嘹亮,多配正義之士。
電影《黃飛鴻》系列——「黃飛鴻」;電影《笑傲江湖》三部曲——「劉正風」、「向問
天」、「顧長風」;電影《青蛇》——「法海」;電影《新龍門客棧》——「周淮安」;
電影《倩女幽魂2》——「千戶」等

*姜小亮:京味濃,多配年輕調皮角色。
電影《梁祝》——「梁山伯」;電影《醉拳2》——成龍等

*潘寧:女中音,音色優美溫柔,偶有喜劇表現,多配心地善良的角色。
《笑傲江湖》——「任盈盈」;《寵物情緣》——「susan」;《天地豪情》——「程家鳴
」;《陀槍師姐》——關詠荷;電影《刀馬旦》——葉倩文等

*小小:女中音,鼻音重,表演視角色不同或稚真活潑或爽朗干練。
《刑事偵緝檔案1-3》——「思龍」;《寵物情緣》——萱萱;《笑傲江湖》——「儀琳」
;《天地豪情》——「kelly」等

*蘇柏麗:介於女中和女高之間,高音處張揚,往往有破音出現,表演相當放開,善配刁蠻
角色和喜劇人物。
電影《喜劇之王》——「柳飄飄」;《碧血劍》——「溫青青」;《天地豪情》——「di
ana」;《刑事偵緝檔案1-3》——「高婕」等

*李鵑:女高音,音色甜美俏麗,口齒伶俐,也能勝任老年女性角色。
電影《青蛇》——「小青」;電影《新龍門客棧》——「金鑲玉」;《妙手仁心》——蔡
少芬等

*邢金沙:女中音,音色嬌柔,配年輕美貌女子十分貼切。
《笑傲江湖》——「岳靈珊」;《鑒證實錄》——「小棠菜」;電影《老夫子》——張柏
芝;電影《青蛇》——「白素貞」等

*於小華:女中音,聲音成熟有彈性,語調干練,善配堅強或成熟的女性角色。
《神鵰俠侶》——「小龍女」;《碧血劍》——「何紅葯」;《鑒證實錄》——陳慧珊等

*晏曉陶:介於女中和女低之間,聲音較硬,表現有時相當誇張,配喜劇角色出彩,也能配
老年女性和陰郁的角色。
《神鵰俠侶》——「李莫愁」;《冤家易結不易解》——「田雅慧」;電影《梁祝》——
「祝英台」等

*廖靜妮:女中音,音色甜美,也有冷傲的表現,是林青霞的固定配音。
《射鵰英雄傳》(1983)——「黃蓉」;電影《東方不敗》——「東方不敗」;電影《風
雲再起》——「東方不敗」;電影《獅王爭霸》——「十三姨」;電影《刀馬旦》——林
青霞等

喜歡這些幕後英雄,特別是杜燕歌和小小

香港國語配音界的大師

在香港影壇,有一對黃金搭檔用一種高貴神秘的藝術創作方式,豐滿了無數英雄與俠客的血肉。張濟平和馮雪銳,香港國語配音界的大師,他們的名字你肯定陌生,但他們的聲音就是小馬哥,就是令狐沖。
張濟平生就一副「老嗓」, 鏗鏘雄渾,極富男性魅力。他早期多為老者配音,代表作是《倩女幽魂2》中的諸葛卧龍,經典台詞: 「我祖宗沒眼光,讓我好學問,讓我著書傳世。誰知道寫游記他們說我泄露國家機密;寫歷史說我借古諷今;註解兵法又說我策動謀反;寫神怪故事吧,又說我導人迷信;最後,改寫名人傳記。哼,結果這個名人失勢,被定為亂黨,我跟他一塊兒判了個終生監禁。哎,人生就是個牢獄喲!」;《英雄本色》中的小馬哥,經典台詞:「我發誓以後再也不會讓我被人用槍指著我的頭」。
張濟平配音,神魔仙道,上天入海,無所不能,聲音表現能力之強近年來更見老辣,而又有出人意表之作。徐克迷眼中容不下一粒細沙,搞笑玩技術的《老夫子》,其爛的程度恐怕只輸給新蜀山,但是換個角度去聽配音,它卻是一部佳作,三個卡通人物:老夫子、大番薯、秦先生,栩栩如生的配音甚至勝過電腦特技打造的大多表情。張濟平逼緊嗓子配老夫子,還在片中與馮雪銳、邢金沙、黎泓和一起獻歌,聲線的卡通誇張一面令人捧腹。
馮雪銳出道很早,是香港國語配音界的元老,一位耳力驚人的同道中人整理的資料顯示。胡金銓的《女俠》中已有馮雪銳的聲音出現。據說,徐克相當推崇馮雪銳的功力,因此馮雪銳也就每每代言徐克作品中的男主人公。馮雪銳曾任香港華聲配音製作公司的國語領班(80-90年間多數經典港片的國語配音均由華聲負責製作),他的聲音圓潤醇正,彷彿經過釀造,不帶一絲雜質。由於聲音溫文,他多為小生配音,聽他的配音,品茶般的欣賞滋味便油然而生。80年代的第一版雀巢咖啡廣告語「味道好極了」就是出自馮雪銳之口。另有為奧妮皂角所配廣告語「長城永不倒,國貨當自強」也在內地流傳甚廣。最近幾年,馮雪銳已鮮有電影作品,一度以為他會就此收山,但在《老夫子》中馮雪銳又再度與張濟平合作,以顛覆的姿態為戀聲之人帶來驚喜:他用帶極重鼻音的瓮聲瓮氣鮮活了大番薯事無主見的窩囊氣,其變聲幅度竟不下於張濟平的老夫子。
張濟平與馮雪銳最得意的合作出現在吳宇森的男性情誼片中:

《喋血雙雄》台詞片段(張濟平配周潤發、馮雪銳配李修賢)
張:我知道你本來可以一槍打死我。
馮:在我沒了解敵人之前,我是不會隨便殺他的。
張:你了解我嗎?命運有的時候可真會開玩笑,想不到了解我的竟然是個警察。
馮:其實你是可以放棄的。
張:我相信,只是我承諾的事情一定要做到。
馮:我能像你那麼瀟灑就好了。有時候我想做的事情卻做不到。我相信正義,可是沒人相信你。
張:好人通常被人誤解,你一點也不像是個警察。
馮:你也不像是個殺手。
……

張濟平與馮雪銳的聲音,一像高粱烈酒,一如花雕陳釀,然而卻能傳遞出同一種情緒,他們的相得益彰也是80年代末90年代初港片黃金期的印證。如今張濟平長駐香港無線國語配音組,電視劇集中也常能聽到他的聲音。而馮雪銳偶爾會配廣告旁白,西門子新款手機就是他的最新作品。內地的配音迷在欣賞上譯顛峰時期藝術配音的同時不妨關注香港國語配音「不露痕跡」的獨特風格,而香港電影迷們,你們更不應該忘記張濟平與馮雪銳的聲音。 附:張濟平、馮雪銳部分作品

《英雄本色》張配周潤發、馮配狄龍
《喋血雙雄》張配周潤發、馮配李修賢
《笑傲江湖》(1990)張配岳不群、風清揚,馮配令狐沖
《倩女幽魂2》張配諸葛卧龍、燕赤霞,馮配寧采臣
《黃飛鴻》(1991)張配嚴師父,馮配黃飛鴻
《縱橫四海》張配曾江,馮配周潤發
《蜀山》(1983)張配片頭旁白和鄭少秋
《刀馬旦》張配午馬
《東方不敗》(1992)張配任我行
《風雲再起》(1992)馮配片頭令狐沖
《青蛇》馮配許仙
《新龍門客棧》馮配片頭旁白
《少林足球》張配謝賢和大師兄
《老夫子》張配老夫子、馮配大番薯
《蜀山》(2001)張配白眉

Ⅵ 配音元老馮雪銳去世,他曾為哪些明星配過音

據港媒,香港著名配音演員馮雪銳老師於2022年7月23日在香港去世,享年74歲。提到馮雪銳,很多人都不知道,對這位配音演員也不是很熟悉。馮雪銳曾經為李連傑,周潤發,劉德華,張國榮等一眾實力演員配過音。因為是幕後工作人員,所以很多人都不認識這位配音員,在配音界馮雪銳老師和張繼平老師平行,被稱為香港電影界靈魂配音。

馮雪銳老師當配音時,還為劇中的一些邊邊角角的角色配過音。也正是因為這些角色的積累,馮雪銳老師才能更加有經驗。如今嗯聽到一些影視劇中的角色的聲音,我們就能聽出是馮雪銳老師的聲音。因為馮雪銳老師的配音已經自成一派,很有自己的特點。馮雪銳老師幾乎給許多當紅的港星配過音,雖然馮雪瑞老師已經不在,但是這些熒幕形象的聲音永遠都會留在人們的心中。

Ⅶ 九零年代的港片配音都是由哪些人配的音

比較具有代表性的配音演員就是石斑魚和陳明陽了,石斑魚不用多說,周星馳的御用配音演員。而陳明陽是石斑魚的老師,代表作也很多,米老鼠的高飛、獅子王中的木法沙、包青天的展昭等等。

Ⅷ 求 港配國語版電影賭俠! 周星馳除石斑魚外的其它配音演員的名字

是姜小亮,雙周一成共同的聲音。給成龍大哥配音《警察故事3超級警察》、《重案組》、《雙龍會》,給發哥兒配音過《阿郎的故事》、《英雄本色2》、《俠盜高飛》,給星爺配音的除了這部《賭俠》,還有《上海灘賭聖》(港版國語)、《家有喜事》、《新精武門1991》、《無敵幸運星》(另一版是張希全配音)、望夫成龍。

Ⅸ TVB的全部配音演員

TVB的配音演員不計其數,比較出名的有潘寧、葉清、杜燕歌、於小華、蘇柏麗等。

1、潘寧

潘寧是香港著名電影、電視劇國語配音員,也是TVB 配音組第一個為全部六大花旦配過音的人。

潘寧1978年進入邵氏電影公司,開始只是配一些群雜角色;1981年在《射鵰英雄傳第三集》一片中已經擔正,聲演黃蓉一角;1978-1988這一期間偶爾也幫TVB配音,如82年的《天龍八部》中王語嫣,83《射鵰英雄傳》中穆念慈;1988年正式簽約TVB。