⑴ 看一部英語動畫片,摘抄影片中的五句對白。
Hey, Nala.(Simba) 嗨,娜娜。(辛巴)
Hi, Simba (Nala) 嗨,辛巴。(娜娜)
Come on. I just heard about this great place.(Simba) 來,我剛才聽說一個好地方。(辛巴)
Simba! I'm kind of in the middle of a bath.(Nala) 辛巴,我正在洗澡呢。(娜娜)
And it's time for yours.(Sarabi) 你也該洗了。(沙拉碧)
Mom!(Simba) 媽媽!(辛巴)
Mom, you're messing up my mane!(Simba) 媽媽,你把我的頭發弄亂了!(辛巴)
OK, I'm clean. Can we go now?(Simba) 好了,我干凈了,現在我們可以走了嗎?(辛巴)
So, where we going?(Nala) 那麼,我們去哪兒?(娜娜)
It better not be anyplace mb.(Nala) 最好不是無聊的地方。(娜娜)
No, it's really cool.(Simba) 不,那地方很酷。(辛巴)
So, where is this really cool place?(Sarabi) 那麼,這個很酷的地方在哪兒?(沙拉碧)
Around the water hole.(Simba) 在水坑周圍。(辛巴)
The water hole?(Nala) 水坑?(娜娜)
What's so great about the water hole?(Nala) 水坑周圍有什麼好?(娜娜)
I'll show you when we get there.(Simba) 到那兒我再告訴你。(辛巴)
Oh, Mom, can I go with Simba?(Nala) 媽媽,我能跟辛巴去嗎?(娜娜)
Hmmm, What do you think, Sarabi?(Sarafina) 你覺得呢,沙拉碧?(沙拉菲娜)
Well...(Sarabi) 這個...(沙拉碧)
Please?(Simba/Nala) 求求你。(辛巴/娜娜)
It's all right with me.(Sarabi) 我沒意見。(沙拉碧)
Yeah!/All right!(Simba/Nala) 太好了!/好吧!(辛巴/娜娜)
As long as Zazu goes with you.(Sarabi) 只要沙祖和你一起去。(沙拉碧)
No, not Zazu.(Simba) 不,不是沙祖。(辛巴)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Step lively.(Zazu) 走快一點。(沙祖)
The sooner we get to the water hole the sooner we can leave.(Zazu) 我們越早趕到水坑,就能越早離開。(沙祖)
So, where are we really going?(Nala) 我們要去哪兒?(娜娜)
An elephant graveyard.(Simba) 象家墓地。(辛巴)
Wow!(Nala) 啊!(娜娜)
Zazu.(Simba) 沙祖。(辛巴)
Right. So how are we gonna ditch the dodo?(Nala) 對,那我們怎麼甩掉這個糊塗蛋?(娜娜)
Oh, just look at you two.(Zazu) 看你們倆個。(沙祖)
Little sends of romance blossoming in the savanna.(Zazu) 浪漫的種子在大草原上開花。(沙祖)
Your parent will be trilled, what with your being betrothed and all.(Zazu) 你的父母會感到驚喜的,你還有你的未婚妻。(沙祖)
Be...what?(Simba) 什麼?(辛巴)
Betrothed. Intended.(Zazu) 婚約。(沙祖)
Affianced.(Zazu) 訂婚。(沙祖)
Meaning...?(Nala) 什麼意思...?(娜娜)
One day, you two are going to be married.(Zazu) 將來,你們要結婚的。(沙祖)
I can't marry her. She's my friend.(Simba) 我不能娶她,他是我朋友。(辛巴)
Yeah, it'd be so weird.(Nala) 對,感覺很怪。(娜娜)
Sorry to bust your bubble, but you two tudle doves have no choice.(Zazu) 對不起,我不應該決你們的念頭,但是你們沒有選擇。(沙祖)
It's tradition going back generations.(Zazu) 這是時代相傳的風俗。(沙祖)
When I'm king, that'll be the first thing to go.(Simba) 我當國王時,第一件事就是廢除它。(辛巴)
Not so long I'm around.(Zazu) 只要我在就沒門。(沙祖)
In that case you're fired.(Simba) 那樣的話,你就被開除了。(辛巴)
Hmmm. Nice try, but only the king can do that.(Zazu) 做的不錯,但只有國王可以那麼做。(沙祖)
Well, he's the future king.(Nala) 他是未來的國王。(娜娜)
Yeah, so you have to do what I tell you.(Simba) 沒錯,所以你得按我說的去做。(辛巴)
Not yet, I don't.(Zazu) 不行,我不會的。(沙祖)
And with an attittued like that,I'm afraid you're shaping up to be a pretty pathetic king, indeed.(Zazu) 以那種態度,我擔心你會變成一個很可憐的國王,真的。(沙祖)
Hmmm. Not the way I see it.(Simba) 我不這么看。(辛巴)
I'm gonne be a mighty king.(Simba) 我將成為強大的國王。(辛巴)
So enemied beware.(Simba) 所以敵人們都要小心。(辛巴)
Weel I've never seen the king of beasts.(Zazu) 我從未見過一個獸王。(沙祖)
With quite so little hair.(Zazu) 只有這么一點點頭發。(沙祖)
I'm gonna be the main event.(Simba) 我將會萬眾注目。(辛巴)
Like no king was before.(Simba) 超越歷代國王。(辛巴)
I'm push'in up on look'in down.(Simba) 我整裝打扮,俯視眾生。(辛巴)
I'm work'in on my road.(Zazu) 練習哄聲。(辛巴)
Thus far a rather unibspiring thing.(Zazu) 目前為止還很平凡。(沙祖)
Oh, I just can't wait to be king.(Simba) 我迫不及待要當國王。(辛巴)
You're rether a long way to go, young master, if you think...(Zazu) 你要走的路還很長,殿下,如果你覺得...(沙祖)
No one sayin'「Do this」(Simba) 沒人說「這么做」。(辛巴)
video frequency no show this sentence. 視頻沒顯示這句。
No one saying「Be there」.(Nala) 沒人說「到那兒」。(娜娜)
What I meant was...(Zazu) 我的意思是...(沙祖)
NO saying「Stop that」.(Simba) 沒人說「那樣不行」。(辛巴)
But what you did't realise...(Zazu) 你還不知道...(沙祖)
No one sayin'「See here」.(Simba) 沒人說「看這兒」。(辛巴)
Now, see here!(Zazu) 看這邊!(沙祖)
Fre to run around all day.(Simba) 每天自由自在的奔跑。(辛巴)
Well, that's definitely out.(Zazu) 那肯定是越界了。(沙祖)
Fre to do it all my way.(Simba) 隨心所欲的做任何事。(辛巴)
I thingk it's time that you and I.(Zazu) 我認為現在你和我。(沙祖)
Arranged a heart-to-heart.(Zazu) 應該交下心。(沙祖)
Kings don't need advice.(Simba) 國王不需要。(辛巴)
From little hornbills for a start.(Simba) 小犀鳥的建議。(辛巴)
If this is where the monarchy is headed.(Zazu) 如果這是君主制度的方向。(沙祖)
Count me out.(Zazu) 淘汰我吧。(沙祖)
Out of service, out of Africa.(Zazu) 趕我走,離開非洲。(沙祖)
I whoudn't hang about.(Zazu) 我不會逗留。(沙祖)
this child is getting wildly out of wing.(Zazu) 這孩子心比天野。(沙祖)
Oh, I just can't wait to be king.(Simba) 我等不及待要當國王。(辛巴)
Everybady, look left.(Simba) 大家,向左看。(辛巴)
Everybady, look right.(Simba) 大家,向右看。(辛巴)
Everywhere you look, I'm.(Simba) 不管向哪邊看。(辛巴)
Standing in the spotlight.(Simba) 我都是萬眾注目的中心。(辛巴)
Not yet!(Zazu) 還不是。(沙祖)
Let every creaturn go for broke and sing. 讓所有生靈都盡情唱歌吧。
Let's hear it in the head and on the wing. 讓我們一起自由自在地欣賞。
It's gonna be King Simba's fined fling. 這是國王辛巴最奔放的舞蹈。
Oh, I just can't wait to be king.(animal/Simba/Nala) 我等不及待要當國王。(動物/辛巴娜娜)
Oh, I just can't wait to be king.(animal/Simba/Nala) 我等不及待要當國王。(動物/辛巴/娜娜)
Oh, I just can't wait.(animal/Simba/Nala) 我等不及待要。(動物/辛巴/娜娜)
To be king.(animal/Simba/Nala) 當國王。(動物/辛巴/娜娜)
I beg your pardon, madam, but...(Zazu) 對不起,夫人,我...(沙祖)
Get off!(Zazu) 走開!(沙祖)
Simba?(Zazu) 辛巴?(沙祖)
Nala!(Zazu)娜娜!(沙祖)
All right! it worked!(Simba) 好了!這個主意不錯!(辛巴)
We lost him.(Nala) 我們甩掉他了。(娜娜)
I am a genius.(Simba) 我是個天才。(辛巴)
Hey, genius, it was my idea.(Nala) 嗨,天才,這是我的主意。(娜娜)
Yeah, but I pulled it off.(Simba) 沒錯,但是我實施的。(辛巴)
With me!(Nala) 還有我!(娜娜)
Oh, yeah?(Simba) 哦,是嗎?(辛巴)
Pinned ya.(Nala) 壓住你了。(娜娜)
Hey, let me up.(Simba) 讓我起來。(辛巴)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pinned ya again.(Nala) 又壓住你了。(娜娜)
This is it. We made it.(Simba) 是這兒,我們做到了。(辛巴)
It's really creepy.(Nala) 真可怕。(娜娜)
Yeah.(Simba) 對。(辛巴)
Isn't it great?(Simba) 是不是很棒?(辛巴)
We could get in a big trouble.(Nala) 我們可能會有大麻煩的。(娜娜)
I konw!(Simba) 我知道!(辛巴)
I wonder if its brains are still in there.(Nala) 不知道他的腦子還在不在?(娜娜)
There's only one way to know.(Simba) 只有一個辦法能知道。(辛巴)
Come on, let's go check it out.(Simba) 來,我們去看一看。(辛巴)
Wroug! The only check it out you will do wiil be to check out of here.(Zazu) 不對!你要做的只有離開這兒。(沙祖)
Oh man!(Simba) 老兄!(辛巴)
We're way beyond the boundary of the pride lands.(Zazu) 我們越過榮譽大地的邊界了。(沙祖)
Look, banana beak is crared.(Simba) 看呀,香蕉嘴害怕了。(辛巴)
It's Mr banana beak to you, fuzzy, and right now we are all in very real danger. (Zazu) 對你來說是香蕉嘴先生,乳臭位乾的小子,現在我們的處境很危險。(沙祖)
Danger? Ha!(Simba) 危險?哈!(辛巴)
I walk on the wige side.(Simba) 我想到哪兒就到哪兒。(辛巴)
I laugh in the face of danger.(Simba)
Well, well, well, Banzai, what have we got here?(Shenzi) 啊哈,班仔,那是什麼人?(桑琪)
Hmmm. I don't know, Shenzi.(Banzai) 我不知道,桑琪。(班仔)
What do you think, Ed?(Banzai) 你覺得呢,阿德(班仔)
Just what I was thinking.(Banzai) 和我想的一樣。(班仔)
A trio of trespassers!(Banzai) 三個私闖禁地的人!(班仔)
And qiute by accident let me assure you.(Zazu) 這是個意外,我向你保證。(沙祖)
A sinple navigational error.(Zazu) 導航系統有一點錯誤。(沙祖)
Whoa, whoa, wait, wait, wait.(Shenzi) 哦,哦,等等,等等,等等。(桑琪)
I know you. you're Mufasa's little stooge.(Shenzi) 我知道你,你是木發沙的小助手。(桑琪)
I, madam, am the king's major-domo.(Zazu) 我,夫人,是國王的得力助手。(沙祖)
And that would make you...(Banzai) 那你是...(班仔)
The future king.(Simba) 未來的國王。(辛巴)
Do you know what we do to kings who step out of their kingdom?(Sengzi) 你知道我們怎麼對付走出自己領地的國王嗎。(桑琪)
Hum! You can't do anything to me.(Simba) 哼!你們不能對我做任何事情。(辛巴)
Technically, they can, we are on their land.(Zazu) 法律上講,他們能,我們在他們的土地上。(沙祖)
But Zazu, you told me they're nothing but slobbering、mangy、stupid poachers.(Simba) 但是,沙祖,你告訴我他們只是些貪婪、骯臟、愚蠢的偷獵者。(辛巴)
Ix-nay on the upid stay.(Zazu) 不要提愚蠢這字。(沙祖)
Who you callin'upid stay?(Banzai) 你在說什麼?(班仔)
Mia, mia, mia, oh, look at the sun!(Zazu) 哦,看太陽。(沙祖)
It's time to go(Zazu) 是時間走了。(沙祖)
What's the hunrry?(Shenzi) 為什麼這么快?(桑琪)
We're love you to stick around for dinner.(Shenzi) 我們愛你留下吃晚飯。(桑琪)
Yeah, we could have whatever's lion around!(Banzai) 我們可以吃,所有用獅子做的東西!(班仔)
Wait, wait, wait, I got one, I got one!(Shenzi) 等等,等等,等等,我有了,我有了!(桑琪
⑵ 歐美動畫片經典台詞
1. Let your heart guide you. It whispers, so listen closely. - The Land Before Time
跟隨你心的指引吧。它總是低訴著前進的方向,所以請仔細聆聽。《大腳板走天涯》
【listen to your heart是很多電影的主題。】
2. "HAKUNA MATATA"...it means no worries - The Lion King
「哈庫那馬塔塔」……就是沒有煩惱的意思。《獅子王》
【啥也不說了,經典中的經典!下面這首歌,人人都會唱上兩句的吧?】
3. The past can hurt. You can either run from it or learn from it. - The Lion King
陳年往事固然傷人,但你可以選擇從中吸取教訓,或者遠遠地逃離。《獅子王》
【很有哲理的一句話,教會所有人直面傷痛的過去。】
4. If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day, so I never have to live without you. - Winnie the Pooh
如果你要活到一百歲,那麼我只要活到一百歲差一天,這樣我就不用度過沒有你陪伴的分分秒秒。《小熊維尼》
5. Remember: Always let your conscience be your guide. - Pinocchio
記住:要憑著你的良心做事。《木偶奇遇記》
【憑良心,表說謊,鼻子會長長~~】
6. You think the only people who are people, are the people who look and think like you. But if you walk the footsteps of a stranger, you'll learn things you never knew you never knew. - Pocahontas
你自以為只有你那樣的才算是人類,必須長得像你同你一樣思維。但倘若你願跟隨用陌生人的腳步,你就會學到你從不明白的事情。《風中奇緣》
【雖然是歌詞,但是非常有張力,唱出了人與自然以及不同人種之間的關系。再來聽聽這首經典歌曲吧!】
7. You think the only people who are people, are the people who look and think like you. But if you walk the footsteps of a stranger, you'll learn things you never knew you never knew. - Pocahontas
你自以為只有你那樣的才算是人類,必須長得像你同你一樣思維。但倘若你願跟隨用陌生人的腳步,你就會學到你從不明白的事情。《風中奇緣》
【雖然是歌詞,但是非常有張力,唱出了人與自然以及不同人種之間的關系。再來聽聽這首經典歌曲吧!】
8. All it takes is Faith and Trust - Peter Pan
只需要一些信仰和信念。《彼得•潘》
【總是人心中不能缺乏的兩樣東西。】
9. Look for the bare necessities - The Jungle Book
找到熊熊的生存之道。《叢林王子》
【當初學校里看這片子印象最深刻的就是這首歌了,好好玩的熊熊。】
10. Dreams can come true! - Cinderella
夢想是可以成真的。《灰姑娘》
【Well,雖然這年頭沒多少人相信這句話了……】
11. A dream is a wish your heart makes - Cinderella
夢想是你的心許下的一個願望。《灰姑娘》
【咳,當年學校里用來做舞台劇宣傳語的台詞~~】
13. It's kinda fun to do the impossible - Walt Disney
做一些不可能的事情,其實挺好玩的。華特•迪斯尼
【迪斯尼先生絕對是一個非常聰明的人。】
14. To die would be an awefully big adventure - Peter Pan
死亡是一場華麗異常的冒險。《彼得•潘》
【其實個人覺得活著同樣是場華麗的冒險。】
15. The world is my backyard - The Aristocats
世界是我們家後院。《貓兒歷險記》
【大海是我們家前院~~~】
16. Reach for the sky! - Toy Story
朝天空發射!《玩具總動員》
【不記得這句了……】
17. Even miracles take a little time. - The Fairy Godmother
就算是奇跡也要花點時間才能發生的。仙女教母
【看著簡單,其實蠻有哲理的一句話:你指望你的努力馬上得到回報么?即使是魔法的奇跡也要花點時間。】
18. Keep your chin up, someday there will be happiness again. - Robin Hood
抬起頭來吧,幸福快樂終有一天會重臨。《羅賓漢》
【沒錯,人生低谷中也不能低下高貴的頭。】
19. What do you do when things go wrong? Oh! You sing a song! - Snow White
事情不順利的時候要怎麼辦呢?哦,就唱歌吧!《白雪公主與七個小矮人》
【太「迪斯尼」童話式的設定啦~~迪斯尼的第一部動畫長篇,主人公無論是歌聲還是長相都是一副30年代的樣子。】
⑶ 50句卡通電影的英文對白
出自一劇本(短劇):
SW---白雪公主 Q---皇後 M---魔鏡 H---獵人
P---白馬王子 D---小矮人 A---小動物
音樂起,旁白
A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much; the queen died while giving birth to a girl, her name was Snow White, She was a beautiful princess. Year passed, the king got married again, The people didn』t love the new queen, because she was cruel.
One day, In the king』s palace:
----白雪出場
S.w: My name is S.w , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother? Where is my mother?
音樂起,皇後、魔鏡出場
Q: I am a queen, I』m very beautiful,Where is Mirror?
Mirror, Mirror on the wall, who』s the most beautiful?
M: S.w is much more beautiful than you!
Q: Hunter, go kill S.w.
獵人出場
H: Yes, my queen
音樂起,小動物出場,追趕獵人,公主驚慌出逃
S.w: Help me ,help me, please, please
A: what』s the matter with you?
S.w: The hunter…hunter…
A: bite you bite you …
小動物追趕獵人下場
S.w: I am tried and hungry, oh, there is a little house ,
I will eat a little and lie down.
音樂起,7個小矮人出場,
D: 1\Look, somebody ate my food----
2\somebody drank my water----
3\someone is sleeping now----
4\What a beautiful girl!----
小矮人睡覺----音樂起公主先醒了----小矮人醒了----對話
5\How do you do?
S.w: How do you do? My name is S.w …
Nice to meet you!
D: (齊說)Nice to meet you ,too----
6\ welcome to our house!----
7\Would you like to live here?
S.w: My pleasure, thank you very much!
D: Let』s go out for our work, bye-bye, S.W
皇後、魔鏡出場
Q: Mirror, mirror on the wall,
who』s the most beautiful?
M: S.w is much more beautiful than you!
Q: What? S.w is not dead?
Hahaha, I got a good idea!
音樂起,皇後扮演老太太出場,對話
Q: Apple ,apple, beautiful apple,
S.w: Hello, Good morning grandma!
Q: pretty girl ,would you like a bite?
S.w: Oh, yes ,thank you grandma!
白雪公主咬一口後倒地
Q: The girl is dead! Hahaha…
小矮人出場、圍著公主哭
S.w wake up, wake up…
音樂起,動物引著王子出場
P: A beautiful girl! She shall be my queen!
王子吻公主,公主醒了
S.w: Thank you for your help!
P: My pleasure
⑷ 求英文動畫片(片名,主人公,5句經典台詞)兩部
《功夫熊貓》
主角:熊貓阿寶
1.往往在逃避命運的路上,卻與之不期而遇。
One meets its destiny on the road he takes to avoid it
2.你的思想就如同水,我的朋友,當水波搖曳時,很難看清,不過當它平靜下來,答案就清澈見底了。
Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear.
true warrior, but do not surrender真正的武士絕不放棄
3.退出,不退出。做面條,不做面條。
Quit don』t quit. Noodles don』t noodles.
4.俗語說,
過去的,已經過去了
未來的,還未可知
現在,卻是上蒼的禮贈
那就是為什麼今天是present(現在/禮物)
There is a saying,
Yesterday is history
Tomorrow is a mystery
But today is a gift
That is why it』s called the present (the gift)
5.世間無巧合
There are no accidents.
6.烏龜:是的,看著這棵樹,
我不能讓樹為我開花,
也不能讓它提前結果
Yes ,look at this tree shifu(師傅)
I can not make it boloosm and suits me ,
nor make it bear food before it』s time .
師傅:但有些事情我們可以控制
我可以控制果實何時墜落
我還可以控制在何處播種
那可不是幻覺 大師
but there are things we can control
I can control when the fruit will fall
... And I can control
What time to seed
That is not illusion , Master
烏龜:是啊 不過無論你做了什麼
那個種子還是會長成桃樹
你可能想要蘋果 或桔子
可你只能得到桃子
那個種子還是會長成桃樹
Yes, but no matter what you do,
That seed will grow to be a peach tree
You may wish for an Apple or an orange
But you will get a peach
師傅:可桃子不能打敗太郎
But peache can not defeate Tai Long
烏龜:也許它可以的 ,如果你願意引導它、滋養它、相信它。
Maybe it can if you are willing to guide it , to nuture it , to believe in it .
7.你不能走,真的武士決不會退卻you cannot leave ,real warrior never quits.
8.師傅:那你為什麼不退出呢?
你知道我一直想把你趕走,
可你還是留下來了。
Why didn』t you quit ? you know I was trying to get rid of you
but you stayed
阿寶:是啊,我留下來了。
我留下來是因為每次你往我頭上丟磚頭,
或說我難聞,這很傷我的心。
可最傷我心的是,我每天努力練習,卻還是這個我。
我留下來,因為我以為,
如果還有人能改變我,
能讓我煥然一新,
那就是你--
中國最偉大的功夫師父!
Yes ,I stayed .
I stayed ,because every time you threw up brick on the head
or said I smelled ,it hurts.
But it could never hurt more than I did everyday in my life just being me .
I stayed ,because I thought ..
If anyone could change me ,
could make me not me ,
it was you
the greatest Kong Fu teacher in the whole of China!
9. 阿寶,天不遂人願,
況且這本不是天意,
阿寶,忘了其它的事情,
你的使命一直都在向你召喚。
我們是面條家族,
血管中流著這樣的血。
I'm sorry things didn』t work out …
It』s just what it』s meant to be
Paul ,forget everything else ,your destiny still awaits.
We are Noodle folk
Broth runs deep through our veins
《冰河世紀》
主角:說話很快、渾身沒有光澤的樹懶錫德
喜怒無常的長毛象曼尼
一隻凶暴的劍齒虎迪亞戈
對橡樹果有著特別嗜好的著名犬齒松鼠斯科萊特
1 Sid: [about the baby] I bet he's hungry.
Manny: How 'bout some milk?
Sid: Ooh, I'd love some!
Diego: Not you. The baby.
Sid: Well, I ain't exactly lactating right now, pal.
Diego: You're a little low on the food chain to be mouthing off, aren't you?
Sid: [說那個嬰孩] 我敢打賭他肯定是餓了。
Manny: 來點牛奶怎麼樣?
Sid: 噢,我想來點。
Diego: 不是給你,是給這個小傢伙。
Sid: 恩,我現在還不能分泌乳汁呢,老兄。
Diego: 你是處於食物鏈太底端了,閉不了嘴是吧?
2 Sid: Hey, my feet are sweating.
Diego: Do we need a news flash every time your body does something?
Sid: 嘿,我的腳在出汗。
Diego: 難道每次你的身體發生點什麼我們就要聽你來個新聞快報嗎?
Manfred:他那樣是為了招人注意,別搭理他就是了。
《獅子王》
主角:獅子辛巴
1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger. 越危險就越合我心意。
3. I』m only brave when I have to be. Being brave doesn』t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的時候才會勇敢,勇敢並不代表你要到處闖禍。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果這個世界對你不理不睬,你也可以這樣對待它。
5. It』s like you are back from the dead. 好像你是死而復生似的。
6. You can』t change the past. 過去的事是不可以改變的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 對,過去是痛楚的,但我認為你要麼可以逃避,要麼可以向它學習。
8. This is my kingdom. If I don』t fight for it, who will? 這是我的國土,我不為她而戰斗,誰為呢?
9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我為何要相信你?你所說的一切都是謊話。
10. I』ll make it up to you, I promise. 我會補償你的,我保證
Manfred:He's doing it for attention. Just ignore him...
⑸ 電影動畫中最經典的台詞或對話如題 謝謝了
1.「叔叔真會伺候女人」當《夜宴》中上演葛優為章子怡推油的經典一幕時,後者消魂一的句台詞引得影院不少觀眾暴笑。 2.「頂你個肺」《瘋狂的石頭》中國際大盜麥克基本就只有這一句台詞,不過這句話也被媒體認為將是今年內地最為風行的一句粵語。因為在上海電影節首映後,電影院里隨處可見男性以內地口音認真學習靈活運用該句,至少這句話也得被評為「粵語900」之首。 3.「愛情來得快去得也快,只有豬肉卷才是永恆的」相比國內部分國內電影對白的世俗惡搞與牽強附會,美國動畫電影《加菲貓2》中大量經典台詞更加賦予凝練的幽默哲學,成為不少加菲迷生活信條的語錄。 4.「裝,不可恥。裝得可恥才可恥。我強烈建議你觀察生活。某人說他不裝,從來沒裝過,你趕緊上去記住他長什麼樣,您見到不要臉本人了。」徐靜蕾表示影片《夢想照進現實》是王朔沉寂多年的一次集中釋放,文字充滿了時代感,因此個中台詞都將成為流傳於都市青年的口頭語錄,但因與草根電影《瘋狂的石頭》同期上映,《夢想照進現實》煩瑣而冗長的台詞並沒有引起太大的凡響。 5.「遞牙者掰之」。雪村電影《新街口》中充滿了粗糙、萌動的口語化台詞,這句台詞看了解釋才知道是老北京那會兒逗蛐蛐,就得掰牙,得先把牙掰了。意思是誰要敢跟我怎麼著,我把牙給掰了,別跟我叫板,別厲害,挺狠的一句話。 6.「我很帥,很帥很帥哦,是那種閉上眼睛才能想到的帥」張國立執導,匯集張柏芝、周筆暢等一大批內地娛樂圈大腕的《第601個電話》票房成績不佳,片中充斥瓊瑤式的台詞,胡歌的這句對白讓看片觀眾覺得有點惡心。 7.「帶他回家,別嚇著他。」《黑社會2以和為貴》中,任達華扮演的樂少雖然為黑社會話事人,卻不想自己兒子丹尼和黑社會有任何關系。從上集中丹尼的媽媽就沒出現過,作為單親家庭,丹尼對於樂少的意義和一般家庭又有不同。只是,在說完這句話後,樂少就被自己的手下幹掉了,他用石頭砸死了大D,自己卻被手下用木棍錘子砸死,同樣的擊打頭部。正應了鄧伯那句話,「做見不得人的事,死路一條。」 8.「每當我從這個角度看這個城市的時候,我就強烈地感覺到,城市是母體,而我們是生活在她的子宮裡面……」——《瘋狂的石頭》中,在纜車上,謝小盟對著美女如是說。光看這段話,還以為是一個非常善於思考的「藝術家」的話語,但是它卻出自於一個小混混般的敗家子之口。不知道他的身份的時候覺得影片在這也太煽情做作了,知道了他的身份和角色之後才發現不過是一種嘲諷和幽默罷了。這是需要去看第二遍的時候才能看明白的,雖然這也是影片的缺點之一,不過考慮到這確實是一部可以吸引你去看第二遍的影片時,這缺點也就弱化了。 9.「我泱泱大國,以誠信為本」——《夜宴》中此語從葛優飾演的厲帝脫口而出時,場下不禁爆出笑聲。 10.青女:「即使所有人都拋棄了他,我也不會拋棄他,愛情不會。」——在夜宴進行過程中,婉後向厲帝敬上一杯毒酒,厲帝就要喝下去之時,青女突然出現,提出要給皇帝皇後獻唱《越女歌》,以紀念已死的太子無鸞。婉後眼看計謀得逞,半路里卻被青女打亂,要青女不要演唱,趕快退場。但青女不為所動,說出「即使所有人都拋棄了他,我也不會拋棄他,愛情不會」的話。「愛情不會」這種現代而又單純的話,令現場觀眾同樣忍俊不禁。 11.要節約用水,盡量和女友一起洗澡。—— 加菲貓
⑹ 英文動畫大片英文片名及三句經典對白
《The Lion King獅子王》
When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
如果這個世界對你不理不睬,你也可以這樣對待它。
Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 對,過去是痛楚的,但我認為你要麼可以逃避,要麼可以向它學習。
This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?
這是我的國土,我不為她而戰斗,誰還會呢?
Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
It's like you are back from the dead.
好像你是死而復生似的。
⑺ 英語動畫電影經典台詞翻譯中文句子
英語動畫電影經典台詞翻譯中文句子
1、你並不是一大群人中的其中之一,你不是因為外貌或性別才愛上我哥的,你只是剛好喜歡上的認識我哥,不是嗎?你和綾加,是一樣的。《萬有引力》
2、只要做自己喜歡的事,沒有人會不幸福的。怕麻煩而放棄是很簡單的事,沒有任何一個夢想是不努力就可以實現得了的。《萬有引力》
3、老實說,我一點也不堅強,我只是不敢面對現實。沖動地去追求自己的事物,其實是因為無法忍受失去它的痛苦。《萬有引力》
4、明明該放棄了,還是因為有所留戀而繼續掙扎,我才不希望我的人生之這樣過。也許你會說我這是在逃避,但是我想走正確的路,做人必須拋開夢想,面對現實……《萬有引力》
5、原來我最重視的人..現在都在我的手心裡..——袁建滔《長江七號愛地球》
6、你被開除了,為什麼,樓都蓋好還有什麼事給你做呀我都沒工開了——袁建滔《長江七號愛地球》
7、其實我以前也練過如來神掌——袁建滔《長江七號愛地球》
8、我們雖然窮,但是要窮的有志氣。——袁建滔《長江七號愛地球》
9、我的狗窩不大,可是比你家溫暖——袁建滔《長江七號愛地球》
10、我不要山寨爸爸——袁建滔《長江七號愛地球》
11、小女子如花,請問有緣人尊姓大名。——袁建滔《長江七號愛地球》
12、沒錯,其實我就是一個貨真價實的窮光蛋——袁建滔《長江七號愛地球》
13、他們都是我的兒子,不是狗。他們不是我的兒子,都是狗。——袁建滔《長江七號愛地球》
14、所以工欲善其事,必先利其器,好鞋踢好球是非常合乎邏輯的事情——袁建滔《長江七號愛地球》
15、用不著為我打扮做你自己就可以了~——袁建滔《長江七號愛地球》
16、不偷不搶,好好做人——袁建滔《長江七號愛地球》
17、房間再大,也只能睡一張床。——袁建滔《長江七號愛地球》
18、我和別的藍精靈不同,不是仙鶴帶來的,而是格格巫造出來的。——拉加·高斯內爾《藍精靈》
19、「現代人不用望星鏡。」「那你們用什麼?」「……谷歌。」「Wow!谷歌~~~!」——拉加·高斯內爾《藍精靈》
20、我喜歡在煙霧里出現的感覺,這樣很神秘。——拉加·高斯內爾《藍精靈》
21、啊好吧我們盡力了你放手吧--——拉加·高斯內爾《藍精靈》
22、「格格巫,你死了沒有」——拉加·高斯內爾《藍精靈》
23、你是怎麼做到內心平和的?我讓你父母雙亡,無家可歸。我給你的人生烙上了抹不掉的傷痕。——詹妮弗·余·尼爾森《功夫熊貓2》
24、謝謝哦,不過我覺得你壞得非常討厭。——詹妮弗·余·尼爾森《功夫熊貓2》
25、你應該關心下。過去的事情就讓它過去咯,因為其實都無關緊要了。重要的是,現在要選擇做什麼樣的人。——詹妮弗·余·尼爾森《功夫熊貓2》
26、"我私家湯的絕密食材,就是…什麼都沒有。沒必要,你認為它特別,它就特別了。——詹妮弗·余·尼爾森《功夫熊貓2》"
27、天不遂人願,況且這本不是天意,阿波,忘了其它的事情,你的使命一直都在向你召喚。我們是面條家族,血管中流著這樣的血。——詹妮弗·余·尼爾森《功夫熊貓2》
28、是啊,我留下來了。我留下來是因為每次你往我頭上丟磚頭,或說我難聞,這很傷我的心。可最傷我心的是,我每天努力練習,卻還是這個我。我留下來,因為我以為,如果還有人能改變我,能讓我煥然一新,那就是你--中原最偉大的功夫師父!——詹妮弗·余·尼爾森《功夫熊貓2》
29、"那你為什麼不退出呢?你知道我一直想把你趕走,可你還是留下來了。——詹妮弗·余·尼爾森《功夫熊貓2》"
30、你不能走,真正的勇士永不放棄。——詹妮弗·余·尼爾森《功夫熊貓2》
31、沒錯可是無論你做什麼,這個種子最終也還是長成棵桃樹,你或許想要蘋果或是橘子,但到頭來還是桃子。——詹妮弗·余·尼爾森《功夫熊貓2》
32、但是有些事情我們是可以控制的,我可以控制果實的墜落的時刻,我可以控制它的種子在哪裡安家,那可不是幻覺,仙人。——詹妮弗·余·尼爾森《功夫熊貓2》
33、是的,看看這棵樹,我不可能讓它隨便開花,也不可能讓它提前結果。——詹妮弗·余·尼爾森《功夫熊貓2》
34、"你的心好似這潭湖水,老朋友,如果波瀾起伏,就會模糊不清;但如果平靜下來,解決之道必將自現。——詹妮弗·余·尼爾森《功夫熊貓2》"
35、我覺得你傻得有點兒好玩。——詹妮弗·余·尼爾森《功夫熊貓2》
36、這是我生命中最悲催的一天。迄今為止,無事能及。那是我經歷過的,最悲慘、最痛苦、最傷腦筋、最恐怖的時刻。——詹妮弗·余·尼爾森《功夫熊貓2》
37、不要多管閑事!老女人!——高橋留美子《亂馬》
38、"我是做了惹你不高興的事,但如果你那麼在意的話,我們分手也可以,不過你必須把詳細理由告訴我!——高橋留美子《亂馬》"
39、"請給我玫瑰…有毒的紅玫瑰.哼,小美…以前你老是作弄我…等著瞧吧!今天的約會中…我要讓你墜入恐怖的深淵!哈哈哈哈哈哈…——高橋留美子《亂馬》"
40、"仔細聽著,我…我喜歡你!如果你以為那麼簡單就可以把我甩掉,就大錯特錯了……——高橋留美子《亂馬》"
41、"有的時候也該說兩句甜言蜜語…就裝作…若無其事地牽她的手…我也很高興啊,以後我要做個柔情的男子漢,絕不再讓你涉險,和你在一起是我最幸福的時候…——高橋留美子《亂馬》"
42、"此外還有,你必須跪著向我道歉才行,然後背著一塊牌子繞城一周,牌子上要寫「我是假的亂馬」!——高橋留美子《亂馬》"
43、"還不快穿上衣服!那麼小的胸部,我可沒興趣看!——高橋留美子《亂馬》"
44、"老爸,別擔心.5歲時,你搶了我的番薯.7歲時,你搶了我的煎餅.12歲時,你搶了我的飯團…前年,你搶了我的包子…我一點都不記恨!——高橋留美子《亂馬》"
45、"良牙會落敗也是上天的懲罰,人還是應該活得明朗、正直才對.——高橋留美子《亂馬》"
46、"仔細想想,的確沒有什麼好煩惱的.我選擇小茜的絕叫大虎澡堂.原諒我,珊璞.我無法欺騙自己的感受!——高橋留美子《亂馬》"
47、"是我爸爸的摯友的道場,現在是別人的,但遲早會由我來繼承.——高橋留美子《亂馬》"
48、那你那個要照顧她一生的承諾呢?——早忘了——高橋留美子《亂馬》
49、那你那個要照顧她一生的承諾呢?——早忘了——高橋留美子《亂馬》
50、"右京和烙餅,你喜歡哪一個?——烙餅——高橋留美子《亂馬》"
動畫電影《麥兜響當當》台詞
動畫電影《麥兜響當當》精選台詞
1.原來有些東西,沒有就是沒有,不行就是不行;原來愚蠢,並不那麼好笑,失望,並不那麼好笑。
2.我要一個橙你給了我一個果園
3.拿著包子,我忽然想到了,長大了,到我該面對這硬綳綳、未必可以做夢,未必那麼好笑的世界的時候,我會怎麼樣呢?
4.這個世界再壞也總是有讓人開懷的時候。
5.兩情若是長久時,又豈在豬豬肉肉。
6.大叔,沒有粗面,就來一串魚丸吧 大叔,沒有魚丸,就來一碗粗面吧
7.他不是弱智,是善良。
8.拿著包子,我忽然明白,原來有些東西,沒有,就是沒有。不行,就是不行。沒有魚丸,沒有粗面,沒去馬爾地夫沒獎牌沒有張保仔的寶藏,而張保仔,也沒有吃過那個包子。原來愚蠢,並不那麼好笑。愚蠢會失敗,會失望。失望,並不那麼好笑。胖,也並不一定好笑。胖,不一定有力氣。有力氣,也不一定行。拿著包子,我忽然想到,長大了,到我要面對這個硬邦邦,未必可以做夢未必那麼好笑的世界的時候,我會怎麼樣呢?
9.拿著包子,我忽然明白,原來有些東西,沒有就是沒有,不行就是不行。
10.火雞的味道,在將要吃和吃第一口之間,已經是最高峰了。
11.不孝啊!你即使是一塊牛肉,也應該有自己的態度,要慎其獨,要善其身,要知道精彩的人生不能只有精肉,還要有適宜的肥油做調配,有雪白的肉筋做環繞,並且還要掌握跳進煎鍋時的角度,姿勢,以及火候,才能最終成為一塊優秀道地的西冷牛排~
12.你可以頓悟人生,但是頓悟之後,你依然是你。
13.我最喜歡吃雞,我媽媽最喜歡吃雞,我最喜歡和我最喜歡的媽媽一起吃媽媽跟我最喜歡的快快雞。
14.我希望可以拉屎老師繼續唱歌我希望我可以很快 寫對那些生字不用那塊橡皮我希望我爭氣媽媽不用擠眼淚不用有更年期我希望我可以得a不會差一丁點如果我爭氣比屁股還爭氣如果媽媽開心我願意唔我願意以後再也不吃我最喜歡吃的雞。
15.天有不測之風雲,人有霎時之蛋撻。
《麥兜響當當》:有沒有誰跟我一樣,很想被安慰
不知道有沒有人能夠記住這部片子的第一句話,在我提著兩瓶水沖進放映廳的時候,剛好聽到開頭的兩個字:
長江。
好吧,我承認我有很多期待,我帶著愉悅的心情打算看一部歡樂開懷的喜劇片動畫片,我看到憨憨傻傻的麥兜問,是我懶還是屁股懶的時候,我抱著烏梅汁哈哈的笑,是的,我覺得這個開頭真不錯。
然後,十五分鍾過去,麥兜和麥太太許願為了讓麥兜得A都不再吃最喜歡的雞,而麥太太收到莫扎特博士的信上只寫著一句話:他不是低能兒,他只是善良。
有沒有誰和我一樣,忽然很想被安慰?
讓我忽然叫出聲來的,是麥太帶著麥兜第一次踏上武漢的土地,熟悉的江灘,戶部巷,鴨脖子,熱乾麵,那場面被動畫復制的一毫不差,我壓抑不住有點激動的心情,卻看到麥太太神情寥落的在長江邊上對麥兜說,人善被人欺。
很傷感吧,屢戰屢敗的香港港媽,越挫越勇的無敵少婦,卻也會在吹著晚風樓下唱著ktv的半舊旅館,吃一碗泡麵,曬一個巨大罩杯的bra,然後把兒子,一把眼淚的送到武當山。
不得A沒關系,沒有出息也沒有關系,卻不能因為善良的借口,迷迷糊糊的過著自己的人生。
有一段時間我很喜歡一個故事,據說版本是這樣,當年謝霆鋒撞車之後,很多以前的朋友都避開他,而這個時候劉德華給他遞了一張紙條,上面只寫著五個字:人善天不欺。
我信仰了很多年,是真的相信,所以會在與人被撞的時候先說對不起,被人傷害的時候先辭職,解決不了問題就先逃避,有時候我都覺得自己手軟的有些敲自己不起,卻在某次聽到那個施害人在我面前理直氣壯的指責我,他說你這么善良,應該得到幸福,他說你要是自暴自棄,你就他媽的比我還不值得同情。我忽然覺得善良變成一個可笑的污點,他讓我灰溜溜的覺得無能為力,讓我在兵乓球室的沙發上哭到根本就沒有力氣爬起來,讓我拿著沒有電的手機跑到超市去買了一個巨大無比的豆沙麵包,然後一口一口的吞下去,然後告訴自己,死不去就活過來,沒勇氣再繼續善良就索性墮落到底。
很絕望很恐怖對不對,但是有沒有人和我一樣,覺得這是一部文藝片倫理片。
會去看麥兜,我得承認東方衛視的預告片影響了我,就是片尾的那一段,麥兜的好朋友may說的「如果」,如果這個麥兜,長大了還是那麼胖,那麼直上直下,那麼善良,那麼奇妙的事情已經發生了!所以穿著套裝平平庸庸的好人阿may,會在充滿奇跡的小鴨子的底下,看到依然是一臉憨傻的麥兜,和一家美夢成真的快快雞店。
難怪這部電影的噱頭是打造著清爽溫情的喜劇動畫。而其實,我們都看到了那兩個字不是么,如果,只是說如果。
宮崎駿動畫電影里的優美台詞
人生就是一列開往墳墓的列車,路途上會有很多站,很難有人可以自始至終陪著走完。當陪你的人要下車時,即使不舍也該心存感激,然後揮手道別。宮崎駿《千與千尋》
在這個世界上別太依賴任何人,因為當你在黑暗中掙扎時,連你的影子都會離開你。宮崎駿《魔女宅急便》
不管你曾經被傷害得有多深,總會有一個人的出現,讓你原諒之前生活對你所有的刁難。宮崎駿《幽靈公主》
一舉一動,都是承諾,會被另一個人看在眼裡,記在心上的。宮崎駿《懸崖上的金魚姬》
人是要長大的,有天你也會推著嬰兒車幸福地在街上行走,而曾經的喜歡,不管曾經怎樣,都會幻化成風,消失在時光的隧道。所以向前走,向前走,無須回頭。宮崎駿《貓的報恩》
多年後,再回想年少時的迷茫和執著,或許原因都不記得了。青春就是讓你張揚地笑,也給你莫名的痛。宮崎駿《虞美人盛開的山坡》
只有一個人在旅行時,才聽得到自己的聲音,它會告訴你,這世界比想像中的寬闊。宮崎駿《魔女宅急便》
世界這么大,人生這么長,總會有這么一個人,讓你想要溫柔的對待。宮崎駿《哈爾的移動城堡》
久石讓鋼琴《龍貓》生活壞到一定程度就會好起來,因為它無法更壞。努力過後,才知道許多事情,堅持堅持,就過來了。宮崎駿《龍貓》
生命可以隨心所欲,但不能隨波逐流。宮崎駿《貓的報恩》
我說不出來為什麼愛你,但我知道,你就是我不愛別人的理由宮崎駿《虞美人盛開的山坡》
最遠的旅行,是從自己的身體到自己的心,是從一個人的心到另一個人的心。堅強不是面對悲傷不流一滴淚,而是擦乾眼淚後微笑著面對以後的生活。宮崎駿《風之谷》
我不知道將去何方,但我已在路上。宮崎駿《千與千尋》
動畫電影《樂高蝙蝠俠大電影》台詞
動畫電影《樂高蝙蝠俠大電影》講述了蝙蝠俠一邊要阻止小丑犯罪,一邊要撫養羅賓長大,而且,為了保護哥譚市的安全,蝙蝠俠不得不從一個獨行俠,變成善於團隊合作的城市警察的故事。下面是影片中的經典台詞,一起來欣賞吧。
電影《樂高蝙蝠俠大電影》經典台詞
1.Batman: So anye.
蝙蝠俠:嗨,普特,我回來了。
動畫電影《樂高蝙蝠俠大電影》台詞
Computer: e grub.
蝙蝠俠:我又一次拯救了城市,不落俗套。總之,我該吃點東西了。
Computer: Alfred left your lobster thermidor in the fridge.
電腦:阿爾弗雷德把你的芝士?龍蝦放在冰箱里了。
Batman: Oh, that』s my favorite. I can『t , hey dad, I um, I saved the city again to I think you enally.
蝙蝠俠:我已經長大了。
5.Batman: I deserve this today, today I deserve it.
蝙蝠俠:我應得今天,今天是我應得的。
6.Batman: We『re not? Alfred, what did I say? Always Be Recording!
蝙蝠俠:我們不是?阿爾弗雷德,我說過什麼?持續錄音!
拓展閱讀
劇情簡介
高譚市舉辦盛大的年度人物頒獎晚會,野心勃勃的總統候選人萊克斯·盧瑟輸給風流倜儻的布魯斯·韋恩,心有不甘。在布魯斯上台領獎時,小丑帶領爪牙大鬧典禮,洗劫錢財。關鍵時刻,蝙蝠俠和羅賓及時趕到,將這伙盜賊繩之於法,送入牢房。
為對付超人,盧瑟秘密研製新式武器,幫助小丑越獄,二人聯手對蝙蝠俠和超人發起攻擊……
角色介紹
布魯斯·韋恩、(蝙蝠俠)
演員 -
配音 威爾·阿奈特
哥譚最富有的人,住在宇宙最豪華的韋恩庄園,也是哥譚市人民心中的偶像,每次拯救完哥譚回到空盪盪的宅邸後,都感到深深的寂寞和空虛,還要繼續維護城市和平。
迪克·格雷森、(羅賓)
演員 -
配音 邁克爾·塞拉
蝙蝠俠的養子,他的調皮使蝙蝠俠很無聊,只好專心地調教他。羅賓看上去是個單純的小子,其實是個天才少年,還是個正義使者。
小丑
演員 -
配音 扎克·加利費安納基斯
是一位犯罪天才,蝙蝠俠是他最大的敵人,他們相生相剋,小丑一心想吸引蝙蝠俠的注意,成為蝙蝠俠最偉大的敵人,所以當知道蝙蝠俠的心裡只有超人時,他的心都碎了。
芭芭拉·高登、(蝙蝠女)
演員 -
配音 羅莎里奧·道森
都市警察,哥譚鎮新來的女警官,是個干練狠丫頭,死纏爛打求與蝙蝠俠聯手打擊罪犯。她肯定了父親之前的成績,顯然她會帶領哥譚鎮進入一個全新的紀元。
阿爾弗雷德
演員 -
配音 拉爾夫·費因斯
韋恩庄園的全能管家,了解很多最先進的設備儀器,知識才廣,深藏不露。在蝙蝠俠小的時候就一直照顧他,對蝙蝠俠如師如父。
相關資訊:《樂高蝙蝠俠大電影》曝片尾曲MV 蝙蝠俠小丑組成宇宙「大家庭「
華納兄弟影業新片《樂高蝙蝠俠大電影》今日發布了《Friends Are Family》片尾曲MV,不僅貼合電影主題,體現了家庭與友情的溫暖,還請來蝙蝠俠與羅賓「同台獻唱」,阿福、蝙蝠女、小丑、小醜女等來自正反聯盟中的成員「親力加盟」,合家歡氣息展露無遺。
蝙蝠俠RAp小丑配樂 「正反聯盟」合家歡
在今日曝光的片尾曲中,Friends Are Family的主題貫穿全曲,搞笑又溫馨。一開場,蝙蝠俠就收到了來自羅賓的簡訊,雖然才剛剛早晨7點半,羅賓已經做好了「戰斗」的准備,只是蝙蝠俠老爹作為「暗夜騎士」,顯然「要睡到兩點以後」。雖然總是有大大小小的摩擦,但是作為「一家人」的蝙蝠俠、羅賓、阿福和蝙蝠女,顯然能夠「和好如初」。正如歌曲中所唱,「雖然我們不是親人,但這沒關系,朋友就是你能選擇的家人」,而電影中阿福、蝙蝠俠、羅賓所組成的「三代人」也感動了不少媒體,紛紛在看片之後表示「蝙蝠俠這次長大了」。
最讓人驚喜的是,片尾曲不僅請來蝙蝠俠與羅賓「親情獻唱」,還在高潮階段迎來了小丑、小醜女、謎語人、貓女等反派角色加盟,配合音樂「你是我最好的朋友」,「朋友就是家人」上演了一出「正反聯盟」合家歡。蝙蝠俠的獨門RAp配合雙面人的鼓聲,阿福、小丑的吉他,貓女急凍人的太空步,瞬間HIGH翻整個舞台。
蝙蝠俠不再是「孤膽英雄」 溫暖細節直戳淚點
和今日曝光的片尾曲MV一樣,《樂高蝙蝠俠大電影》中親情與友情的主題,也是此次改編獲贊無數的原因,除了搞笑不斷,電影中阿福、蝙蝠俠和羅賓「祖孫三代」的設置也讓不少粉絲感到無比暖心。電影中阿福老爺給蝙蝠俠的計算機設置「許可權限制」,以此逼迫他「邁出人生第一步」,開始承擔「責任」,簡直「超級有愛」;而羅賓與蝙蝠俠告別時,一滴眼淚卡在眼鏡框上,蝙蝠俠幫他扶眼鏡,讓眼淚流下去的片段,則「讓人瞬間飆淚」。
除此之外,蝙蝠俠這次終於不再是「孤膽英雄」,面對來勢洶洶的「小丑大軍」,採用和羅賓、蝙蝠女、阿福組團上陣的方式。雖然依舊是「自戀又浮誇」的蝙蝠俠,然而他願意為羅賓、蝙蝠女和阿福設置「蝙蝠信號燈」已經是「直面內心脆弱」的一次「重大顛覆」。 而蝙蝠俠的團隊最終能否和小丑大軍成為「好朋友」,像片尾曲中一樣上演「相親相愛的一家人」,還要等電影上映之後才能揭曉。
爆笑動畫電影《樂高蝙蝠俠大電影》已定於20xx年3月3日國內上映。電影將以2D、3D、IMAX3D和中國巨幕3D版本同步上映,同時奉獻英文原版和中文配音版本。
⑻ 大電影《熊出沒之奇幻空間》經典台詞
大電影《熊出沒之奇幻空間》經典台詞
電影《熊出沒之奇幻空間》由丁亮執導,徐芸、萬秦、崔鐵志編劇,尚雯婕、鮑春來、孫建弘主演,張偉、張秉君、譚笑參與配音的大電影,於2017年1月28日在中國上映。大家去電影院看了嗎?下面是電影中的經典台詞對白,歡迎欣賞。
大電影《熊出沒之奇幻空間》經典台詞
哎喲,不錯哦。——光頭強
我要扭轉命運。——光頭強
熊大、熊二:哇,好美啊。
光頭強:奇怪,這些植物我在狗熊嶺怎麼都沒見過啊?別亂碰,這林子太奇怪了,指不定又冒出什麼東西來。
機器人:搜索不到此物種,這不科學。
美女:她是森林的朋友,你指的金鹿角嗎?鹿角都會放在鹿穆山谷。
壞人:把地圖交出來。
眼睛男:誰要是拿走它,會大難臨頭的。
熊二:保護鹿角,熊熊有責。
熊大:哎喲,終於有個熊樣啦。
熊二:熊大,你看得懂嗎?
熊大:看不懂。
熊二:那俺就放心了。
是金子到哪兒都能發光,是光頭到哪兒都發亮。——光頭強
機器人:沒想到狗熊的記憶力這么好。
光頭強:那是,它們還很記仇。
拓展閱讀
劇情簡介
世界三大盜受 “收藏家”之令前往動畫世界狗熊嶺盜取金鹿角。熊大熊二光頭強考古機器人coco和金鹿角守護者:鹿族女孩納雅協力保護金鹿角。金鹿角被搶走後森林陷入災難,強哥(光頭強)吹響號角,被喚醒的金鹿角幻化金色神鹿擊垮反派,森林復甦。
角色介紹
光頭強配音 譚笑
光頭強是一個喜歡自作聰明,有些狡猾的伐木隊小老闆,個頭還沒獵槍高,大大的裘皮帽子幾乎扣住了大半個腦袋,動作滑稽搞笑。為了在大森林裡伐木而和熊兄弟成為對頭,在大森林裡展開一場場啼笑皆非的鬥智斗勇。後來因為隨身攜帶的神秘箱子神奇的出現了寶貝而和熊大熊二開始了斗爭,然後小女孩的出現和熊大熊二組成了爆笑奶爸三人組。
熊大配音張偉
熊大是一隻聰明勇敢的熊,當形勢不利的時候懂得裝無辜裝弱勢,然後伺機反攻。經常會想出怪點子把光頭強搞到抓狂,但偶爾也會聰明反被聰明誤,把自己弄的狼狽不堪。草原守護者雙雄的老大,平日里喜歡捉弄光頭強,也比較聰明,帶著熊二一次又一次的識破了光頭強的詭計,守護了森林,因為光頭強攜帶的箱子出現了很多寶貝,引來了很多壞人的窺探,熊大為了守護森林,將和這些人斗爭到底。
熊二配音 張秉君
森林守護者雙雄的老二,平日里喜歡捉弄光頭強,但是比較笨,有時候會被光頭強耍弄,但是內心十分的單純,力氣比熊大還大,因為光頭強攜帶的箱子出現了很多寶貝,引來了很多壞人的窺探,熊二和熊大帶著光頭強一起保護著這片森林。
吉吉配音 陳光
熊大熊二的朋友,一隻非常自傲的猴子,自稱吉吉國王,認為森林裡所有的動物都應該聽它的,後來因為被熊大熊二教訓而收斂了許多,但是偶爾還是很自傲,成為了熊大熊二的好朋友。
毛毛配音 孫堯東
一隻很可愛的小猴子,但是有時候會犯糊塗。自稱吉吉國王的跟班,覺得國王是無所不能的,但是經常被光頭強欺負,對吉吉國王非常的效忠。
COCO
一個探寶機器人
相關內容:國產動畫電影新春突圍
2017年的電影春節檔已落下帷幕,7天的總票房達33.55億元,比去年同期增長8.66%,觀影人次同比增長4.51%。在今年春節檔影片中,《熊出沒·奇幻空間》無疑是一匹“黑馬”——票房成績沖進前四,觀眾口碑位列前三。
截至2月10日,該片票房突破4.53億元,成為僅次於《大聖歸來》和《大魚海棠》的國產動畫電影票房季軍。作為首部進軍春節檔的國產動畫影片,《熊出沒·奇幻空間》成功實現新春突圍。
今年看似出其不意的“黑馬”,事實上經過了多年的穩扎穩打。除電視動畫片系列,從2014年起,《熊出沒》大電影一直保持著每年寒假上映一部的節奏,從首部《熊出沒之奪寶熊兵》票房2.47億元逐年攀升,累計票房已超過12億元,成為目前中國動畫中最大的IP之一,而內容的進步也讓觀眾群從少年兒童逐漸擴大到成年人群,口碑亦逐年提升。《熊出沒》系列的成長和成功,無疑是中國動畫影視產業的一次有益探索。
回歸自信
兒時被剝奪自由的天才少年,長大後變成盜竊反派,通過蟲洞穿越到平行世界——美麗的'“奇幻空間”。4位主角為保護大自然的寶物金鹿角,與反派展開緊張的奪寶歷程,最終讓萬鹿奔騰、大地復甦。這是《熊出沒·奇幻空間》的故事。
“中國人自古就是世界上最會講故事的人,我們不缺乏好的故事,缺的只是自信。”《熊出沒》總導演丁亮說。
的確,從改革開放開始,中國動畫電影受到了日本、美國動畫片的巨大沖擊,《大鬧天宮》《九色鹿》的輝煌遠去,《花仙子》《聖鬥士》和迪士尼系列影片的進入,很大程度上取代國產動畫陪伴著80後、90後的成長。美、日動畫電影的美術風格、敘事手法成為國產動畫電影模仿、看齊的標桿,包括《寶蓮燈》《梁祝》等傳統經典題材,也成了“好萊塢式”的重塑。到了《花木蘭》《功夫熊貓》中大量運用中國元素講述標准好萊塢個人英雄主義故事時,人們不禁發問:國產動畫電影緣何無法再現中華文化的瑰麗之色?
《熊出沒·奇幻空間》給出的答案是:自信是講好故事的前提。
“《瘋狂動物城》《你的名字》是非常優秀的動畫片,但是中國動漫不能完全把日本和美國的動漫當作標桿,我們應該看得更遠。相對於日本動漫,我們應該有更大的格局和更成熟的人生觀;相對於美國動漫,我們應該更具有東方的情懷和道德倫理,這是我們要深入思考的問題。”丁亮表示,他們始終關注中國人的喜怒哀樂,《熊出沒》也始終堅持中國民俗風格,強調中國元素,在《熊出沒·奇幻空間》的劇情中,還融入了很多當代中國具有現實意義的話題,包括令孩子們負擔沉重的教育、科技發展與自然環境的沖突等等。
這種現實焦點問題的再現和反思,對影片的信息量、話題性和整體格局來說,都是一次非常有益的嘗試。“接地氣”的效果是明顯的:不同於以往固定的“大手拉小手”親子觀眾,《熊出沒·奇幻空間》的觀眾群體擴大到了青年、白領等成年人群。該片在五大購票平台的口碑評分達9.1,在春節檔國產電影中排名第一,而豆瓣、時光網兩大影迷平台也給出6.6的評分,高於去年的國產動畫票房冠軍《大魚海棠》。
專注細節
一部好的影片,不僅要有好的立意和對現實的思考,還需要有對細節的精細打磨。
丁亮告訴記者,這個故事很多年前就有了,但由於場景宏大、技術等問題一直沒有籌拍。然而,丁亮和其團隊多年來一直沒有放棄積累和挖掘,曾數次奔赴東北原始森林考察,那裡的一草一木和人物在影片中都有體現:可愛的猴頭菇精靈、蓮花燈和被砍掉的竹子、以鄂溫克族為原型的鹿族女孩納雅等中國元素、本土文化得到了美好的展現。
而為了讓影片中鹿的形象更加逼真,創作團隊還專門組織到中國麋鹿之鄉——江蘇大豐的麋鹿自然保護區,實地觀察研究鹿在自然中的真實形態。
影片中甚至出現了名叫薛定諤的貓——這只反派男孩童年時期的貓在現實世界中已經死去,卻仍然活在奇幻世界中,引導他回歸善意和溫情,完成了一次心靈救贖。這個元素看似不經意,卻是對現實選擇的一種折射,是主創團隊在影片立意和深度上的一次小嘗試,引起了觀眾的共鳴和反思。
“雖然近兩年國產動畫出現了一些好的作品,但我國的動畫電影產業仍然處於‘少年時代’。長遠來看,一方面內容創意和技術創新不能停步,創作團隊要不斷向外國學習,但又不能盲目,需要具有自主性和獨立思考的能力;另一方面要樹立正確的文化價值觀和文化自信,並將工匠精神貫注於作品創作中。”深圳職業技術學院數字創意與動畫學院院長王效傑說,在此層面上,《熊出沒》系列電影無疑做到了。
精雕細琢
“太美了,太可愛了!”當毛茸茸的猴頭菇精靈和蝴蝶翩翩起舞時,影廳中的小觀眾們不由自主地伸出手想要觸摸;影片最後萬鹿奔騰的壯觀景象更是美輪美奐,令人贊嘆。《熊出沒·奇幻空間》此次的特效技術和畫面表現都取得了不小的突破。
技術長久以來都是國產動畫的一個短板,2015年暑期檔的《大聖歸來》在技術上的顯著提升,讓人們重新燃起了對國產動畫的期待。事實上,技術的創新提升一直是《熊出沒》主創團隊多年來孜孜不倦的探索和追求。在森林、水等場景的處理上,為了符合自然規律,許多製作人員甚至專門將魚缸搬來辦公室養魚和水草,隨時打光觀察光影和水生物的運動規律。
“技術的進步使得我們能加快縮短與美國動畫的差距。”丁亮介紹說,20世紀80年代,三維動畫技術突飛猛進,而當時日本動漫還是以二維動畫為主要手段,《熊出沒》主創團隊就瞄準三維動畫這一領域精耕細作。創作團隊除了引進國外頂尖動畫製作軟體,還注重自主的動畫軟體開發,努力用歐美技術講好中國的原創故事。
2016年,中國電影票房數僅實現微增3.29%,而動畫片市場則從2015年的45億元人民幣猛增至到2016年的79億元人民幣,同比增長高達176%,這對中國動畫產業來說,無疑是迎來了一個巨大的契機。機遇面前,動畫創作更應該思考的是如何穩扎穩打而不是“一錘子買賣”和“吃老本”,堅持立足國情、挖掘本土文化精神內核,才能實現“全面突圍”。
;
⑼ 長一點的精彩有意義的動漫電影里的台詞對白,急求啊
長一點的精彩有意義的動漫電影里的台詞對白,急求啊
1、將過去和羈絆全部丟棄,不要吝惜那為了夢想流下的淚水。——路飛
2、團隊精神到底是什麼?互相幫助,互相袒護就算是嗎?也有人這么認為吧。我是認為那根本只是唬人!應該是每個人抱著必死決心做自己的事,「我做好自己的部分」「接下來輪到你」「做不好的話我就揍扁你」要是有這種決心才能算是團隊精神吧!——索羅
3、所謂的弱,就是一種罪,所謂理想,只是同時擁有實力的人才能說的「現實」.——克洛克達爾
4、奇跡只會降臨在不言放棄的人身上,別小看奇跡。——人妖王
5、正義必勝嗎?當然,勝利的就是正義。——基德
6、我是要成為海賊王的男人!——路飛
7、我們絕對要過一個無悔的人生!總有一天,我們要踏上這片海洋,按照自己的夢想去闖盪!我們要過上最自由的人生!——路飛
8、我怎麼可能會輸給一個舍棄自己的名子,從海上逃走的海賊呢?當一個海賊舍棄自己的名子時就和死掉沒啥兩樣了!你們可以用這輩子來記住我的名子!因為我是…未來的海賊王!——路飛
9、看!沒折斷!我不知道這是誰的海賊旗…但這絕對是某人賭上性命也要保護的旗子這旗子才不是隨隨便便就插在上面你們這種毫不尊重生命的傢伙不可能折斷它!——路飛
10、我以我父親是海賊為榮!我以他是勇敢的海上戰士為榮!你說的沒錯!我喜歡吹牛…但是,我誇耀我擁有的海賊血統!我不需要偽裝!我是海賊的兒子!——烏索普
11、要是在力量底下屈服,那我身為男人還有什麼意義。我絕對不會讓我的人生留下後悔。——艾斯
12、不管要停留到哪一天…不管失去什麼東西,即使要在無人島上迎接死亡…我也要尊嚴地死去!我是海賊!——烏桑普
13、夢想簡直就像這個世界的縮影一樣,一場鬧劇。——基德
14、惡魔也好,海賊也好——反正我要我的聲名轟動全世界。——索羅
15、即使會使普通人昏倒的傷,我也絕對不能倒下!即使會使普通人死掉的傷,我也不可以死…如果我是普通人,就絕對贏不了「鷹眼」,所以我不可以是普通人!——索羅
16、路飛,為了你,我要成為最強的怪物。——喬巴
17、穿越萬千殘酷的大海,如太陽一般燦爛的船。——薩烏森。桑尼號
18、他是世界上最強大的人,也是最偉大的父親。——白鬍子。他,雖死志不屈
19、即使相處的時間不多,但所謂的友情是不在乎相處的時間長短的。——Mr2
20、和利慾薰心的權力者相比世上的惡徒們多少還有點人道,就因為垃圾統治著世界才會不斷產生垃圾,連這個道理都不懂嗎?比起他們我們的邪惡還是挺可愛的。——基德
21、不知道是黑人成就了爆炸頭還是爆炸頭成就了黑人…總之這個爆炸頭就是力量的象徵!——烏索普
22、因為有些不想讓人看到的東西,才不給大家看呢!不想讓世間和我們看到的東西。——斯庫拉奇曼·阿普
23、弱者是沒有資格談正義的!——克洛克達爾
24、總有一天…我一定會找到「ALLBLUE」傳說之海的!——香吉士
25、死並不是唯一報恩方式,人家並不是要你死才救你的,讓人家救回一命,又跑去死,是懦夫才會做的事!——路飛
26、從今天開始,我的性命交於草帽海賊團的路飛船長!決不拖大家後腿!粉身碎骨,肝腦塗地!——布魯克
27、人的夢想,永遠不會結束!——黑鬍子
28、我是時代的殘黨,新世界裡沒有能載我的船。欠下了仁義就要償命,教會帝奇那個 *** 讓他明白這個道理難道不是我的責任嗎。兒子比老子先死,這是何等的不孝順。——白鬍子
29、我的船下沒有手下,只有夥伴。——路飛
30、我不稀罕地位和權利,只需要可以合法的***和血腥。——路奇
31、就算你們把酒或食物丟在我頭上…或是你們吐口水在我身上,我都會笑笑當作沒事…但是…不管你們有什麼樣的理由…我都不會饒了傷害我朋友的傢伙!——香克斯
32、我要成為「萬能葯」!我要成為能醫治任何病的醫生!因為…這個世界上沒有什麼病…是無法醫治的!——喬巴
33、所謂的夢想是同時擁有實力的人才可以談的現實。——克羅克達爾
34、我不會去統治這片大海,在這片大海上,最自由的人就是海賊王!——路飛
35、你有一群不錯的部下,但最後……還是會失去一切!知道為什麼嗎?我的經驗告訴我,為什麼我會失去那些有名又有能的部下?就因為活著所以才會失去!——莫利亞
36、我的身體根本不痛,痛的是不能行俠仗義的老夫的心。若能阻止這場戰爭,老夫萬死不辭!——甚平
37、我是已經死過一次的人了,為了讓草帽他們活著從這里離開,再死一次我也無所謂!——弗蘭奇
38、如果真的能讓我許下一個願望的話……我想要……我想要活下去!把我也一起帶到海上吧!——羅賓
39、我必須變的更強,否則就無法保護同伴,就算他們並不強大我也需要他們在身邊。若我不變的比任何人都強大,我就會失去他們。——路飛
40、閉上嘴乖乖地跟著我,屬於我的東西,我一定會奪回來!——特拉法爾加·羅
41、海賊是惡?海軍是正義?這種玩意兒管他多少都能重新書寫!不懂得「和平」的小鬼和不明白「戰爭」的小鬼,他們的價值觀是不同的。站在頂點的人可以重新書寫善惡!現在只有這個地方才是中立啊!正義會勝?那是當然的吧,只有勝者,才是正義啊!——多弗朗明哥
42、如果不豁出性命,也沒法創造未來。——路飛
43、我不管這個世上的人怎麼說我…我只想依照我的信念做事,絕不後悔,不管現在將來都一樣!——索羅
44、想守護的東西就好好守住,別再讓那些傢伙得逞了!——克羅克達爾
45、永遠不羨慕別人的好運,如果你趕在死刑台上露出笑容,幸運的閃電也會落在你的頭上。——路飛
46、總有一天,我會聚集一群不輸給這些人的夥伴,並找到世界第一的財寶,我要當海賊王!——路飛
47、我有個野心,就是要成為世界第一的劍客!——索羅
48、如果能實現,那就不能稱為真正的夢想!——路飛
49、如果放棄,我將終身遺憾。——路飛
50、這頂帽子是我最珍貴的東西,我把它交給你,將來你一定要還給我,當你成為了不起的海賊的時候。——香克斯
51、難道神說你該死,你就去死嗎?這場決斗被人動了手腳!被動過手腳的決斗,不叫決斗!侮辱決斗的人,不是男子漢!——路飛
52、我如果這樣就死了,就說明我只是這樣程度的人而已!——索羅
53、聽著,路飛,勝利和敗北都要品嘗,經歷了四處逃竄的辛酸,痛苦傷心的回憶,男人才能真正獨當一面,就算痛哭流涕也沒關系,一定要闖過這一關!——香克斯
54、艾斯,我們不是約好了嗎?你絕對不會死的。你不是說過嗎?艾斯……——路飛(經典台詞)
求推薦好看動漫電影 相對有意義的
冰河世紀1.2.3,動物總動員,機器人總動員,里約大冒險,飛屋環游記,天空之城,最總幻想七聖子降臨,馴龍記,蟲蟲總動員,蜜蜂總動員,蘋果核戰記,怪獸公司,賽車總動員1.2,穿靴子的貓,老雷斯的故事,料理鼠王,超人特攻隊 ,貓頭鷹王國 ,功夫熊貓1.2,別惹螞蟻,丁丁歷險記,蜜蜂總動員,蘭戈,怪獸在巴黎,蟲蟲特工隊,鐵拳:血之復仇,拯救小兔,叢林大反攻1.2.3,玩具總動員,瘋狂農庄
動畫片中的精彩對白,要有意義的!
《神幻拍檔》弗拉烏主教:就算失去了前世,也還是在這個廣闊的世界裡找到了唯一的你,並回到了你的身邊。
《NANA》
沒有一個人完全屬於另一個人。
經常有人說,會吵架的朋友才是真正的感情好。可是,吵架始終是兩個自我的沖突。畢竟,人不是只要說出真心話,就可以互相了解的。
人總會有一個忘不了的人,但是人生還很長,如果為了這一點小事就介懷不已,那麼還用生活嗎?
至少昨天和今天很幸福,也許明天又會傷心的哭泣,但後天,陽光一定又會照射過來的。
人活的越久,包袱就越重。沒有辦法想怎樣就怎樣!所以,需要願意一起承擔的物件。才能繼續走下去!
…………
推薦幾部精彩有意義的電影~
肖申克的救贖
求推薦冷門、精彩、有意義的電影
十二怒漢 還有個版本 是彩色的 那個不錯
說幾個冷門的
《本X》
這個說的是個有自閉症+精神分裂症的宅男的故事。但是結局很不一般。
《一個謊言的誕生》
它應該算 部科幻片,概念很牛。
求推薦!精彩的電影,有意義的更好
三傻大鬧寶萊塢,幸福終點站。。這兩個是評分很高的電影哦。
是反映社會現實的。。 希望你會喜歡哦!呵呵~
對了,還有霧都孤兒,經典啊。。
有意義的英文電影對白 翻譯
泰坦尼克號
求一些精彩的、有意義的的美國電影。
《美國往事》比較長,看完後覺得像過完一生一樣,裡面的小女主角跳舞的樣子很美。《肖申克的救贖》這是影史經典,排名第一的好電影。《美麗心靈》寫的是美國科學家約翰.那什與精神分裂症作斗爭的真實故事,前段時間約翰納什才得了數學界的諾貝爾獎,但不幸與妻子雙雙車禍身亡。《阿甘正傳》成長勵志型的,好看。《泰坦尼克號》當年詹姆斯卡梅隆票房收益很高啊。《教父》三部曲,但教父1是評價最好的。《盜夢空間》 《亂世佳人》三個多小時,我當時看了一個下午,史詩鉅制,了解美國南北戰爭時期的歷史。《生活多美好》這個電影看後你也許會覺得生活中有什麼事是大不了的呢,如果給那些輕生的人一個機會,他們絕對會好好生活。《楚門的世界》金凱瑞的經典作品。《當幸福來敲門》心靈雞湯型,要像威爾斯密斯一樣最後從一個窮 *** 絲變身商業精英,前提是你真的有那麼點天才和能力。《戀戀筆記本》很感人的電影。克里斯蒂安貝爾的《蝙蝠俠》三部曲。 《eat pray love》 《伊麗莎白鎮》......還有很多啦。
只要有意義的事情 再晚去做也有意義的 什麼電影台詞
寄生獸
8.6分加入收藏
主演:染谷將太深津繪里橋本愛淺野忠信
導演:山崎貴
型別:劇情驚悚懸疑冒險
時長:125分鍾
年代:2016
地區:日本
簡介
看一部電影並把15句有意義的台詞
《阿甘正傳》是由羅伯特·澤米吉斯執導的電影,由湯姆·漢克斯,羅賓·懷特等人主演,電影改編自美國作家溫斯頓·格盧姆於1986年出版的同名小說,描繪了先天智障的小鎮男孩福瑞斯特·甘自強不息,最終「傻人有傻福」地得到上天眷顧,在多個領域創造奇跡的勵志故事。電影上映後,於1995年獲得奧斯卡最佳影片獎、最佳男主角獎、最佳導演獎等6項大獎。
Part Ⅰ:
《阿甘正傳》Forrest Gump經典中英文對白
Forrest: Hello! My names Forrest. Forrest Gump. You wanna Chocolate? I could eat about a million and a half othese. My momma always said life was like a box ochocolates. You never know what you gonna get. Now, when I was a baby momma named me after the great civil war hero, General Nathan Bedford Forrest. She said we was related to him in some way. What he did was: he started up this called the Ku Klux Clan. Theyd all dress up in their robes and their bed sheets and act like a bunch of ghosts or spooks or something. They d even put bed sheets on their horses and ride around. And anyway, thats how I got my name: Forrest Gump.
阿甘:你好!我叫福雷斯特,福雷斯特·甘普。要巧克力嗎?我可以吃很多很多。我媽常說:生命就像一盒巧克力, 結果往往出人意料。我出生的時候,媽媽用內戰大英雄的名字給我命名,他叫內森·貝德福德·福雷斯特將軍。她說我們在某方面跟他有點關系。他所做的是:搞了個聯誼會,叫三K黨。他們穿著白袍披床單,裝神弄鬼的,甚至還把床單罩在馬上,騎著到處跑。總之,我就是這樣叫福雷斯特·甘普了。
--------------------------------------------------------------------------------
Jenny: Run Forrest ,run! Run Forrest!
珍妮:跑,福雷斯特,快跑!
--------------------------------------------------------------------------------
Forrest: And you wouldnt believe it if I told you that I can run like the wind blows ! That day on, if I was going somewhere , I was running.
阿甘:我說出來你也許不信,我可以跑得象風一樣快!那天開始,如果我去什麼地方,我都跑著去。
--------------------------------------------------------------------------------
John F. Kennedy: Congratulations, how do you feel?
肯尼迪:祝賀你,你感覺怎麼樣?
Forrest Gump: I got to pee.
阿甘:我想撒尿。
John F. Kennedy:(turning to camera) I believe he said he had to go pee. Heh heh.
肯尼迪:(對著鏡頭)我相信他剛才說的是他想去撒尿,呵呵
--------------------------------------------------------------------------------
Mother : Its my time. Its just my time.Oh. now ,dont you be afraid sweetheart. Death is just a part of life .Something we are all destined to do .I didnt know it ,but I was destined to be your momma .I did the best I could .
媽媽:我的時辰到了,時辰到了。哦,別害怕,寶貝。死亡是生命的一部分,是所有人命中註定的事。過去我並不知道,但我註定做你媽媽。我已盡我所能。
--------------------------------------------------------------------------------
Forrest Gump: Will you marry me?
阿甘:嫁給我吧?
(Jenny turns and looks at him)
(珍妮回頭看著他)
Forrest Gump: Id make a good hu *** and, Jenny.
阿甘:我會成為一個好丈夫的,珍妮。
Jenny Curran: You would, Forrest.
珍妮:你會的,福雷斯特。
Forrest Gump: But you wont marry me.
阿甘:但你不肯嫁給我。
Jenny Curran: You dont wanna marry me.
珍妮:你並不想娶我。
Forrest Gump: Why dont you love me, Jenny? Im not a *** art man, but I know what love is.
阿甘:為什麼你不愛我呢,珍妮?我不是個聰明人,可我知道什麼是愛。
Part Ⅱ:
阿甘正傳經典台詞
1.His back is as crooked as a politician.
不僅指出了後背的彎曲,而且順便損了一頓政客的腐敗。一語雙雕。
2.Life was like a box of chocolate ,you never know what you're gonna get.
人生就像一盒巧克力,你永遠不知道會嘗到哪種滋味.為什麼說巧克力而不說棒棒糖呢,因為在美國巧克力通常有十二快或二十四塊,每個都有不同的包裝和口味形狀和顏色,以前沒有標志。只能拆開放在嘴裡,品嘗了之後才知道個中滋味。
3.There is an awful lot you can tell about a person by their shoes.Where they're going. Where they've been.
通過人家的鞋可以了解別人很多的東西。
4.You are no different than anybody else is.
你和別人沒有任何的不同,阿甘的媽媽從小就給阿甘一種自信。
5.Stupid is as stupid does.
傻人做傻事。阿甘看似傻人,然而往往是那些自以為是自恃甚高的人做了傻事,所以看一個人是看她的行動而非外表。這是典型的阿甘用語。
6.We were like peas and carrots.
豌豆和胡蘿卜丁,一個圓的,一個方的;一個紅的,一個綠的。它們的共同點雖然沒有太大的味道但營養非常高。故但在美國烹飪時做為主食的點綴,而且它倆都是同時出現。故引申為形影不離。
7.There must be someing can be done.
不同的與其可以傳遞不同的資訊,在電影里阿甘媽媽側身,眼神里充滿的誘惑,對校長曖昧的說了這句話。校長沒有領會錯她的意思~~女孩子甚用!
8.Miracles happen every day.
奇跡每天都在發生。美國人的宗教信仰,阿甘受的時非常典型的美國教育。
9. Son-of-bitch.
狗娘養的、狗崽。罵起人來過癮!
10.Sure as hell was.
絕對可信,鐵板定釘了,敢以人格擔保的可信,就是這種感覺。
11.Ain't I going to be me?
我不能成為我自己么,真實的,本色的自我?
12.Nobody gives a horse's shit who you are,puss ball.
沒人在乎你是誰,女里女氣的男人,明顯的罵人的話。
13.Get your maggoty ass on the bus.
滾到車上來!
14.That is the outstanding answer I've ever heard.
誇獎別人一定要把這句話掛在嘴上。
15.Just like that ,she was gone.
就這樣,她走了。阿甘一生最愛的人走了,不知該說什麼,一切僅在不言之中,阿甘有一點點的心酸,有一點點的無奈。但是更多的一種感覺是:上帝的存在。
16.I do not know much about it ,but I think some of America's best young men served in this war.
阿甘對戰爭不了解,但他知道美國的新鮮血液都戰死在越南的戰場了。
17.A little of stinging rain,and big old fat rain.
牛毛細雨,瓢泊大雨
18.There ain』t something you can find just around the corner.
形容很不容易找到的東西。
19.The secret to this game is ,no matter what happens ,never ,ever take your eye off the ball.
為了表達「永遠」的口氣,口語中要每句說得很清楚
20.Nothing just happens,it's all part of a plan.
沒有事情隨隨便便發生,都是計劃的一部分。宿命論!
21.army』s value=loyalt,ty, respect,selfless,service honor,ivtegrity,pessonal courage .
每個單詞的首個字母連起來就是LDRSHIP=leadship.美國軍人的七項素質。
21.There is one *** all step for a man,a giant leap for mankind.
某人的一小步就是人類的一大步。
22.A promise is a promise.(made a promise and keep a promise).
信守承諾。阿甘信守了承諾,最後也得到了最好的回報。
23.I am a man of my word.
我是信守我承諾的人。
24.Where the hell is this God of yours?
他媽的你的上帝在哪裡?
25.There is only so much of fortune a man really neads and the rest is just for showing off.
一個人真正需要財富的就那麼一點點,其餘的都是用來炫耀的,正應了中國的古話:縱有廣廈千間,夜眠三尺之地。
26. You got to go when you got to go.
不得不去洗手間的時候,不得不去。
27.Shit happens!
不好的事情發生了。
28.You have got to put the past behinde you before you can move on.
放下包袱,繼續前進。
29.It was like just before the sun goes to bed down on the bayou.There was a million sparkles on the river..
就像太陽在落山前對映在河口上,有無數的亮點在閃閃發光。
30.If there is anything you need I will not be far away.
用情至專!
31.It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.
母親:別害怕,死亡是生命的一部分,是我們註定要去做的一件事。我不知道怎麼回事,但我註定是你的媽媽,並且我盡我的全力去做好。
我也喜歡阿甘這部電影,有時候,很想去學阿甘那樣,簡單而又童貞的看待這世界,換句話講,這個世界並沒有變的復雜,而是我們的心靈變得不再單純了~~~~~~
⑽ 英語動畫電影的經典對白英漢互譯(五個以上)
獅子王 絕對經典:
Mufasa: Look, Simba, everything the light touches is our kingdom.
木法沙:辛巴,你看,陽光所照到的一切都是我們的國度。
Simba:Wow!
辛巴:哇!
Mufasa:A king's time is ruler rises and falls like the sun. One day, Simba, the sun will set on my time here and and rise with you as the new king.
木法沙:一個國王的統治期就如同太陽的起落一樣。辛巴,有一天太陽將會在我統治期的最後一日下沉,並且在你成為新國王的時候和你一同上升。
Simba:And this will all of mine?
辛巴:那這些都是我的了?
Mufasa:Everything!
木法沙:所有的一切!
Simba:Everything the light touches! What about that shadowy place?
辛巴:陽光能照到的所有的東西!那有陰影的地方呢?
Mufasa:That's beyond our borders, you must never go there, Simba.
木法沙:那在我們的國度之外,你永遠不可去那個地方,辛巴。
Simba:But I thought a king can do whatever he want.
辛巴:我以為國王可以隨心所欲啊。
Mufasa:Oh, there's more to being a king than getting your way all the time.
木法沙:不,做一個好國王比凡事隨心所欲更重要。
Simba:There's more?
辛巴:更重要?
Mufasa:Simba, everything you see exists together in a delicate balance. As king, you need to understand that balance and respect all the creatures from the crawling ant to the leaping antelope.
木法沙:辛巴,世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。身為國王,你不但要了解那種平衡,還要尊重所有的生物,包括爬行的螞蟻和跳躍的羚羊。
Simba:But dad, don't we eat the antelope?
辛巴:但是爸爸,我們不是吃羚羊的嗎?
Mufasa:Yes, Simba. But let me explain. When we die, our bodies become the grass and the antelopes eat the grass, and so we are all connected in a great circle of life. Simba, let me tell you something that my father told me. Look at the stars the great kings of the past look down on us from those stars.
木法沙:是啊,辛巴。我來解釋一下。當我們死後,屍體會成為草,而羚羊是吃草的。所以在這個龐大的生命圈裡我們是互相關聯的。辛巴,讓我告訴你一些我爸爸以前跟我說的話吧。你看那些星星,過去那些偉大的君王正從那些星星上看著我們。
Simba:Really?
辛巴:真的?
Mufasa:Yes, so whenever you feel alone, just remember that those kings will always be there to guide you , and so will I.
木法沙:是的。所以每當你覺得孤獨的時候,要記得那些君王會總在那裡指引著你,我也會。