1. 給幾段，表演應試女生台詞。最好是電影里的獨白。
《狗兒爺涅槃》狗兒爺獨白
風一陣，雨一陣，雷公電母耍一陣。刮風下黃土，滿地鋪金子，必是好年成。有兩樣東西不能橫，一個是地，一個是媳婦。我就橫了一回，就都不回來了。不回來，我去找。不是找媳婦，是找地。有了地，沒有能有;沒了地，有的也沒。上哪兒找?不是天邊兒，不是地沿兒，告訴你——(詭秘地)風水坡，坡上有棵橡子樹，樹下有個涼水泉兒，泉邊兒有個窯窯兒，整好住我一個人兒。那兒有地，開出多少都歸自個兒。那兒風涼，一個蒼蠅都沒有。你去?不行。村長李萬江獨獨兒批准我一個人，說是另眼看待，邪不邪?我尋思著，是咱有能耐，有力氣。不假，有這水罐子，有這把鎬頭，去到天邊兒也是條漢子，有土就紮根。
2. 英語電影的經典對白（兩女）
艾瑪
Emma?
你已經發了日期通知帖了?
You sent out your save-the-dates?
是啊 我確實發了
Yeah, I did, actually.
很吃驚吧?
Surprised?
那麼我們中的某個人
So one of us...
是不打算改日子了?
is not moving her date?
你讓我吃驚 麗芙 真的
Well, you amaze me, Liv. You really do.
你從不問我想要什麼
You-You never ask me what I want.
你總自以自己的想法是對的就行了
You just figure you know best, end of story.
"艾瑪 穿這個 艾瑪 那麼說"
"Emma, wear this. Emma, say that."
艾瑪已經受夠了
Well, Emma's pretty frickin' tired of it.
不要以為我沒注意到你有多麼憤怒
Don't think I didn't notice how totally freaked out...
就因為我膽敢比你先訂婚
you were because I had the nerve to get engaged before you
好了 給我等等 首先 丹尼爾12月就買了戒指了
Okay, wait. First of all, Daniel bought that ring in December.
好嗎? 所以這么算 我在先
Okay? So officially, I was first.
噢 可悲 可悲
Oh, pathetic. Pathetic!
第二 總有人讓你做你不喜歡的事
Second, people always make you do things you don't wanna do.
艾瑪 就好像你是個軟骨頭 等等 對了
Emma, it's like you don't have a spine. Oh, wait. That's right.
你就是個軟骨頭
You don't have a spine.
是沒人能說你軟弱 麗芙
No one could accuse you of being soft, Liv.
你上來就搶了瑪瑞安給出的6月的頭個空缺
You grabbed the first date in June Marion offered.
都沒先問問我
without even asking me first.
至少我沒有因為懼怕落單而
At least I'm not so terrified of being alone...
一輩子都只知道討人歡心
that I people-please my way through life.
艾瑪 你總是將就
Emma, you settle.
你的意思說我找弗萊徹是將就?
Are you saying that I'm settling with Fletcher?
我指的可不是弗萊徹
I wasn't thinking about Fletcher.
這可是你自己說的
You came up with that one on your own.
改日子 麗芙
Move your date, Liv.
你改日子吧 艾瑪
You move your date, Emma.
已成定局了 你輸了
It's done. You lose.
你的婚禮最好小心點
Your wedding better watch it.
你說什麼?
What did you just say?
我說你的婚禮現在應該感到害怕了
I said your wedding should be very scared right now.
如果我是你的婚禮 我睡覺都不敢閉上眼睛
If I were your wedding, I'd sleep with one eye open.
你幹嘛不留著你的威脅給丹尼爾聽?
Why don't you just save your threats for Daniel?
你不就是這樣才讓他求的婚?
After all, isn't that how you got a proposal out of him?
我就是這么搞定的 操你的婚禮
That's how I did it. Your wedding can suck it.
你說什麼? 操我的婚禮?
What did you just say? My wedding can suck it?
我說操你的婚禮 你的婚禮會
- I said your wedding can suck it. - Your wedding can s- be-
我要說 你的會
I mean, yours can be, um-
會 會是
Can-Can be, uh-
不是這個
not that-
拜託
Please.
再見 女士們 嘿 麗芙
Bye, ladies. Hey, Liv.
什麼
Yes.
你的婚禮會是個巨型的
Your wedding will be huge.
就跟畢業舞會時你的屁股似的
Just like your ass at prom.
我們玩完了
這是《新娘大作戰》裡面的台詞，兩個好朋友吵架的那段，你把視頻下下來然後進行配音，效果不錯。
3. 求《那些年，我們一起追的女孩》電影的經典台詞
1、你真的非常喜歡過一個人，就會知道，要真心祝福她跟別人永遠幸福快樂，根本是不可能的事。
2、青春是一場大雨，即使感冒了，還盼望回頭再淋它一次。
3、成長，最殘酷的部分就是，女孩永遠比同年齡的男孩成熟，女孩的成熟，沒有一個男孩招架得住。
4、我喜歡當年喜歡你的我。
5、人生本來就有很多事是徒勞無功的啊。
6、所謂的厲害，就是讓這個世界，因為有了我，會有一點點差別。而我的世界，不過就是你的心。
7、我也很喜歡，當年喜歡著你的我。那時侯的我，簡直無時無刻都在發光呢。
8、一場名為青春的潮水淹沒了我們，浪退時，渾身濕透的我們一起坐在沙灘上，看著我們最喜愛的女孩子用力揮舞雙手，幸福踏向人生的另一端。下一次浪來，會帶走女孩留在沙灘上的美好足跡。但我們還在。刻在我們心中女孩的模樣，也會還在。
9、你永遠都看不見我放棄的背影有多麼傷心，我的幼稚出自我熱血的根性，就是靠著這股熱血，我才能喜歡你這么久。而這份熱血，竟成了你否定的無謂存在。
10、我對你的喜歡，原來一直都是有響應的，而不是我一個人在跳舞。對我重要。我的青春，不是一場獨白。人生不是一個人的，喜歡，也不是一個人的。
11、只要夠喜歡，就沒有辦不到的等待。就可以一直靠信仰愛情，堅持下去。
12、我會繼續努力的，這輩子我都會繼續努力下去的。你就耐心等待，我追到你的那一天吧。請讓我，繼續喜歡你.
13、沒有結果的愛情，只要開了花，顏色就是燦爛的。見識了那道燦爛，我的青春，再也無悔。一場名為青春的潮水淹沒了我們。
4. 求電影電視劇中女生的獨白，要很經典的，大概一分鍾左右，表演台詞要用
《駱駝祥子》「虎妞罵劉四爺」台詞獨白
「哎喲,老爺子,您這是打哪兒來這么大的火兒啊?」
「做官兒還不打送禮的呢!這祥子可忙活一早晨了,腿兒都跑細了!」
「提祥子又怎麼了?」
「您這是說誰呢?」
「老爺子,這可是您自個兒過生日慶酒啊,別自找不痛快!」
「哎喲,我幹嘛眼熱呀?笑話兒了,為您做壽,我起早貪黑兒的,我忙活了好幾天了,還沒落個好兒呢!您甭跟我來啊,我可不吃這套!」
「你,你看見什麼啦」
「他昨晚上怎麼了?怎麼了?怎麼了?怎麼了?」
「祥子,站住,甭怕!心裡沒病兒不怕冷年糕!今個把話兒說清楚也好!打開天窗說亮話,來乾脆的吧!就打算是這么筆帳兒,您又怎麼樣兒啊?呵呵,我倒要聽聽了,這可是你自個找病啊,別說我成心氣你!」
「你甭擺閑盤兒，你怎麼辦吧?」
「祥子,站住祥子!咱倆的事兒一條線兒拴倆螞蚱,誰也跑不了!你等我,等我把話兒說清楚了!」
「乾脆說了吧,我早已看上祥子了!他上哪兒我上哪兒,你是把我給了他,還是把我們倆一塊轟出去?今兒聽你一句話!」
「哼,我不能守一輩子的女兒寡!我不要臉,這都是你的錯兒!男大當婚女大當嫁,你69了,白活你!這不是當大夥兒嗎,把話兒說清楚頂好,心明眼亮,就這個喜棚,您再辦一通事兒得了!」
「(一拍桌子)老爺子,您這話算說絕了!好,你可別後悔!誰叫我看上祥子了呢,我還是非他不嫁了!別瞧他是臭拉車的,我嫁雞隨雞,嫁狗隨狗,我卷鋪蓋一走,你給我多少錢?你給多少錢吧?」
「你的錢?我幫你這么些年了,沒我,你這倆錢兒,要不都填給野娘們才怪!咱憑良心,馮掌櫃的,您給評評這個理兒!」
「馮掌櫃的,您先別走,這事兒您既然趕上了,您就給了個底吧!您鋪子不是有地方兒嗎?先讓祥子上您那兒住兩天去!我們這事兒說辦就快,不能長占著您的地方兒!祥子,你先上馮二爺那兒去,呆會兒我找你去,商量咱倆的事兒!」
「哎,告訴你吧老爺子!我還是非坐花轎我不出這個大門兒!一輩子我就這么一回!馮二爺,我把祥子交給您了啊!我可跟您要人!」
「哎喲,那有什麼不合適的呢?您就多為點難吧!誰叫我這沒娘的孩子我沒人兒疼啊我!」
5. 十大經典愛情電影台詞
1、《河東獅吼》
從現在開始，你只許疼我一個人，要寵我，不能騙我，答應我的每一件事都要做到，對我講得每一句話都要真心，不許欺負我，罵我，要相信我，別人欺負我，你要在第一時間出來幫我，我開心了，你就要陪著我開心，我不開心了，你就要哄我開心，永遠都要覺得我是最漂亮的，夢里也要見到我，在你的心裏面只有我，就是這樣了。
2、《我的野蠻女友》
第一、不要叫她溫柔。
第二、不要讓她喝三杯以上，否則她會逢人就打;
第三、在咖啡館一定要喝咖啡、不要喝可樂或橙汁;
第四、如果她打你，一定要裝得很痛，如果真的很痛，那要裝得沒事;
第五、在你們認識的第一百天，一定要去她班上送一支玫瑰，她會非常喜歡;
第六、你一定要學會擊劍，打壁球;
第七、要隨時做好蹲監獄的思想准備;
第八、如果她說她會殺了你，那不要當真，這樣你會好受些;
第九、如果她的鞋穿著不舒服，一定要和她換鞋穿;
第十、她喜歡寫東西，要好好地鼓勵她。
3、《大話西遊》
你應該這么做，我也應該死。
曾經有一份真誠的愛情放在我面前，我沒有珍惜，等我失去的時候我才後悔莫及，人世間最痛苦的事莫過於此。
你的劍在我的咽喉上割下去吧!不用再猶豫了!如果上天能夠給我一個再來一次的機會，我會對那個女孩子說三個字：我愛你。如果非要在這份愛上加上一個期限，我希望是……一萬年。
4、《剪刀手愛德華》
如果晚上月亮升起的時候，月光照到我的門口，
我希望月光女神能滿足我一個願望，我想要一雙人類的手。
我想用我的雙手把我的愛人緊緊地擁在懷中，哪怕只有一次。
如果我從來沒有品嘗過溫暖的感覺，也許我不會這樣寒冷;
如果我從沒有感受過愛情的甜美，我也許就不會這樣地痛苦。
如果我沒有遇到善良的佩格，如果我從來沒不曾離開過我的房間，
我就不會知道我原來是這樣的孤獨。
5、《簡愛》
你為什麼要和我講這些，她跟你與我無關。
你以為我窮，不好看，就沒有感情嗎?
我也有的。
如果上帝賦予我財富和美貌，
我一定要使你難於離開我，就像我現在難於離開你。
上帝沒有這樣。
我們的精神是平等的，
就如同你跟我經過墳墓將同樣的站在上帝面前。
6、《花樣年華》
“如果，我多一張船票，你會不會跟我一起走?”
生命中充滿了巧合，兩條平行線也會有相交的'一天。
7、《東邪西毒》
多年之後，我有個綽號叫西毒，任何人都可以變得狠毒，只要你嘗試過什麼叫做嫉妒。
我不介意其他人怎麼看我，我只不過不想別人比我更開心。
我以為有一些人永遠都不會嫉妒，因為他太驕傲。
在我出道的時候，我認識了一個人，因為他喜歡在東邊出沒，所以很多年後，他有個綽號叫東邪。
知不知道飲酒和飲水有什麼區別?酒越飲越暖，水越喝越寒。
你越想忘記一個人時，其實你越會記得他。
人的煩惱就是記性太好，如果可以把所有事都忘掉，以後每一日都是個新開始，你說多好。
每個人都會經過這個階段，見到一座山，就想知道山後面是什麼。我很想告訴他，可能翻過山後面，你會發現沒什麼特別。回望之下，可能會覺得這一邊更好。
8、《天下無雙》
很多時候，愛一個人愛得太深，人會醉，而恨得太久，心也容易碎。
世間最痛苦的事莫過於等待，我不知道她等了我多久，我一直以為我不會再有機會見到她，突然間，我不知道該怎麼開口，不知道怎麼講第一句話，告訴她，我真的很愛她。
原來塵世間有很多煩惱是很容易解決的，有些事只要你肯反過來看，你會有另外一番光景，
我終於明白，靜花水月是什麼意思，其實情之所至，應該你中有我，我中有你，
誰是男誰是女，又有什麼關系，兩個人在一起開心不就行了，
今天她是小霸王，可能明天又會輪到我了。
9、《情癲大聖》
你有沒有想過，愛一個人不一定要有結果，
不追求結果就不會有盡頭的一天…
這種不追求結果的愛才是無限的。
10、《一聲嘆息》
這是兩種感情，
晚上睡覺，我摸著你的手，就像摸我自己的手一樣，沒有感覺，
可是要把你的手鋸掉也跟鋸我的手一樣疼。
你們娘兒倆是我的親人，她是我的愛人，
兩邊一樣重，誰也代替不了誰。
6. 經典電影中的優美台詞
很多電影里因為某一句台詞這部電影就變得非常出名了。下面是我為大家精心推薦的電影中最經典優美的語錄，希望能夠對您有所幫助。
經典經典中的優美台詞
1. 與你相逢時，恰好是我人生中最詭異的一刻。《搏擊俱樂部》
2. 海明威說過：這世界是美好的，值得為它奮斗。我只同意後半句-----《七宗罪》
3. 《北非諜影》依爾莎：你昨晚去哪裡?為何不來找我?里克：我不記得那麼久以前的事依爾莎：那你今晚會來嗎?里克：我從不想那麼遠以後的事
4. 《北非諜影》：吻我吧，就像是最後一次吻我。
5. 不管您以為我是多麼的輕佻，反正我心裡有了您，您譏笑我吧，蔑視我吧，或者說是個見異思遷的壞女人吧。但是我心裡有了您。《生死戀》
6. 我只不過想見見她，看看她的樣子，既然她不給我機會，我也一定不會給她機會。《阿飛正傳》
7. 當我離開這房子的時候，我知道身後有一雙眼睛盯著我，但我是一定不會回頭的。《阿飛正傳》
8. 以前我認為那句話很重要，因為我覺得有些話說出來就是一生一世，現在想一想，說不說也沒有什麼分別，有些事會變的。《東邪西毒》
9. 我比那些所謂的演員更加專業、更加高尚、更加有技巧，因為我每天的生活都在演戲，雖然我沒有劇本，但是我絕對不會NG，因為我一NG可能會連命都沒有了，我才應該拿奧斯卡最佳男主角獎。《喜劇之王》
10. 根本就沒有什麼食神，或者說，人人都是食神。《食神》
11. 她終究只是個女人《洪興十三妹》
12. 《仙履奇緣》：我這輩子都不會走，我愛你!
13. 生活不是這樣的!生活不是這樣的!!《說好不分手》
14. 把他們炸回石器時代!《現代啟示錄》
15. 我在你這個年齡，連一頭鴕鳥都想操!《芳芳》
16. 就是一台洗衣機，我兒子也能給開回來!《阿波羅13號》
17. 生命自有其法。《侏羅紀公園》
18. 《 愛情的 故事 》奧利弗：你怎麼知道我是預科生?珍妮：你看上去又蠢又有錢。奧利弗：你錯了!實際上我又聰明又貧窮。珍妮：不，我才是又窮又聰明的。奧利弗：為什麼?珍妮：比如我就不會和你喝咖啡。奧利弗：我並沒有邀請你啊。珍妮：你蠢就蠢在這兒。
19. 有可能，他愛你，你卻愛上另一個他，而你的他又愛上他的她，而他的她又只愛愛你的他......就這樣，每個人的心裡都住著人，但那個人卻不見得是手裡牽著的他。
20. 《謎情公寓》：每個人，都可能成為一段關系中的第三者。
電影中最經典優美的語錄1. 改變，人人都會有的。當你真正面對改變你也就覺得坦然了《廊橋遺夢》
2. 你辦不到，你這輩子也休想把我忘了。要是我死了，你會想我嗎?--------《玉觀音》
3. 畢竟我是個混蛋，我沒有選擇。如果你不喜歡城市，如果你不喜歡海濱，如果你不喜歡高山，那你就完了。在痛苦與空白之間，我選擇空白。《筋疲力盡》
4. 我害怕黑夜，尤其是我生病的時候，因為那是我最虛弱的時候，無論你想不想，都得繼續下去，我該怎麼辦?或許這是個小問題，我應該這么想，我所知甚少，而我卻太好奇了。我常常這樣自言自語，象個瘋子，但我總覺得有個人在傾聽我的傾訴。在這個封閉的空間里，再緊閉雙眼，即使那些石頭都讓人感到空虛，顏色就象夜空下的霓虹燈。我有段故事，必須繼續下去，這就是生活。我獨自一人，時間也變得如此認真。我從不曾孤單寂寞，也不曾和任何人在一起。《柏林蒼穹下》
5. 《鍾無艷》你不許我碰我偏要碰!哎呀，可惜她長得丑啊.本來只看她的五官輪廓還算標志，可是長得五顏六色，長成這樣，真是唉哉啊!你是不是真的是齊宣王?哎，珍珠都沒這么真!給一個機會吧，姐姐?你為什麼不用功讀書，現在大好的姻緣給你砸了!實不相瞞，老實說我也是個美女.不要開玩笑，我不介意!女子無才便是德，貌美身材棒那是更難得.三更半夜這種地方怎麼會有女子，一定是妖精所為.我齊宣王向來自問不是一個施恩望報，貪圖小便宜的人，但是事關生死，權衡輕重之下唯有照你的意思去做咯.
6. 你知道你的弱點在哪裡嗎?你太漂亮了，太引人注目了!應該象我，低調一點，讓人輕視你，這樣才能扮豬吃老虎!----《魔鬼代言人》
7. 《鍾無艷》你真的這么愛她?不愛她，難道愛你啊?醜女!你這一輩子都不會懂俊男美女的 愛情故事 .你以為你變得這么老，我就會敬老喜歡你啊.沒有你，我哪裡還有快樂的日子.既然永無休止的傷痛要陪伴我終生到老，為了紀念美人你，我決定終身不娶.人都死了，做什麼表面功夫!我警告你什麼都行，侮辱我女人就不行!我只是一個普通的女賊，這么做不合我的個性.能打當然拽!希望上蒼給齊國一個機會，還天下一個奇跡!好心痛啊!我最愛的男人搞我最愛的女人!
8. 每個人都有一個習慣，我的習慣是在這里等阿MAY下班!-------《重慶森林》
9. 我喜歡你，使因為你是我晚上睡覺前想說話的最後一個人---------《當哈里遇上莎麗》
10. 請聽我說，白瑞德，這些年來，我一定一直都愛著你，只是我不曉得。----------《亂世佳人》
11. 我需要的是愛!-------《她比煙花還寂寞》
12. 對於一個在一九五七年出生的中年人來說，這半個世紀以來經歷的許多事都是始料未及的.有些事隆重的開幕，結果卻是一場鬧劇.有些事開場時一個喜劇，結果卻變成了悲劇.在悲喜交加的經歷中我走到了20世紀的末葉.一幕幕開場的鑼鼓，一曲曲落幕的的悲歌，如今都已隨風而去.唯有那輕輕的一聲嘆息住在我的心裡.---------《一聲嘆息》
13. 《鍾無艷》---哎呀，折福了，折福了!忘記她，忘記她，就當做場噩夢好了!---皇上皇上---你不要再這樣叫我了!拜託，我已經很想死了，苦命啊!為何人間的慘事都發生在我的身上，真慘啊!趕快找個柚葉凈凈身，跨下火盆才行啊.丑就不要碰人家嘛，都不管人家死活，要是留下什麼後遺症，心理影響，不舉怎麼辦?嗚呼!---你撒謊，你根本就不愛我!---哇!你長得這么丑，叫我怎麼愛你?哎呀!昨晚也不曉得是鬼遮眼還是你施妖法迷奸我，一朵鮮花插在牛糞上!
14. 你想成為哪一類人，並不取決於你的能力，而是取決於你的選擇--------《哈利波特》
15. 《神啊，請多給我一點時間》：跳啊!你可以照你喜歡的樣子跳，我會跟在你後面跟著你。
電影優美台詞摘抄1. 我喜歡啟吾，無可奈何;我喜歡啟吾，無法停下來，如果不喜歡啟吾，我可活不下去，就算你嫌棄我麻煩，就算跟我一生也不見面~
2. 喜歡一個人算是什麼啊，喜歡別人的心情根本是一無所有，只有痛苦罷了。既痛苦又沉重只有憎恨罷了。但是你究竟為何會這樣怎會讓我有這種感受，究竟為何，究竟為何?
3. 《美麗人生》為什麼對我那麼好?因為我在意你。總之，我會一直在意你就對了。我很在意你。
4. 《未成年》你別擔心，我會永遠在你身邊，即便是全世界都成了你的敵人，我也會保護你，我會保護好你的。
5. 《gto》每天都想著將來的事，你很高興嗎?說到人，如果不把握現在，那有什麼意思?把握每一天都充實的生活，不是更重要嗎?如果不是這樣，怎麼會有將來呢?所以人生是沒有綵排的!每天都是現場直播!所以每一天都去好好生活是最重要的。如果不是這樣，你不覺得你自己很可憐嗎?
6. 《鍾無艷》終於勾引男人了!由她吧!人之常情!你始終都是有事鍾無艷，無事夏迎春!想不到連你也騙我，你說我唯一變漂亮的 方法 就是全心全意地愛他，然後讓他全心全意地愛我.沒想到只要我不再愛他就會變漂亮.沒辦法，我實在太愛你了!我今天只想找一個他愛我勝過我愛他的人!要殺就殺我，不要碰我的妞和朋友.
7. 《無間道2》：只要男人對我好，要我做什麼都行!
8. 《尋槍》兩個小時?坐火車都到北京了，坐飛機都到美國了，美國的事我不管，槍里有三顆子彈，那就是三條人命，碰到個職業殺手一槍兩個那就是六條人命。
9. 《雙雄》：對愛的人說心裡話，不要等太久。
10. 《大丈夫》：我的男朋友喜歡看球賽，今天是曼聯對湖人。
11. 《那時花開》你美嗎?美。你寂寞嗎?我不寂寞。你不寂寞為什麼給我打電話?那是因為你寂寞。
12. 《新橋戀人》有人愛你，若你也愛他，明天就對他說，天空是白的，如果是我，我便回答說，但雲是黑的，如此，便知道我們彼此相愛了。
13. 《東成西就》你看我這個眼神性感不性感?!眼神吊不弔?!
14. 即使讓我撒謊，去偷，去騙，去殺人，上帝作證，我再也不要挨餓了
15. 《春光乍瀉》：努力工作不會導致死亡!不過我不會用自己去證明。
看了電影中最經典優美的語錄的人還看：
1. 最唯美的電影台詞
2. 電影優美的英文經典台詞
3. 電影史上最經典的台詞100句
4. 電影經典台詞大全勵志
5. 電影經典勵志語錄
6. 2015電影經典台詞
7. 求電影電視劇中女生的獨白，要很經典的，大概一分鍾左右，表演台詞要用
個人認為《流星花園》中，杉菜談鋼琴那段獨白非常有震懾力
「女人啊，華麗的金鑽，閃耀的珠光，為你贏得了女皇般虛妄的想像。豈知你的周遭只剩下勢力的毒，傲慢的香，撩人也殺人的芬芳。
女人啊，當你再度向財富致敬，向名利歡呼，向權利高舉臂膀，請不必詢問那隻曾經歌詠的畫眉，它已經不知飛向何方，因為它的嗓音已經乾枯暗啞！」
8. 窈窕淑女英文電影10句經典台詞
1、Henry Higgins: The streets will bestrewn withthe boies of men,shootingthemselvesforyour sake before I』m done with you.
亨利 希金斯：等我把你教好了，整條街都將堆滿男人的屍體，他們會爭著向你求婚決斗致死。
2、If yourefuse this offeryou will be the most ungratedful,wiched girl and theangels will weep for you!如果你拒絕這么好的條件，你就是個最無情的壞姑娘，天使都會為你哭泣。
3、What I done what I did wasnot forthe taxis and the dresses,but becausewe were pleasant together and I come to care for you .Not to want you to make love to me and not forgetting the difference between us, but more friendly like.
我所做的一切不是為了能坐車和穿好衣服，而是因為可以愉快相處，我因為在乎你而來，不是為了要你向我求愛，不是忘記我們之間的懸殊，而是渴望得到友誼。
4、The moment I let a womanmake friends with me,she becomes jealous,exacting,suspicious and a damned nuisance.The moment that I make friends with a woman I become selfish and tyranical.So here I am ,a confirmed old bechelor and likely to remain so.
當一個女人和我做朋友，她一定會變得嫉妒，苛刻，多疑，而且討人厭。當我和一個女人做朋友，我也會變得自私專橫，所以我寧可做一個單身漢。
5、Damn,damn,damn,damn.I』ve grownaccustomed toher face.She almost makes the day begin.I』ve grown accustomed to the tune that she whistles night and noon,her smiles,her frowns,her ups, her downs aresecond nature to me.
該死的，該死的， 我已經習慣了每天見到她，是她讓新的一天開始，我已經習慣了她從早到晚的口哨聲，她的一顰一笑，已經成為了我天性需要的一部分，就像呼吸與吸氣。
6、Surely I could always be the way again,and yet I』ve grownaccustomed toher looks.Accustomed toher voice,accustomed toher face.我當然可以回到從前，但我已經習慣了她的樣子，習慣了她的聲音，習慣了她的臉龐。
7、Ican』t afford』em, Governor.Neithercould you if you was as poor as me.我買不起道德，大人，你像我一樣窮也會這樣。
8、I mean to go onbeing undeserving.I like it an』that』s the truth.我可以不用救濟過活，但確實樂意有救濟。
9、Ihave to livefor others now,not formyself. Middle-class morality. 我得為別人而活，而不是為自己，所謂的中產階級道德。
10、I won』t be called a baggage.Not when I 『ve offered to play like any lady.我可不是個東西，我是來付錢給你的女士。